I thought this would amount to hara

I thought this would amount to harassment of her friend but I was wrong.

I am so very extremely sorry if my wanting to post the translation and point out the fact that it was her friend and not her has impacted the positivity of this wonderful thread.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่านี้จะต้องมีจำนวนการล่วงละเมิดของเพื่อนของเธอ แต่ผมผิด. ผมเสียใจมากมากถ้าต้องการของฉันที่จะโพสต์แปลและชี้ให้เห็นความเป็นจริงที่ว่ามันเป็นเพื่อนของเธอและเธอไม่ได้มีผลกระทบในเชิงบวกของด้ายที่ยอดเยี่ยมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่านี่จะเป็นจํานวนการคุกคามเพื่อนของเธอ แต่ผมคิดผิดฉันดังมากมากขอโทษถ้าฉันต้องการที่จะโพสต์การแปลและชี้ให้เห็นความจริงที่ว่ามันถูกเพื่อนของเธอและเธอไม่ได้ส่งผลกระทบต่อทั้งด้ายที่ยอดเยี่ยมนี้