was submitted to flash chromatograp

was submitted to flash chromatography on a 70-230 mesh
silica gel column (270 g) with stepwise gradient elution by nhexane/
EtOAc mixtures (100:0; 80:20; 50:50; 0:100), and
EtOAc/MeOH mixtures (50:50; 0:100). Twenty nine column
fractions, each containing 100 ml were collected and
combined according to their TLC profiles on precoated
Kiesegel 60 F254 plates developed with CH2Cl2/MeOH
mixtures. Four groups of fractions F1 (1-5), F2 (6-13), F3
(14-20) and F4 (21-29), respectively, were eluted. The
fraction F1 obtained in a very little quantity (1.2 mg) was not
studied. Fraction F2 (11.2 g) was subjected to column
chromatography over Si gel (70-230 mesh) eluting with
CH2Cl2/MeOH gradient of increasing polarity resulting in the
isolation of four compounds: (G1) (2.2 mg), (G2) (15 mg),(G3) (20 mg) and (G4) (1.5 mg). Fraction F3, after
concentration and chromatography over Si gel eluting with
petroleum ether/EtOAc (85:15) gradient of increasing
polarity afforded (G2) (8 mg), (G3) (2.0 mg) and (G4) (0.5
mg). Fraction F4 appeared on the thin layer chromatography
(TLC) plate under different system as a very complex
mixture and so, due to its quantity, was abandoned.
Compounds G2 and G3, after spectroscopic analysis and
comparison of their spectroscopic and physical data with
those reported in the literature [10-11], were identified
respectively to bergenin and sitosterol 3-O-ß-Dglucopyranoside
(Fig. 2). The extraction scheme is shown
below (Fig. 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งแล็บ chromatography บนตาข่าย 70-230ซิลิก้าเจลคอลัมน์ (270 กรัม) elution ไล่ระดับ stepwise โดย nhexane /ส่วนผสม EtOAc (100:0; 80:20 คนละครึ่ง 0:100), และส่วนผสม EtOAc/ทา นอ (คนละครึ่ง 0:100) คอลัมน์ยี่สิบเก้าเศษ 100 มลแต่ละที่มีถูกรวบรวม และรวมตามโพรไฟล์บน precoated TLC ของพวกเขาแผ่น Kiesegel 60 F254 พัฒนา ด้วย CH2Cl2/ทา นอส่วนผสม สี่กลุ่มของเศษส่วน F1 (1-5), (6-13), F2 F3(14-20) และ F4 (21-29), ตามลำดับ มี eluted ที่ไม่มีเศษส่วน F1 ที่ได้รับในปริมาณที่น้อยมาก (1.2 mg)ศึกษา ส่วน F2 (11.2 กรัม) ถูกยัดเยียดให้คอลัมน์chromatography ผ่านศรี eluting เจล (ตาข่าย 70-230) ด้วยไล่ระดับ CH2Cl2/ทา นอของขั้วเพิ่มขึ้นในการแยกสารสี่: (G1) (2.2 มิลลิกรัม), (G2) (15 mg),(G3) (20 mg) (G4) และ (1.5 mg) เศษส่วน F3 หลังความเข้มข้นและ chromatography ผ่านศรีเจ eluting ด้วยปิโตรเลียมอีเทอร์ (85:15) EtOAc ไล่ระดับสีเพิ่มขั้วนี่ (G2) (8 mg), (G3) (2.0 มิลลิกรัม) และ (G4) (0.5mg) เศษ F4 ปรากฏบน chromatography บางชั้นแผ่น (TLC) ภายใต้ระบบอื่นเป็นซับซ้อนมากส่วนผสมและได้ เนื่องจากปริมาณของ ถูกยกเลิกสารประกอบ G2 และ G3 หลัง spectroscopic วิเคราะห์ และเปรียบเทียบข้อมูลทางกายภาพ และด้านด้วยผู้รายงานในวรรณคดี [10-11], ระบุตามลำดับเพื่อ bergenin และ sitosterol 3-O-บาท-Dglucopyranoside(Fig. 2) แสดงโครงร่างแยกด้านล่าง (Fig. 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกส่งไปยังโคแฟลชบนตาข่าย 70-230
คอลัมน์ซิลิกาเจล (270 กรัม) มีชะลาดแบบขั้นตอนโดย nhexane /
ผสม EtOAc (100: 0; 80:20; 50:50; 0: 100) และ
EtOAc / ผสมเมธานอล (50:50; 0: 100) ยี่สิบเก้าคอลัมน์
เศษส่วนแต่ละที่มี 100 มล. ถูกเก็บรวบรวมและ
รวมกันตามรูปแบบของพวกเขาใน TLC Precoated
Kiesegel 60 แผ่น F254 พัฒนาด้วย CH2Cl2 / เมธานอล
ผสม สี่กลุ่มเศษส่วน F1 (1-5), F2 (6-13), F3
(14-20) และ F4 (21-29) ตามลำดับเป็นชะ
F1 ส่วนที่ได้รับในปริมาณที่น้อยมาก (1.2 มก.) ไม่ได้รับการ
ศึกษา ส่วน F2 (11.2 กรัม) ได้ภายใต้การคอลัมน์
โครมามากกว่าเจลศรี (70-230 ตาข่าย) เคลือบด้วย
CH2Cl2 / เมธานอลไล่ระดับของกระแสไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้
การแยกสารที่สี่ (G1) (2.2 มก.), (G2) (15 มก.), (G3) (20 มก.) และ (G4) (1.5 มก.) ส่วน F3 หลังจากที่
ความเข้มข้นและมากกว่าศรีโคเจลเคลือบด้วย
ปิโตรเลียมอีเทอร์ / EtOAc (85:15) การไล่ระดับของการเพิ่มความ
อึดขั้ว (G2) (8 มิลลิกรัม), (G3) (2.0 มก.) และ (G4) (0.5
มก.) ส่วน F4 ปรากฏบนชั้นบางโค
(TLC) แผ่นภายใต้ระบบที่แตกต่างกันที่ซับซ้อนมาก
ส่วนผสมและอื่น ๆ เนื่องจากปริมาณของมันถูกทอดทิ้ง.
สารประกอบ G2 และ G3, สเปกโทรสโกหลังจากการวิเคราะห์และ
การเปรียบเทียบสเปกโทรสโกของพวกเขาและข้อมูลทางกายภาพที่มี
ผู้รายงาน ในวรรณคดี [10-11] ถูกระบุ
ตามลำดับเบอร์ sitosterol และ 3-O-SS-Dglucopyranoside
(รูปที่. 2) รูปแบบการสกัดจะแสดง
ด้านล่าง (รูปที่. 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถูกส่งไปยังแฟลชโครมาโทกราฟีบนซิลิกาเจลคอลัมน์ 70-230 ตาข่าย
( 270 กรัม ) กับการใช้เครื่องมือ โดย nhexane /
ผสม etoac ( 100 : 0 ; 80 ; 50 ; 0 ) และ
etoac / เมทิลแอลกอฮอล์ผสม ( 50 : 50 ; 0 ) ยี่สิบเก้าคอลัมน์
เศษส่วนแต่ละที่มี 100 ml คือข้อมูล
รวมตามโปรไฟล์บนแผ่น TLC
kiesegel 60 f254 จานพัฒนา ด้วยปริมาณ ch2cl2 /
ผสมสี่กลุ่มของเศษส่วน ( 1-5 ) F1 , F2 ( ครอบครัว ) , F3
( 14-20 ) และ F4 ( 21-29 ) ตามลำดับตัวอย่าง .
ส่วน F1 ได้ในปริมาณที่น้อยมาก ( 1.2 มิลลิกรัม ) ไม่ได้
) ส่วน F2 ( 11.2 g ) ภายใต้คอลัมน์โครมาโตกราฟี ซี เจล ( 70-230 มากกว่า

ch2cl2 hexane ด้วยตาข่าย ) / ปริมาณการเพิ่มขั้วที่เกิดในการแยกสาร (
4 G1 ) ( 2.2 มิลลิกรัม ) ( 2 ) ( 15 มก. )( G3 ) ( 20 มิลลิกรัม ) และ ( 4 ) ( 1.5 มก. ) ส่วน F3 หลังจาก
ความเข้มข้นและโครมาโตกราฟีเหนือศรีปิโตรเลียมอีเธอร์เจล hexane ด้วย
/ etoac ( 85:15 ) ความลาดชันของขั้วเพิ่ม
เจ้าตัว ( G2 ) ( 8 มิลลิกรัม ) , ( G3 ) ( 2.0 มิลลิกรัมต่อลิตร ) และ ( 4 ) ( 0.5
มิลลิกรัม ) ส่วน F4 ปรากฏในบางชั้น chromatography ( TLC )
แผ่นภายใต้ระบบที่แตกต่างกันเป็นซับซ้อน
มากส่วนผสมแล้ว เนื่องจากปริมาณของถูกทอดทิ้ง
และสารประกอบ G2 G3 หลังจากการวิเคราะห์ทางสเปกโทรสโกปีและการเปรียบเทียบของพวกเขาทาง

ข้อมูลทางกายภาพกับที่รายงานในวรรณคดี [ d ] ,
) และระบุเบอร์จีนิน ซิโต ตอรอล 3-o - ß - dglucopyranoside
( รูปที่ 2 ) โครงการการสกัดแสดง
ด้านล่าง ( รูปที่ 3 )