As I explained in the AFF monthly m

As I explained in the AFF monthly meeting today, please follow attached quotation guideline
when you make quotation. (Apply from today)
If you didn't join the meeting, please surely get enough explanation from your manager.
Please never submit quotation without check of your MGR up from now on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ผมอธิบายในเอเอฟเอฟเดือนประชุมวันนี้ โปรดปฏิบัติตามแนวทางแนบใบเสนอราคาเมื่อคุณสร้างใบเสนอราคา (ใช้ได้ตั้งแต่วันนี้)ถ้าคุณไม่ได้เข้าร่วมการประชุม กรุณาย่อมรับพออธิบายจากตัวจัดการงานกรุณาไม่เคยส่งใบเสนอราคาโดยไม่ต้องเช็คของ MGR ของคุณขึ้นจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมอธิบายในการประชุมรายเดือน AFF วันนี้โปรดปฏิบัติตามแนวทางคำพูดที่แนบมา
เมื่อคุณทำใบเสนอราคา (มีผลตั้งแต่วันนี้)
หากคุณไม่ได้เข้าร่วมการประชุมโปรดแน่นอนได้รับคำอธิบายที่เพียงพอจากผู้จัดการของคุณ.
โปรดไม่เคยส่งใบเสนอราคาโดยไม่ต้องตรวจสอบ MGR ของคุณขึ้นต่อจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ผมอธิบายในงานประชุมประจำเดือนวันนี้ โปรดติดตามใบเสนอราคาแนบแนวเมื่อคุณทำใบเสนอราคา ( สมัครตั้งแต่วันนี้ )ถ้าคุณไม่ได้เข้าร่วมประชุมด้วยแน่นอน พออธิบายจากผู้จัดการของคุณกรุณาอย่าเสนอราคา โดยไม่มีการตรวจสอบจากตัวของคุณตอนนี้