Tar balls on a Louisiana beach in 2

Tar balls on a Louisiana beach in 2010. Unfortunately, the tar balls still aren't gone.Tar balls on a Louisiana beach in 2010. Unfortunately, tar balls still keep washing ashore.Louisiana GOHSEP
As the three-year anniversary of the Deepwater Horizon blowout approaches, laborious efforts to remove mats of oil and tar balls are still underway along Gulf of Mexico shorelines.

The U.S. Coast Guard just wrapped up a 10-day operation along a two-mile stretch of Pensacola Beach in Florida that recovered more than 450 pounds of oil from the spill, which was triggered by the explosion of a BP oil rig on April 20, 2010.


From the Pensacola News Journal:

Coast Guard spokeswoman Lt. Commander Natalie Murphy said most of that [oil] was found in one large mat.

“The mat was the only big hit, and we had some scattered tar balls but nothing else significant,” she said.

The search was field-testing scientific analysis of data related to the number of tar balls collected in the area since oil washed up on local beaches in June of 2010, along with shoreline erosion and wave/current action to pinpoint likely spots where the oil may have become buried.

Similar cleanup efforts are tentatively planned along other beaches where BP’s tar balls continue to pollute the coastline, such as on Perdido Key near Pensacola.

With the three-year anniversary coming up this weekend, The Independent reports on the grim and still-unfolding legacy of the 4.9-million-barrel spill of crude:

Infant dolphins were found dead at six times average rates in January and February of 2013. More than 650 dolphins have been found beached in the oil spill area since the disaster began, which is more than four times the historical average. Sea turtles were also affected, with more than 1,700 found stranded between May 2010 and November 2012 — the last date for which information is available. On average, the number stranded annually in the region is 240.

Contact with oil may also have reduced the number of juvenile bluefin tuna produced in 2010 by 20 per cent, with a potential reduction in future populations of about 4 per cent. Contamination of smaller fish also means that toxic chemicals could make their way up the food chain after scientists found the spill had affected the cellular function of killifish, a common bait fish at the base of the food chain.

Deep sea coral, some of which is thousands of years old, has been found coated in oil after the dispersed droplets settled on the sea’s bottom. A recent laboratory study found that the mixture of oil and dispersant affected the ability of some coral species to build new parts of a reef.

Meanwhile, locals and environmentalists continue to call for BP to be held accountable for the disaster. The company is currently on trial in New Orleans, where a judge will rule on how much it must cough up for payouts and federal fines. The New Orleans Times-Picayune posted photographs of a courthouse demonstration held Tuesday to commemorate the anniversary. From an Environmental Defense Fund press release:

“Three years after the Gulf was inundated with BP oil, the wildlife, habitats and people of the Gulf are still feeling the effects of the disaster,” [said David Muth of the National Wildlife Federation]. “In 2012 alone, some 6 million pounds of BP oil was collected from Louisiana’s shorelines and 200 miles of coast remain oiled. We can’t allow BP off the hook for anything less than justice requires—a full payment for its recklessness so that real restoration of the Gulf’s ecosystem and economy can begin.”

“We still have concerns about the long term effects on the Gulf and its estuaries. We still see oil on the surface after storms with no one out there monitoring it. We will not stop until we get the help we need,” Plaquemines Parish President Billy Nungesser said.

“Our cuisine, culture and economy are all dependent on a thriving, healthy Gulf. That means we’ve all got a stake in holding BP accountable and ensuring effective restoration begins as soon as possible,” said Susan Spicer, chef and owner of Bayona and Mondo restaurants.

“Two years ago, BP promised $1 billion to early restoration to be used in two years. To date, BP has only spent seven percent of the promised total,” said Cynthia Sarthou, executive director of the Gulf Restoration Network. “Despite BP’s slick ad campaigns, the Gulf is still hurting and can’t wait any longer for restoration. It’s time BP be held fully accountable under the law.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาร์บอลบนชายหาดหลุยเซียน่าในปี 2553 อับ ทาร์ลูกยังคงไม่หายไปทาร์บอลบนชายหาดหลุยเซียน่าในปี 2553 อับ ทาร์ลูกยังคงเก็บล้างขึ้นฝั่งรัฐลุยเซียนา GOHSEPเป็นวันครบรอบ 3 ปีของระเปิดฮอไรซอน Deepwater ยื่น ลำบากพยายามเอาเสื่อน้ำมันและทาร์ลูกได้ระหว่างยังคงดำเนินตามแนวชายฝั่งทะเลของอ่าวเม็กซิโกยามชายฝั่งสหรัฐฯ เพียงห่อค่าดำเนินการ 10 วันไปสองไมล์ทอดยาวของหาดเพนซาโคลาฟลอริดาที่กู้มากกว่า 450 ปอนด์ น้ำมันจากการรั่วไหล ซึ่งทริกเกอร์ โดยการกระจายของอุปกรณ์น้ำมัน BP 20 เมษายน 2010จากสมุดรายวันข่าวเพนซาโคลา:โฆษกหญิงของหน่วยยามชายฝั่งเมอร์ฟี่ผู้บัญชาการวอร์เร็นนาตาลีกล่าวว่า พบในแผ่นเดียวขนาดใหญ่ทั้งนั้น [น้ำมัน]"เสื่อถูกตีเพียงอย่างเดียว และเรามีบางส่วนกระจายทาร์ลูกแต่ไม่มีอะไรสำคัญบ้าง เธอกล่าวการค้นหา field-testing วิทยาศาสตร์การวิเคราะห์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับจำนวนลูกทาร์ที่รวบรวมในพื้นที่เนื่องจากน้ำมันล้างขึ้นบนชายหาดภายในเดือน 2010 มิถุนายน กัดเซาะชายฝั่งและการกระทำของคลื่น/ปัจจุบันเพื่อระบุแนวโน้มจุดที่น้ำมันอาจมีกลายเป็นฝังความพยายามล้างเหมือนมีการวางแผนอย่างไม่แน่นอนตามชายหาดอื่น ๆ ที่ลูกทาร์ของ BP ยังสร้างมลพิษชายฝั่ง เช่นคีย์ Perdido ใกล้เพนซาโคลามีครบสามปีมาถึงช่วงสุดสัปดาห์นี้ อิสระรายงานเกี่ยวกับมรดกน่ากลัว และยังแฉของหก 4.9 ล้านบาร์เรลของดิบ:ปลาโลมาทารกพบศพที่ 6 ครั้งเฉลี่ยราคาในเดือนมกราคมและ 2013 กุมภาพันธ์ ปลาโลมามากกว่า 650 พบ beached ในบริเวณการรั่วไหลของน้ำมันเนื่องจากเกิดเหตุเริ่มต้น ซึ่งเป็นมากกว่าสี่ครั้งประวัติศาสตร์ค่าเฉลี่ย เต่าทะเลยังถูกกระทบ มีกว่า 1700 พบควั่น 2010 พฤษภาคมและ 2555 พฤศจิกายน – วันสุดท้ายที่มีข้อมูล โดยเฉลี่ย ควั่นหมายเลขในภูมิภาคได้ 240ติดต่อกับน้ำมันอาจยังมีการลดลงของปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือเยาวชนที่ผลิตในปี 2553 ได้โดย 20 ร้อยละ ลดศักยภาพในอนาคตประชากรของประมาณ 4 ร้อย ปลาขนาดเล็กที่ปนเปื้อนยังหมายความ ว่า สารเคมีที่เป็นพิษสามารถทำให้คนรับอาหารหลังจากที่นักวิทยาศาสตร์พบการรั่วไหลมีผลฟังก์ชันโทรศัพท์มือถือของ killifish ปลาเหยื่อทั่วไปที่ฐานของห่วงโซ่อาหารลึกทะเลคอรัล ซึ่งเป็นพัน ๆ ปี พบน้ำมันเคลือบผิวหลังจากหยดกระจัดกระจายจับคู่ด้านล่างของทะเล ห้องปฏิบัติการศึกษาล่าสุดพบว่า ส่วนผสม ของน้ำมัน และ dispersant ได้รับผลกระทบสามารถบางพันธุ์ปะการังสร้างชิ้นส่วนใหม่เป็นแนวปะการังในขณะเดียวกัน ชาวบ้านและ environmentalists ต่อไปจะเรียก BP จัดรับภัย บริษัทกำลังอยู่ในการทดลองในนิวออร์ลีนส์ ซึ่งเป็นผู้พิพากษาจะกฎเกี่ยวกับจำนวนจะต้องไอค่า payouts และค่าปรับของรัฐบาลกลาง นิวออร์ลีนส์ครั้ง-Picayune โพสต์รูปถ่ายของการสาธิตแล้วจัดวันอังคารเพื่อระลึกถึงวันครบรอบ จากการกองทุนป้องกันสิ่งแวดล้อมข่าวประชาสัมพันธ์:"สามปีหลังจากอ่าวถูกครอบ ด้วยน้ำมัน BP สัตว์ป่า อยู่อาศัย และคนของอ่าวมียังคงความรู้สึกผลกระทบของภัยพิบัติ [David Muth สภาสัตว์ป่าแห่งชาติกล่าวว่า] "ในปี 2012 เพียงอย่างเดียว ปอนด์ 6 ล้านบางน้ำมัน BP รวบรวมจากชายฝั่งทะเลของรัฐลุยเซียนา และ 200 ไมล์ของชายฝั่งยังคง oiled เราไม่อนุญาตให้ BP ปิดเบ็ดอะไรน้อยกว่าที่ต้องการความยุติธรรมซึ่งชำระเงินเต็มอำนาจของเพื่อคืนค่าที่แท้จริงของระบบนิเวศและเศรษฐกิจของอ่าวสามารถเริ่มต้นได้ ""เรายังมีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบระยะยาวของปากแม่น้ำและอ่าว เรายังคงเห็นน้ำมันบนผิวหน้าหลังจาก มีไม่เห็นใครออกตรวจสอบก็ เราจะไม่หยุดจนกว่าเราได้รับความช่วยเหลือที่เราต้องการ Plaquemines แพริชประธาน Billy Nungesser กล่าวว่า"อาหารของเรา วัฒนธรรม และเศรษฐกิจได้ทั้งหมดขึ้นอยู่กับอ่าวเจริญรุ่งเรือง สุขภาพ นั่นหมายความว่า เราทั้งหมดได้เงินเดิมพันในรับผิดชอบ BP และเริ่มต้นบริการฟื้นฟูที่มีประสิทธิภาพเร็วที่สุด กล่าวว่า ซูซาน Spicer เชฟและเจ้าของร้าน Bayona และมอนโด"สองปีที่ผ่านมา BP สัญญา $1 พันล้านไปคืนก่อนที่จะใช้ในปีที่สอง วันที่ BP เท่านั้นใช้เวลาเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของผลรวมตามสัญญา กล่าวว่า Cynthia Sarthou กรรมการบริหารเครือข่ายฟื้นฟูอ่าว "แม้ มีแคมเปญโฆษณารีดของ BP อ่าวยังมากมาย และไม่สามารถรออีกต่อไปสำหรับการคืนค่า เรื่องเวลา BP จะชอบ."เต็มตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูก tar บนชายหาดหลุยเซียในปี 2010 แต่น่าเสียดายที่ลูก tar ยังไม่ได้ลูก gone.Tar บนชายหาดหลุยเซียในปี 2010 แต่น่าเสียดายที่ลูก tar ยังคงให้ล้าง ashore.Louisiana GOHSEP
เป็นวันครบรอบปีที่สามของลึกสุดขอบฟ้า วิธีการระเบิดความพยายามลำบากที่จะเอาเสื่อของลูกน้ำมันและน้ำมันยังคงดำเนินไปตามแนวชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก. หน่วยยามฝั่งสหรัฐห่อขึ้นเพียงการดำเนินการ 10 วันพร้อมยืดสองไมล์ของเพนซาโคบีชในฟลอริดาที่หายกว่า 450 ปอนด์ของน้ำมันจากการรั่วไหลซึ่งถูกเรียกโดยการระเบิดของแท่นขุดเจาะน้ำมัน BP ที่ 20 เมษายน 2010. จาก Pensacola วารสารข่าว: หน่วยยามฝั่งโฆษกพงษ์ผู้บัญชาการนาตาลีเมอร์ฟี่กล่าวว่าส่วนใหญ่ของที่ [น้ำมัน] พบว่าในหนึ่งที่มีขนาดใหญ่ เสื่อ. "เสื่อเป็นคนเดียวที่ตีขนาดใหญ่และเราได้บางลูก tar กระจัดกระจาย แต่ไม่มีอะไรอื่นอย่างมีนัยสำคัญ" เธอกล่าว. ค้นหาเป็นสนามทดสอบการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับจำนวนของลูก tar เก็บในพื้นที่ตั้งแต่น้ำมัน ซัดขึ้นไปบนชายหาดในเดือนมิถุนายนของปี 2010 พร้อมกับการกัดเซาะชายฝั่งและคลื่น / การดำเนินการในปัจจุบันที่จะระบุจุดที่มีแนวโน้มที่น้ำมันอาจได้กลายเป็นที่ฝังอยู่. พยายามทำความสะอาดที่คล้ายกันมีการวางแผนคร่าวตามชายหาดอื่น ๆ ที่ของ BP ลูก tar ยังคงก่อให้เกิดมลพิษชายฝั่ง, . เช่นกุญแจโดใกล้ Pensacola กับวันครบรอบสามปีที่กำลังจะมาถึงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้, อิสระรายงานเกี่ยวกับมรดกที่น่ากลัวและยังคงแฉของการรั่วไหลของ 4.9 ล้านบาร์เรลน้ำมันดิบ: โลมาทารกศพถูกพบที่หกครั้งเฉลี่ย อัตราในเดือนมกราคมและเดือนกุมภาพันธ์ของปี 2013 มากกว่า 650 โลมาได้รับการพบเกยตื้นในพื้นที่รั่วไหลของน้ำมันตั้งแต่ภัยพิบัติเริ่มซึ่งเป็นมากกว่าสี่ครั้งเฉลี่ยในอดีต เต่าทะเลที่ได้รับผลกระทบนอกจากนี้ยังมีมากกว่า 1,700 พบติดอยู่ระหว่างเดือนพฤษภาคมปี 2010 และพฤศจิกายน 2012 - วันสุดท้ายซึ่งข้อมูลที่สามารถใช้ได้ โดยเฉลี่ยจำนวนควั่นเป็นประจำทุกปีในภูมิภาคเป็น 240. ติดต่อกับน้ำมันนอกจากนี้ยังอาจมีการลดจำนวนของปลาทูน่าครีบน้ำเงินเด็กและเยาวชนที่เกิดขึ้นในปี 2010 โดยร้อยละ 20 มีการลดลงที่มีศักยภาพในอนาคตของประชากรประมาณร้อยละ 4 การปนเปื้อนของปลาขนาดเล็กก็หมายความว่าสารเคมีที่เป็นพิษจะทำให้ทางของพวกเขาขึ้นห่วงโซ่อาหารหลังจากที่นักวิทยาศาสตร์พบการรั่วไหลส่งผลกระทบต่อการทำงานของเซลล์ของ killifish, เหยื่อตกปลากันที่ฐานของห่วงโซ่อาหาร. ปะการังน้ำลึกบางแห่งซึ่งเป็น พัน ๆ ปีเก่าได้รับการเคลือบพบในน้ำมันหยดหลังจากแยกย้ายกันไปตั้งรกรากอยู่ที่ด้านล่างของทะเล การศึกษาในห้องปฏิบัติการที่ผ่านมาพบว่ามีส่วนผสมของน้ำมันและสารเคมีขจัดคราบได้รับผลกระทบความสามารถในการขยายพันธุ์ปะการังบางส่วนในการสร้างชิ้นส่วนใหม่ของแนวปะการัง. ในขณะที่ชาวบ้านและสิ่งแวดล้อมยังคงเรียกร้องให้บีพีจะต้องรับผิดชอบสำหรับภัยพิบัติ บริษัท ฯ กำลังอยู่ในการพิจารณาคดีใน New Orleans ที่ผู้พิพากษาจะปกครองอยู่กับเท่าใดก็ต้องไอขึ้นสำหรับการจ่ายเงินรางวัลและค่าปรับของรัฐบาลกลาง นิวออร์ครั้งสำคัญโพสต์รูปถ่ายของสาธิตศาลจัดขึ้นวันอังคารที่จะรำลึกถึงวันครบรอบ จากกองทุนเพื่อการรักษาสิ่งแวดล้อมแถลงข่าว: "สามปีหลังจากที่อ่าวถูกน้ำท่วมด้วยน้ำมัน BP, สัตว์ป่าที่อยู่อาศัยและผู้คนของอ่าวยังคงรู้สึกถึงผลกระทบของภัยพิบัติ" [กล่าวว่าเดวิด Muth ของสหพันธ์สัตว์ป่าแห่งชาติ] "ในปี 2012 เพียงอย่างเดียวบาง£ 6,000,000 น้ำมัน BP ถูกเก็บรวบรวมจากชายฝั่งของรัฐหลุยเซียนาและ 200 ไมล์จากชายฝั่งยังคงทาน้ำมัน เราไม่สามารถช่วยให้ความดันโลหิตออกจากเบ็ดสำหรับอะไรที่น้อยกว่าความยุติธรรมต้อง-ชำระเงินเต็มจำนวนสำหรับประมาทเพื่อให้การฟื้นฟูที่แท้จริงของระบบนิเวศอ่าวไทยและเศรษฐกิจสามารถเริ่มต้น. " "เรายังคงมีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบในระยะยาวในอ่าวไทยและ อ้อย เรายังคงเห็นน้ำมันบนพื้นผิวหลังจากพายุโดยไม่มีใครออกมีการตรวจสอบมัน เราจะไม่หยุดจนกว่าเราจะได้รับความช่วยเหลือที่เราต้องการ "Plaquemines ตำบลประธานาธิบดีบิลลี่ Nungesser กล่าวว่า. "อาหารวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของเรามีทั้งหมดขึ้นอยู่กับความเจริญรุ่งเรืองอ่าวไทยมีสุขภาพดี นั่นหมายความว่าเราทุกคนมีสัดส่วนการถือหุ้นในการถือครอง BP รับผิดชอบและสร้างความมั่นใจการฟื้นฟูที่มีประสิทธิภาพจะเริ่มขึ้นเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ "ซูซานเซอร์พ่อครัวและเจ้าของ Bayona และร้านอาหาร Mondo กล่าวว่า. "สองปีที่ผ่านมา, BP สัญญา $ 1000000000 เพื่อการฟื้นฟูต้น ถูกนำมาใช้ในอีกสองปี ในวันที่ความดันโลหิตได้ใช้เวลาเพียงเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของจำนวนสัญญาว่า "ซินเทีย Sarthou ผู้อำนวยการบริหารของอ่าวฟื้นฟูเครือข่ายกล่าวว่า "แม้จะมีของ BP แคมเปญโฆษณาเนียนอ่าวไทยยังคงทำร้ายและไม่สามารถรอได้อีกต่อไปสำหรับการฟื้นฟู มันเป็นเวลาที่ BP ต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ภายใต้กฎหมาย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกน้ำมันดินบนชายหาดในหลุยเซียน่า 2553 ขออภัย ทาร์ ลูกยังไม่หายไป ลูกน้ำมันดินบนชายหาดในหลุยเซียน่า 2553 ขออภัย ทาร์ ลูกยังคงเก็บล้างขึ้นฝั่ง หลุยเซียน่า gohsep
เป็นวันครบรอบ 3 ปีของน้ำลึก Horizon ระเบิดวิธีการความพยายามอุตสาหะเอาเสื่อน้ำมันทาร์ และลูกยังดำเนินต่อไปตามอ่าวชายฝั่งเม็กซิโก .

.ยามชายฝั่งเพียงห่อขึ้น 10 วันผ่าตัดไปสองไมล์ของ เพนซาโคลาบีชในฟลอริดาที่ยืดได้มากกว่า 450 ปอนด์ของน้ำมันจากการรั่วไหล ซึ่งถูกเรียกโดยการระเบิดของแท่นขุดเจาะน้ำมันที่เมษายน 20 , 2010


จาก เพนซาโคลาข่าววารสาร :

ยามชายฝั่งโฆษกผู้บัญชาการ . นาตาลี เมอร์ฟี่กล่าวว่าส่วนใหญ่ของที่ [ น้ำมัน ] พบในหนึ่งขนาดใหญ่เสื่อ

" เสื่อเป็นเพียง ใหญ่ และมีบางส่วนที่กระจัดกระจาย ทาร์ ลูก แต่ไม่มีอะไรที่สำคัญ , " เธอกล่าว .

ค้นหาคือสนามทดสอบการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับจำนวนของลูก tar เก็บในพื้นที่ตั้งแต่น้ำมันล้างขึ้นบนชายหาดท้องถิ่นในเดือนมิถุนายน 2010 , พร้อมกับการกัดเซาะชายฝั่งและ การกระทำปัจจุบัน / ระบุคลื่นอาจจุดที่น้ำมันอาจจะกลายเป็นฝัง .

ความพยายามที่จะวางแผนไปล้างที่คล้ายกันอื่น ๆชายหาดที่ BP เป็นลูก tar ยังก่อให้เกิดมลพิษต่อชายฝั่ง เช่น ในเพอร์ดิโดกุญแจใกล้ Pensacola

กับวันครบรอบสามปีมาแล้ว สุดสัปดาห์นี้ รายงานอิสระกริมและยังแฉมรดกของ 4.9-million-barrel การรั่วไหลของน้ำมันดิบ :

ปลาโลมาทารกเสียชีวิต 6 ครั้ง เฉลี่ยราคาในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ 2013 ปลาโลมามากกว่า 650 ได้พบ beached ในพื้นที่ภัยพิบัติน้ำมันรั่วไหลตั้งแต่เริ่ม ซึ่งมีมากกว่าสี่ครั้งประวัติศาสตร์ โดยเฉลี่ย เต่าทะเลยังได้รับผลกระทบ มีมากกว่า 1 , 700 บ อยู่ระหว่างเดือนพฤษภาคม 2010 และ พฤศจิกายน 2555 - วันสุดท้ายที่ข้อมูลจะพร้อมใช้งานมีเบอร์ติดต่อปีในภูมิภาคเป็น 240

ติดต่อกับน้ำมันยังอาจช่วยลดจำนวนเด็กบลูฟินทูน่าที่ผลิตในปี 2010 โดย 20 เปอร์เซ็นต์ , กับการลดศักยภาพในประชากรในอนาคตประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์การปนเปื้อนของปลาขนาดเล็กยังหมายถึงสารเคมีที่เป็นพิษจะทำให้ทางของพวกเขาขึ้นห่วงโซ่อาหารหลังจากที่นักวิทยาศาสตร์พบการรั่วไหลจากฟังก์ชันโทรศัพท์มือถือของปลาคิลลี่ฟิช , พบเหยื่อปลาที่ฐานของห่วงโซ่อาหาร

ทะเลลึก ปะการัง ซึ่งบางส่วนเป็นพันปี ถูกพบในน้ำมันหลังเคลือบ การกระจายหยดตั้งรกรากในทะเลด้านล่างการศึกษาทดลองล่าสุดพบว่าส่วนผสมของน้ำมันและสารบางชนิดที่มีผลต่อความสามารถของปะการังที่สร้างแนวปะการังใหม่ส่วนของ

ขณะที่ชาวบ้านและสิ่งแวดล้อมยังคงเรียก BP รับผิดชอบความเสียหาย บริษัท ขณะนี้อยู่ในการทดลองในนิวออร์ลีนส์ ซึ่งศาลจะตัดสินตามเท่าไหร่ก็ต้องไอขึ้นและการจ่ายค่าปรับของรัฐบาลกลางส่วนเล็กน้อยครั้ง นิว ออร์ลีนส์ โพสต์ภาพถ่ายของศาลสาธิตขึ้นในวันอังคารเพื่อระลึกถึงวันครบรอบ จากกองทุนป้องกันสิ่งแวดล้อมแถลงข่าว :

" สามปีหลังจากที่ถูกน้ำท่วมด้วยน้ำมัน BP อ่าว , สัตว์ป่า , ที่อยู่อาศัยและผู้คนของอ่าวไทยยังคงความรู้สึกผลกระทบของภัยพิบัติ " [ บอกว่าเดวิด มุธของสัตว์ป่าแห่งชาติสหพันธ์ ] " ในปี 2012 เพียงอย่างเดียวประการที่ 6 ล้านปอนด์ น้ำมันถูกรวบรวมจากหลุยส์เซียน่าและ 200 ไมล์จากชายฝั่ง ชายฝั่งยังคงทา . เราไม่อนุญาติให้บีพีปิดเบ็ดสำหรับอะไรที่น้อยกว่าการชำระเงินเต็มรูปแบบของความยุติธรรม requires-a ชะล่าใจ เพื่อฟื้นฟูระบบนิเวศของอ่าวและที่แท้จริงของเศรษฐกิจสามารถเริ่มต้น "

" เรายังคงมีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบระยะยาวในอ่าวไทยและอ้อย .เรายังคงเห็นน้ำมันบนพื้นผิวหลังจากพายุไม่มีใครออกมีการตรวจสอบมัน เราจะไม่หยุดจนกว่าเราจะได้รับความช่วยเหลือที่เราต้องการ " plaquemines ตำบลประธานบิลลี่ นังเกสแซร์พูด

" อาหารของเรา วัฒนธรรม และเศรษฐกิจ ทั้งหมดขึ้นอยู่กับการเจริญรุ่งเรือง สุขภาพ อ่าว นั่นหมายความว่าเราได้ทั้งหมดมีสัดส่วนการถือหุ้นในโฮลดิ้ง รับผิดชอบ และมั่นใจประสิทธิภาพการฟื้นฟู BP จะเริ่มต้นทันทีที่เป็นไปได้กล่าวว่า ซูซาน สไปเซอร์ เชฟและเจ้าของร้านบาโยนา และร้านอาหารญี่ปุ่น

" เมื่อสองปีก่อน มีสัญญากับ $ 1 พันล้านดอลลาร์เพื่อการฟื้นฟูจะใช้ใน 2 ปี วันที่ , BP ได้ใช้เวลาเพียง 7 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดสัญญา " ว่า ซินเธีย sarthou , กรรมการบริหารของกัลฟ์ฟื้นฟูเครือข่าย " แม้จะมีเบสเนียนโฆษณาแคมเปญเป็นอ่าวที่ยังคงเจ็บปวดและไม่สามารถรอเพื่อการฟื้นฟู ได้เวลา BP จัดขึ้นอย่างรับผิดชอบภายใต้กฎหมาย "