According to Aziz et al., (2010), a

According to Aziz et al., (2010), auraptene,
trans-gleinadiene,5,7-dimethoxy-8-(3-methyl-2-oxobutyl)
coumarin and toddalenone were isolated from
the chloroform, petroleum ether and methanol extract
from leaves of M. paniculata. Only chloroform
extract showed a weak activity against Bacillus
cereus and Saccharomyces cerevisiae with inhibition
zone 9 mm and 8 mm respectively. Among the
isolated compound, only trans-gleinadiene exhibited
a weak antimicrobial activity against Bacillus cereus
with 8 mm inhibition zone which conclude that transgleinadiene,
auraptene and 5,7-dimethoxy-8-(3-
methyl-2-oxo-butyl) coumarin give synergistic effect
towards chloroform extract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม Aziz et al., (2010), auraptenetrans-gleinadiene,5,7-dimethoxy-8-(3-methyl-2-oxobutyl)coumarin และ toddalenone ถูกแยกจากคลอโรฟอร์ม สารสกัดจากปิโตรเลียมอีเทอร์และเมทานอลจากใบของทะลายโจรม. คลอโรฟอร์มเท่านั้นแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมการอ่อนแอต่อเชื้อสารสกัดจากcereus และ Saccharomyces cerevisiae มีการยับยั้งโซน 9 มม.และ 8 มม.ตามลำดับ ในหมู่แยกสารประกอบ เฉพาะทรานส์-gleinadiene จัดแสดงกิจกรรมการต้านจุลชีพอ่อนกับ Bacillus cereusโซนการยับยั้ง 8 มม.ซึ่งสรุปว่า transgleinadieneauraptene และ 5,7-dimethoxy - 8- (3-เมธิล-2-oxo-บิวทิล) coumarin ให้ผลเสริมฤทธิ์กันต่อสารสกัดคลอโรฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ Aziz et al. (2010), auraptene,
ทรานส์ gleinadiene, 5,7-dimethoxy-8- (3-methyl-2-oxobutyl)
coumarin และ toddalenone แยกได้จาก
คลอโรฟอร์มปิโตรเลียมอีเทอร์และสารสกัดจากเมทานอล
จากใบ เอ็มฟ้าทะลายโจร เพียงคลอโรฟอร์ม
สารสกัดแสดงให้เห็นว่าเป็นกิจกรรมที่อ่อนแอกับ Bacillus
cereus และ Saccharomyces cerevisiae กับการยับยั้ง
โซน 9 มมมมและ 8 ตามลำดับ ในบรรดา
สารบางแห่งเท่านั้นที่ทรานส์ gleinadiene แสดง
กิจกรรมต้านจุลชีพที่อ่อนแอกับ Bacillus cereus
กับบริเวณยับยั้ง 8 มิลลิเมตรซึ่งสรุปได้ว่า transgleinadiene,
auraptene และ 5,7-dimethoxy-8- (3-
methyl-2-OXO-butyl) coumarin ให้ ผลเสริมฤทธิ์กัน
ต่อสารสกัดคลอโรฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม ซิซ et al . ( 2553 ) auraptene , ,ทรานส์ gleinadiene 5,7-dimethoxy-8 - ( 3-methyl-2-oxobutyl ) ,และ toddalenone coumarin ที่แยกได้จากคลอโรฟอร์ม และเมธานอล สารสกัดปิโตรเลียมอีเทอร์จากใบของ ฟ้าทะลายโจร เพียง คลอโรฟอร์มสารสกัด พบกิจกรรมอ่อนแอต่อเชื้อและด้วยการยับยั้งเชื้อ Saccharomyces cerevisiaeโซน 9 มม. และ 8 มม. ตามลำดับ ระหว่างแยกสารประกอบ มีเพียง gleinadiene ทรานส์ฤทธิ์ต้านจุลชีพ Bacillus cereus ที่อ่อนกับ 8 มม. บริเวณยับยั้ง transgleinadiene ซึ่งสรุปได้ว่า ,และ auraptene 5,7-dimethoxy-8 - ( 3methyl-2-oxo-butyl ) คูมารินให้เพิ่มผลต่อด้วยสารสกัด