Compound 1 was obtained as a yellow

Compound 1 was obtained as a yellow amorphous powder
and its UV spectrum showed absorption maxima at 216.5, 258.4
and 328.5 nm. The positive HR-FAB-MS spectrum of 1 revealed
the [M+H]+ at m/z 491.2434 corresponding to the molecular
formula C30H35O6. The 1H and 13C NMR data of 1 showed that
the compound was closely related to the co-occurring 6 and 7
except for the appearance of a geranyl group instead of the
chromenesmoiety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทบ 1 กล่าวเป็นผงไปเป็นสีเหลืองและสเปกตรัมของ UV พบว่าดูดซึมแมกที่ 216.5, 258.4และ 328.5 nm สเปกตรัม HR FAB MS บวก 1 ที่เปิดเผยการ [M + H] + ที่ m/z 491.2434 ที่สอดคล้องกับที่โมเลกุลสูตร C30H35O6 ข้อมูล NMR 1H และ 13C 1 พบว่าสารประกอบมีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเกิดขึ้นร่วม 6 และ 7ยกเว้นลักษณะที่ปรากฏของกลุ่ม geranyl แทนการchromenesmoiety

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารประกอบที่ 1
ที่ได้รับเป็นผงป่นสีเหลืองและสเปกตรัมรังสียูวีที่แสดงให้เห็นว่าการดูดซึมสูงสุดที่216.5, 258.4
และ 328.5 นาโนเมตร บวกสเปกตรัม HR-FAB-MS 1
เปิดเผยเมื่อ[M + H] + ที่ม. / z 491.2434
สอดคล้องกับโมเลกุลสูตรC30H35O6 1H และ 13C NMR ข้อมูลที่ 1
แสดงให้เห็นว่าสารประกอบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับร่วมที่เกิดขึ้นที่6 และ 7
ยกเว้นสำหรับการปรากฏตัวของกลุ่ม geranyl แทนของ
chromenesmoiety

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารประกอบ 1 ได้มาเป็นสีเหลืองอสัณฐานผง
และ UV สเปกตรัมการดูดกลืน 216.5 พบ Maxima , และ 258.4
328.5 nm . สเปกตรัม hr-fab-ms บวก 1 เปิดเผย
[ M ] M / Z 491.2434 สอดคล้องกับ c30h35o6 สูตรโมเลกุล

ใน 1H NMR และข้อมูลของ 13C 1 แสดงว่า
ชนิดที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ CO ที่เกิดขึ้น 7
6ยกเว้นสำหรับการปรากฏตัวของกลุ่ม geranyl แทน
chromenesmoiety .