Dear Korakot,The labels are OK , ri

Dear Korakot,

The labels are OK , right?

Regarding the FORM E, it takes total around 8-9 days for you receiving the original FORM E.

Schedule ETD is 13 Jul., we get the BL information on 14 Jul, and it takes 6-7 days for me to receive the FORM Es from ftys after I present the BL information to ftys. 15 Jul and 16 Jul is wasted.
Two days arrive Bangkok by carrier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรกฎรักป้ายชื่อจะ OK ขวาเกี่ยวกับอีฟอร์ม ใช้เวลารวมประมาณ 8-9 วันสำหรับคุณรับ E. การฟอร์มเดิมกำหนดการ ETD เป็น 13 ก.ค. เราได้รับข้อมูล BL ที่ 14 ก.ค. และใช้เวลา 6-7 วันจะได้รับแบบฟอร์ม Es จาก ftys หลังจากที่ผมนำเสนอข้อมูลที่ BL ftys 15 ก.ค.และ 16 ก.ค.เสียวันที่สองเดินทางถึงกรุงเทพฯ โดยสายการบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกรกฎ, ป้ายจะตกลงใช่มั้ย? เกี่ยวกับรูปแบบ e ก็จะใช้เวลาทั้งหมดประมาณ 8-9 วันเพื่อให้คุณได้รับรูปแบบเดิมอีกำหนดการ ETD คือ 13 กรกฎาคมที่เราได้รับข้อมูล BL เมื่อวันที่ 14 ก.ค. และจะใช้เวลา 6-7 วันสำหรับผมที่จะได้รับรูปแบบจาก Es ftys หลังจากที่ผมได้นำเสนอข้อมูลที่จะ BL ftys 15 กรกฎาคมและ 16 กรกฎาคมจะสูญเสีย. สองวันมาถึงกรุงเทพฯโดยผู้ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรกช ที่รัก ,ป้ายชื่อจะโอเคใช่ไหม ?เกี่ยวกับฟอร์มอี ใช้เวลารวมประมาณ 8-9 วัน คุณได้รับรูปแบบเดิมเช่นตาราง etd คือ 13 กรกฎาคม เราได้ข้อมูลมา BL วันที่ 14 ก.ค. และจะใช้เวลา 6-7 วันสำหรับผมที่จะได้รับแบบฟอร์ม ES จาก ftys หลังจากที่ผมเสนอข้อมูล BL ftys . 15 ก.ค. และ 16 ก.ค. จะเสียสองวันถึงกรุงเทพโดยบริษัทขนส่ง