Alfred Nobel Rests in Peace People

Alfred Nobel Rests in Peace People like Martin Luther King Jr., Nelson Mandela Aung San Suu Kyi, Kofi Annan, Lech Walesa and Mother Teresa have become famous all around the world ...They are all winners of the Nobel Peace Prize. But none of them would have received their prize and the recognition it brings if it had not been for one Swedish man Alfred Nobel. When Alfred joined the Nobel family company, it had been developing explosives for many years. Alfred's father Immanuel, had started the family fortune by working for the Russian army to produce landmines and sea mines, which are bombs that are put underthe ground or in the water and explode when people move over them. But the family made even more money by manufacturing nitroglycerine, an effective but very dangerous explosive. One day Alfred arrived home to find that his 20-year- old brother, Emil, had been killed in a nitroglycerine The result was dynamite explosion. which became an immediate success all over the worldAlfred Nobel always wanted dynamite to be used for peaceful means. When it was used to blast a path for the Panama Canal in 1914, he couldn't have been happier. Unfortunately, in the same year, World War I started and, when it ended four years later, dynamite had been used to take away the lives of thousands of To see his invention being used men. in this way made him very sad. Some time later, Alfred's older brother Ludwig died. One newspaper accidentally printed fred's obituary instead of his brother's. The obituary described Alfred as a man who had become rich by inventinga weapon of mass destruction. When Alfred read this review of his life, he was horrified and decided to do something about it. He decided that he would use the great fortune that he had made to reward people who had been working to promote good in society. The Nobel Peace Prize was awarded to the person who had done the most, or the best, work to promote friendship between countries, to abolish armies or to hold and promote peace. In 1997, the Nobel Peace Prize went to an American called Jody Williams for her efforts to get landmines banned. E Perhaps now, Alfred Nobel will rest more easily in his grave

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลเฟรดโนเบลแห่งสันติภาพคนเช่นมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ เนลสันมันเดลาอองซานซูจี ฟี Lech Walesa และแม่ชีเทเรซาได้กลายเป็นมีชื่อเสียงทั่วโลก... พวกเขาเป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสันติภาพทั้งหมด แต่ไม่มีพวกเขาจะได้รับรางวัลของพวกเขาและการรับรู้มาถ้ามันไม่ได้สำหรับหนึ่งคนสวีเดนอัลเฟรดโนเบล เมื่ออัลเฟรดร่วมบริษัทครอบครัวโนเบล มันได้ถูกพัฒนาวัตถุระเบิดหลายปี พ่อของอัลเฟรดชาติอิมมานูเอล ได้เริ่มต้นโชคแฟมิลี่ โดยทำงาน ในกองทัพรัสเซียผลิตฝังทะเลเหมือง ซึ่งเป็นระเบิดที่มี underthe ดิน หรือ ในน้ำ และกระจายเมื่อย้ายคนเหล่านั้น แต่ครอบครัวทำเงินมากขึ้น โดยผลิต nitroglycerine ระเบิดมีประสิทธิภาพ แต่อันตรายมาก วันหนึ่งอัลเฟรดถึงบ้านหาว่า อายุ 20 ปีพี่ชายของเขา emil โอ ถูกฆ่าใน nitroglycerine เป็นผลถูกระเบิดคนไฟบิน ซึ่งกลายเป็นความสำเร็จทันทีทั่ว worldAlfred โนเบลเสมอต้องระเบิดการใช้สันติวิธี เมื่อมันถูกใช้เพื่อระเบิดเส้นทางในคลองปานามาใน 1914 เขาไม่ได้มีความสุข อับ สงครามโลกเริ่มในปีเดียวกัน และ เมื่อมันจบสี่ปี ระเบิดมันถูกใช้นำชีวิตพันเห็นสิ่งประดิษฐ์ของเขาถูกใช้คน วิธีนี้ทำให้เขาเศร้ามาก เวลาต่อมา ชีวิตของอัลเฟรดพี่ชายลุดวิกแห่ง หนังสือพิมพ์หนึ่งตั้งใจพิมพ์ของเฟร็ด obituary แทนพี่ชายของเขา Obituary ที่อธิบายอัลเฟรดเป็นคนได้กลายเป็นรวย โดย inventinga อาวุธอานุภาพทำลายล้างสูง เมื่ออัลเฟรดอ่านตรวจทานนี้ของชีวิตของเขา เขาถูก horrified และตัดสินใจทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมัน เขาตัดสินใจว่า เขาจะใช้โชคดีที่เขาได้ทำให้รางวัลคนที่มีการทำงานเพื่อส่งเสริมความดีในสังคม โนเบลสาขาสันติภาพได้รับรางวัลบุคคลที่ทำมากที่สุด หรือดีที่สุด ทำงานเพื่อส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประเทศ ยุบกองทัพ หรือการเก็บ และส่งเสริมสันติภาพ ในปี 1997 โนเบลสาขาสันติภาพไปอเมริกันเรียก Jody วิลเลียมส์สำหรับความพยายามของเธอไปฝังที่ห้าม อีทีนี้ อัลเฟรดโนเบลจะวางตัวได้ง่ายขึ้นในศพของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัลเฟรดโนเบลวางอยู่ในคนสันติภาพเช่นมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ Nelson Mandela องซานซูจี, โคฟีอันนัน, เลค Walesa และแม่เทเรซาได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงทั่วโลก ... พวกเขาเป็นผู้ชนะทุกรางวัลโนเบล แต่ไม่มีของพวกเขาจะได้รับรางวัลของพวกเขาและการรับรู้ที่จะนำถ้ามันไม่ได้สำหรับคนสวีเดนหนึ่งอัลเฟรดโนเบล เมื่ออัลเฟรดร่วมงานกับ บริษัท ของครอบครัวโนเบลจะได้รับการพัฒนาวัตถุระเบิดเป็นเวลาหลายปี พ่อของอัลเฟรดจิตวิทยา, โชคลาภได้เริ่มต้นครอบครัวด้วยการทำงานสำหรับกองทัพรัสเซียในการผลิตระเบิดและเหมืองแร่ในทะเลซึ่งเป็นระเบิดที่มีการใส่สังกัดพื้นดินหรือในน้ำและระเบิดเมื่อมีคนย้ายเหนือพวกเขา แต่ครอบครัวที่ทำเงินได้มากขึ้นโดยไนโตรกลีเซอการผลิตที่มีประสิทธิภาพ แต่อันตรายระเบิดมาก วันหนึ่งอัลเฟรดมาถึงบ้านพบว่าพี่ชายเก่า 20 ปีได้ของเอมิลถูกฆ่าตายในไนโตรกลีเซอผลที่ได้คือการระเบิดของระเบิด ซึ่งกลายเป็นความสำเร็จในทันทีทั่ว worldAlfred โนเบลอยากระเบิดที่จะใช้สำหรับสันติวิธี เมื่อมันถูกใช้ในการระเบิดเส้นทางสำหรับคลองปานามาในปี 1914 ที่เขาจะไม่ได้รับความสุข แต่น่าเสียดายที่ในปีเดียวกันสงครามโลกครั้งที่เริ่มต้นและเมื่อมันสิ้นสุดวันที่สี่ปีต่อมาระเบิดถูกนำมาใช้เพื่อนำมาใช้ในชีวิตของหลายพันเพื่อดูสิ่งประดิษฐ์ของเขาเป็นคนใช้ ในลักษณะนี้ทำให้เขาเศร้ามาก ต่อมาไม่นานพี่ชายของอัลเฟรดลุดวิกที่เสียชีวิต หนึ่งหนังสือพิมพ์ตั้งใจพิมพ์ข่าวมรณกรรมของเฟร็ดแทนพี่ชายของเขา ข่าวร้ายที่อธิบายอัลเฟรดเป็นคนที่ได้กลายเป็นที่อุดมไปด้วยโดยอาวุธ inventinga อำนาจทำลายล้างสูง เมื่ออัลเฟรดอ่านความคิดเห็นของชีวิตของเขานี้เขาถูกทำให้หวาดกลัวและตัดสินใจที่จะทำอะไรกับมัน เขาตัดสินใจว่าเขาจะใช้ความโชคดีที่เขาทำเพื่อให้รางวัลแก่ผู้ที่ได้รับการทำงานในการส่งเสริมที่ดีในสังคม สันติภาพรางวัลโนเบลเป็นรางวัลให้กับคนที่ได้ทำมากที่สุดหรือดีที่สุดในการทำงานเพื่อส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประเทศที่จะยกเลิกหรือกองทัพในการถือและส่งเสริมสันติภาพ ในปี 1997 ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพไปชาวอเมริกันเรียกว่าโจดี้วิลเลียมส์สำหรับความพยายามของเธอที่จะได้รับสิ่งต้องห้ามทุ่นระเบิด E บางทีตอนนี้อัลเฟรดโนเบลจะเหลือได้ง่ายขึ้นในหลุมฝังศพของเขา