Please be informed the status of Ma

Please be informed the status of Machine shipment that now,
our shipping team are waiting for your customs officer to checking the machine at port [not yet finished]

Once they got the outcome & finished customs clearance they will inform to me via mobile phone, & I will update to you immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบสถานะของเครื่องส่งที่ตอนนี้ ทีมงานจัดส่งรอของเจ้าหน้าที่ศุลกากรเพื่อตรวจสอบเครื่องที่พอร์ต [ไม่ได้เสร็จเรียบร้อยแล้ว] เมื่อพวกเขาได้รับผล และเสร็จศุลกากร ก็จะแจ้งกับฉันทางโทรศัพท์มือถือ และฉันจะปรับปรุงให้คุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบสถานะของการจัดส่งเครื่องที่ตอนนี้ทีมงานจัดส่งสินค้าของเรากำลังรอให้เจ้าหน้าที่ศุลกากรของคุณเพื่อตรวจสอบเครื่องที่ท่าเรือ [ยังไม่เสร็จ] เมื่อพวกเขาได้ผลและดำเนินการเสร็จสิ้นพิธีการทางศุลกากรที่พวกเขาจะแจ้งให้ฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือและ ฉันจะปรับปรุงให้คุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบสถานะของเครื่องส่งที่ตอนนี้
ของเราจัดส่งทีมรอเจ้าหน้าที่ตรวจสอบเครื่องที่ Port [ ยังไม่เสร็จ ]

เมื่อพวกเขาได้รับผล&เสร็จสิ้นพิธีการทางศุลกากรจะแจ้งผมผ่านทางโทรศัพท์มือถือ &ผมจะอัปเดตให้คุณทันที