In addition to acquiring stand-alon

In addition to acquiring stand-alone properties, overseas
investments are also expanding upon existing platforms. Besides
investing in US-based hotel management companies, this cycle is
also witnessing an expansion of Asian-based hotel management
companies. For example, Wanda Group, one of the largest
commercial developers in China, is developing billion-dollar mixeduse
projects in London, Chicago and Australia’s Gold Coast in order
to build luxury hotels utilizing the company’s five-star hotel brand.
The developer’s ambitious goal is to build at least 15 luxury hotels
in 15 international cities by 2020 and expand its China-based hotel
brand. Another example is a Hong Kong-based company, which is
acquiring four- and five-star hotels to reflag under its luxury hotel
brand and three-star hotels to convert to its newly formed lifestyle
hotel brand.34
Considering the current geopolitical environment in Asia, limited
investment opportunities in their home countries and the perceived
stability in Western countries, Asian investors will continue to be
major players in global capital markets in 2015 and beyond. In
addition, increasing outbound China tourism is expected to fuel
additional Chinese investment in the global hotel market.
While London and New York have been prominent outbound
markets for the past five years, other key cities are beginning to
garner international attention, such as Sydney, which is entering
its third year in the cycle. Moreover, as gateway markets become
more expensive and investors mature, it is anticipated that
outbound activities will expand beyond the most common type of
investment — individual asset acquisitions — to include a greater
number of joint venture and platform-level investments. The
forecast for the global hospitality market is strong, and cross-border
transaction levels are expected to continue to rise, with Asian
investors at the forefront of the activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากซื้อแบบสแตนด์อโลนที่พัก ต่างประเทศยังจะขยายการลงทุนตามแพลตฟอร์มที่มีอยู่ นอกจากนี้การลงทุนในบริษัทจัดการแบบโรงแรม รอบนี้เป็นนอกจากนี้ ปรากฏการณ์การขยายตัวของการจัดการโรงแรมเอเชียบริษัท ตัวอย่างเช่น กลุ่มดา หนึ่งใหญ่ที่สุดนักพัฒนาเชิงพาณิชย์ในประเทศจีน พัฒนา mixeduse พันล้านดอลลาร์โครงการในลอนดอน ชิคาโก และ ออสเตรเลียของโกลด์โคสต์ในใบสั่งสร้างโรงแรมหรูที่ใช้แบรนด์โรงแรมห้าดาวของบริษัทนักพัฒนาจะทะเยอทะยานเป้าหมายคือการ สร้างโรงแรมหรูน้อย 15ใน 15 เมืองนานาชาติปี 2020 และขยายโรงแรมของจีนแบรนด์นี้ อีกตัวอย่างคือ Hong Kong ตามบริษัทรับสี่ - ห้าดาวโรงแรม reflag ภายใต้ของโรงแรมหรูแบรนด์และโรงแรมสามดาวการแปลงของไลฟ์สไตล์รูปแบบใหม่โรงแรม brand.34พิจารณาสภาพแวดล้อมภูมิศาสตร์การเมืองปัจจุบันในเอเชีย จำกัดโอกาสการลงทุนในประเทศของตนเองและการรับรู้ความมั่นคงในประเทศตะวันตก นักลงทุนเอเชียจะยังคงเป็นผู้เล่นที่สำคัญในตลาดทุนโลก ในปี 2015 และอื่น ๆ ในนอกจากนี้ ท่องเที่ยวจีนขาออกที่เพิ่มขึ้นคาดว่าเชื้อเพลิงการลงทุนจีนในตลาดโรงแรมลอนดอนและนิวยอร์กได้เด่นขาออกตลาดผ่านมาห้าปี เมืองหลักอื่น ๆ เริ่มรวบรวมความสนใจนานาชาติ เช่นซิดนีย์ ซึ่งถูกป้อนits third year in the cycle. Moreover, as gateway markets becomemore expensive and investors mature, it is anticipated thatoutbound activities will expand beyond the most common type ofinvestment — individual asset acquisitions — to include a greaternumber of joint venture and platform-level investments. Theforecast for the global hospitality market is strong, and cross-bordertransaction levels are expected to continue to rise, with Asianinvestors at the forefront of the activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือไปจากการแสวงหาคุณสมบัติแบบสแตนด์อโลนในต่างประเทศ
การลงทุนยังขยายบนแพลตฟอร์มที่มีอยู่ นอกจากนี้
การลงทุนใน US-based บริษัท จัดการโรงแรมวงจรนี้จะ
ยังเป็นพยานการขยายตัวของการจัดการโรงแรมเอเชียเบส
บริษัท ยกตัวอย่างเช่นแวนด้ากลุ่มหนึ่งที่ใหญ่ที่สุด
นักพัฒนาในเชิงพาณิชย์ในประเทศจีนมีการพัฒนาพันล้านดอลลาร์ mixeduse
โครงการในลอนดอน, ชิคาโกและโกลด์โคสต์ของออสเตรเลียในการสั่งซื้อ
ที่จะสร้างโรงแรมหรูใช้ห้าดาวแบรนด์โรงแรมของ บริษัท ฯ .
เป้าหมายที่ท้าทายของนักพัฒนาซอฟต์แวร์คือ ที่จะสร้างโรงแรมหรูอย่างน้อย 15
แห่งใน 15 เมืองระหว่างประเทศในปี 2020 และขยายโรงแรมของจีนตาม
แบรนด์ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ บริษัท ที่ฮ่องกงตามที่มีการ
แสวงหาสี่และโรงแรมระดับห้าดาวที่จะอยู่ภายใต้การ reflag โรงแรมหรูของ
แบรนด์และการโรงแรมระดับสามดาวโรงแรมจะเปลี่ยนวิถีการดำเนินชีวิตของตนที่จัดตั้งขึ้นใหม่
brand.34 โรงแรม
เมื่อพิจารณาจากสภาพแวดล้อมทางการเมืองในปัจจุบันในเอเชีย จำกัด
โอกาสการลงทุนในประเทศบ้านเกิดของพวกเขาและการรับรู้
ความมั่นคงในประเทศตะวันตกนักลงทุนในเอเชียจะยังคงเป็น
ผู้เล่นหลักในตลาดทุนทั่วโลกในปี 2015 และเกิน ใน
นอกจากนี้การเพิ่มขาออกการท่องเที่ยวจีนคาดว่าจะเป็นเชื้อเพลิงใน
การลงทุนของจีนเพิ่มเติมในตลาดโรงแรมทั่วโลก.
ในขณะที่ลอนดอนและนิวยอร์กได้รับความสำเร็จขาออก
ตลาดสำหรับที่ผ่านมาห้าปีที่ผ่านเมืองสำคัญอื่น ๆ ที่เป็นจุดเริ่มต้นที่จะ
รวบรวมความสนใจระหว่างประเทศเช่นซิดนีย์ ซึ่งจะเข้าสู่
ปีที่สามในรอบ นอกจากนี้ยังเป็นตลาดเกตเวย์กลายเป็น
ราคาแพงมากขึ้นและนักลงทุนเป็นผู้ใหญ่ก็เป็นที่คาดว่า
กิจกรรมขาออกจะขยายตัวเกินกว่าชนิดที่พบบ่อยที่สุดของ
การลงทุน - ซื้อสินทรัพย์ของแต่ละบุคคล - จะรวมมากขึ้น
จำนวน บริษัท ร่วมทุนและการลงทุนในระดับแพลตฟอร์ม
การคาดการณ์สำหรับตลาดการต้อนรับระดับโลกที่มีความแข็งแรงและข้ามพรมแดน
ระดับการทำธุรกรรมที่คาดว่าจะยังคงเพิ่มขึ้นในเอเชียกับ
นักลงทุนที่อยู่ในระดับแนวหน้าของกิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากการซื้อคุณสมบัติต่างประเทศแบบสแตนด์อโลนการลงทุนยังขยายตัวตามแพลตฟอร์มที่มีอยู่ นอกจากเราลงทุนในบริษัทบริหารโรงแรม รอบนี้คือยังเห็นการขยายตัวของเอเชียบริหารโรงแรมจากบริษัท เช่น แวนด้า กลุ่มหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดนักพัฒนาเชิงพาณิชย์ในประเทศจีนมีการพัฒนา mixeduse พันล้านดอลลาร์โครงการในลอนดอน ชิคาโก และโกลด์โคสต์ของออสเตรเลียเพื่อสร้างโรงแรมหรูหราโรงแรมระดับห้าดาวที่ใช้ของ บริษัท แบรนด์เป้าหมายที่ทะเยอทะยานของนักพัฒนาเพื่อสร้างโรงแรมหรูอย่างน้อย 1515 เมืองระหว่างประเทศ โดยปี 2020 และขยายฐานโรงแรมจีนแบรนด์ อีกตัวอย่างคือ ฮ่องกงตามบริษัท ซึ่งเป็นรับสี่ - ห้าดาวเพื่อ reflag ภายใต้ของโรงแรมหรูโรงแรมสามดาวแบรนด์และแปลงเป็นรูปแบบใหม่ของไลฟ์สไตล์โรงแรม brand.34พิจารณาสภาพแวดล้อมทางการเมืองในปัจจุบัน เอเชีย จำกัดโอกาสการลงทุนในประเทศของตน และการรับรู้เสถียรภาพในประเทศตะวันตก , นักลงทุนในเอเชียจะยังคงเป็นผู้เล่นหลักในตลาดทุนทั่วโลกในปี 2015 และเกิน ในนอกจากนี้ การเพิ่มการท่องเที่ยวของจีนขาออก คาดว่า เชื้อเพลิงจีนเพิ่มการลงทุนในตลาดโรงแรมทั่วโลกขณะที่ ลอนดอน และนิวยอร์กได้โดดเด่น ขาออกตลาดสำหรับที่ผ่านมาห้าปี , เมืองหลักอื่น ๆเริ่มรวบรวมความสนใจของต่างประเทศ เช่น ซิดนีย์ ซึ่งถูกป้อนเป็นปีที่สามในรอบ นอกจากนี้ ตลาดเกตเวย์เป็นราคาแพงมาก และนักลงทุน เป็นผู้ใหญ่ ก็คาดการณ์ไว้ว่ากิจกรรมขาออกจะขยายเกินกว่าชนิดที่พบมากที่สุดของการลงทุนในสินทรัพย์แต่ละกิจการ - รวมมากกว่าจำนวนของ บริษัท ร่วมทุนและการลงทุนระดับแพลตฟอร์ม ที่การคาดการณ์สำหรับตลาดโรงแรมระดับโลกก็เข้มแข็งและข้ามพรมแดนระดับรายการที่คาดว่าจะยังคงเพิ่มขึ้น กับเอเชียนักลงทุนที่แถวหน้าของกิจกรรม