Behind him on the blackboard among

Behind him on the blackboard among the winding French rivers sprawled the clumsily chalked-up words he had just read.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านหลังบนกระดานดำจากฝรั่งเศสน้ำคดเคี้ยว sprawled คำซุ่มซ่าม chalked สายที่เพิ่งได้อ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังเขาบนกระดานดำในหมู่คดเคี้ยวแม่น้ำฝรั่งเศสนอนเหยียดยาวคำงุ่มง่าม chalked ขึ้นเขาได้เพียงแค่อ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไว้บนกระดานดำในฝรั่งเศสแม่น้ำคดเคี้ยวเหยียดยาวที่อุ้ยอ้าย chalked ขึ้นคำที่เขาเพิ่งอ่าน