FX conforms to IP65 specifications

FX conforms to IP65 specifications for waterproofing and dust resistance when battery cover, connector cap and the external interface hatch and are closed.
• Be sure to correctly attach the connector caps to protect the FX from moisture and dust particles when the connector is not in use.
• Make sure that moisture or dust particles do not come in contact with the terminal or connectors. Operating the instrument with moisture or dust on the terminal or connectors may cause damage to the instrument.
• Make sure that the inside of the carrying case and the instrument are dry before closing the case. If moisture is trapped inside the case, it may cause the instrument to rust.
• If there is a crack or deformation in the rubber packing for the battery cover or external interface hatch, stop using and replace the packing.
• To retain the waterproof property, it is recommended that you replace the rubber packing once every two years. To replace the packing, contact your local dealer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอฟเอ็กซ์สอดคล้องกับข้อมูลจำเพาะของความต้านทานน้ำและฝุ่น IP65 เมื่อปิดฝาแบตเตอรี่ ฝาครอบเชื่อมต่อ และแฮทช์อินเทอร์เฟซภายนอก และมี•ควรแนบหมวกเชื่อมต่อป้องกัน FX อนุภาคฝุ่นและความชื้นเมื่อเชื่อมต่อที่ไม่ได้ถูกใช้อย่างถูกต้อง•ให้แน่ใจว่า ความชื้นหรือฝุ่นละอองอนุภาคไม่ได้มากับเทอร์มินัลหรือตัวเชื่อมต่อ ปฏิบัติเครื่องมือ มีความชื้นหรือฝุ่นบนเทอร์มินัลหรือตัวเชื่อมต่ออาจทำให้เกิดความเสียหายของเครื่องมือ•ให้แน่ใจว่าภายในของตัวกระเป๋าและเครื่องมือแห้งก่อนปิดกรณีและปัญหา ถ้าความชื้นมีติดอยู่ภายในกรณี มันอาจทำให้เกิดดนตรีขึ้นสนิม•หากมีรอยแตกหรือแมพในยางบรรจุฝาแบตเตอรี่หรืออินเทอร์เฟซภายนอกขณะ หยุดใช้ และแทนบันทึก•การรักษาคุณสมบัติกันน้ำ ขอแนะนำว่า เปลี่ยนยางที่บรรจุหนึ่งครั้งทุก ๆ สองปี เมื่อต้องการแทนบันทึก ติดต่อผู้แทนจำหน่ายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FX สอดคล้องกับข้อกำหนด IP65 สำหรับป้องกันการรั่วซึมและความต้านทานฝุ่นเมื่อฝาครอบแบตเตอรี่ฝาครอบเชื่อมต่อและฟักอินเตอร์เฟซภายนอกและปิด.
•ให้แน่ใจว่าได้อย่างถูกต้องแนบตัวเชื่อมต่อหมวกเพื่อปกป้อง FX จากอนุภาคฝุ่นละอองความชื้นและเมื่อเชื่อมต่อไม่ได้ใช้งาน .
•ตรวจสอบว่าอนุภาคหรือฝุ่นละอองความชื้นไม่ได้มาสัมผัสกับขั้วหรือการเชื่อมต่อ เครื่องมือการดำเนินงานที่มีความชื้นหรือฝุ่นบนขั้วหรือการเชื่อมต่ออาจก่อให้เกิดความเสียหายให้กับเครื่องดนตรี.
•ตรวจสอบว่าด้านในของกระเป๋าและเครื่องมือที่จะแห้งก่อนที่จะปิดกรณี ถ้าความชุ่มชื้นถูกขังอยู่ข้างในกรณีที่อาจก่อให้เกิดเครื่องมือสนิม.
•หากมีการแตกหรือความผิดปกติในการบรรจุยางสำหรับฝาครอบแบตเตอรี่หรือฟักติดต่อภายนอกให้หยุดใช้และแทนที่บรรจุ.
•เพื่อรักษาคุณสมบัติกันน้ำ ก็ขอแนะนำให้คุณเปลี่ยนบรรจุยางทุกๆสองปี ในการเปลี่ยนบรรจุติดต่อตัวแทนจำหน่ายในประเทศของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FX สอดคล้องกับข้อกําหนดสำหรับกันน้ำและฝุ่น IP65 ต้านทานเมื่อฝาครอบแบตเตอรี่ ขั้วต่อหมวกและฟักอินเตอร์เฟซภายนอกและปิด .
- ให้แน่ใจว่าถูกต้องแนบตัวเชื่อมต่อหมวก เพื่อป้องกันความชื้นและฝุ่นละอองจาก FX เมื่อเชื่อมต่อไม่ได้ใช้
- ให้แน่ใจว่า ความชื้น หรือ ฝุ่นละออง ไม่ได้มา ในการติดต่อกับเทอร์มินัล หรือ เชื่อมต่อปฏิบัติเครื่องดนตรีที่มีความชื้น หรือ ฝุ่นละอองบน terminal หรือตัวเชื่อมต่ออาจก่อให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์ .
- ให้แน่ใจว่าข้างในของกระเป๋าและอุปกรณ์แห้งก่อนปิดเคส ถ้าความชื้นติดอยู่ภายในกรณีอาจทำให้เครื่องมือ
สนิม- หากมีการแตกหรือการเสียรูปในยางบรรจุสำหรับฝาครอบแบตเตอรี่หรือฟักอินเตอร์เฟซภายนอก ให้หยุดใช้และแทนที่บรรจุ .
- รักษาคุณสมบัติกันน้ำ ขอแนะนำให้คุณเปลี่ยนยางบรรจุทุกๆสองปี เพื่อแทนที่การติดต่อตัวแทนท้องถิ่นของคุณ .