BRAINS ON GAMESDaniel Cates, a worl

BRAINS ON GAMES

Daniel Cates, a world champion, began his dedicated train­ ing routine at age six. That was when he first discovered his natural affinity for the video game Command & Conquer, which in those days came free, bundled with Microsoft Windows. From then on Cates disdained playing with other kids, preferring to spend hours commanding and conquering in the basement of his family's suburban home.At the math-and-science high school he attended, Cates would cut class and find his way to the computer room to play the puzzle game Minesweeper. The game requires locating mines hidden in an opaque grid and flagging them-without exposing one and get­ ting blown up. Although he was just so-so when he started playing the game, endless hours of practice made Cates able to clear all the mines within ninety seconds-a feat that seemed impossible to him when he started learning the game (and utterly inconceivable to me when I just tried to play the game online; give it a go and you'll see).
At sixteen, he discovered his metier: online poker. In just eighteen months Cates went from losing five-dollar games in live-action kitchen poker to winning up to $500,000 online poker purses (and just in time-within a few years online poker became the target of laws against it, at least in the United States). By the time he was
twenty, Cates had won $5.5 million at the game, $1 million more than the second-highest player's reported earnings that year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมองในเกมDaniel Cates แชมป์โลก เริ่มเขารถไฟทุ่มเทกำลังประจำเมื่ออายุ 6 ที่ได้เมื่อเขาต้องพบความสัมพันธ์ของธรรมชาติสำหรับวิดีโอเกมคำสั่ง & Conquer ซึ่งในสมัยนั้นมาฟรี รวมกับ Microsoft Windows ดังนั้น Cates ดูถูกเล่นกับเด็ก ๆ ท่านที่ต้องการจะใช้เวลาสั่ง และเอาชนะในชั้นใต้ดินของบ้านชานเมืองของครอบครัวคณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์สูงโรงเรียนเขาร่วม Cates จะตัดชั้น และหาทางไปห้องคอมพิวเตอร์เพื่อเล่นเกมปริศนาเกม Minesweeper เกมต้องการค้นหาเหมืองในตารางการทึบแสงและการตั้งค่าสถานะให้-โดยไม่เปิดเผยหนึ่ง และรับทิงที่เป่าขึ้นนั้น ถึงแม้ว่าเขาเอาใจเพียงเมื่อเขาเริ่มต้นเล่นเกม ของฝึกทำ Cates สามารถล้างทุ่นระเบิดภายในเก้าสิบวินาทีที่เป็นเพลงที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ให้เขาเมื่อเขาเริ่มเรียนรู้เกม (และโคตรน่าเล่าให้ฉันเมื่อฉันพยายามจะเล่นเกมออนไลน์ ให้มันไป และคุณจะเห็น)ที่ sixteen เขาค้นพบของเขา metier: โป๊กเกอร์ เพียงสิบแปดเดือน Cates ไปสูญหายในครัวดำเนินสดโป๊กเกอร์เกมห้าดอลลาร์เพื่อชนะถึง $500000 โป๊กเกอร์ออนไลน์กระเป๋า (และในเวลาภายใน กี่ปีโป๊กเกอร์ออนไลน์กลายเป็น เป้าหมายของกฎหมายกับ น้อยในสหรัฐอเมริกา) ตามเวลาที่เขาประมาณ 20, Cates มีชนะ $5.5 ล้านที่ในเกม 1 ล้านดอลลาร์มากกว่าของเล่นที่สองสูงสุดรายงานกำไรปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมองเกม

แดเนียล เคทส์ แชมป์โลก เริ่ม เขาทุ่มเทฝึกองไอเอ็นจีตามปกติที่อายุหกขวบ นั่นคือเมื่อเขาค้นพบครั้งแรก affinity ธรรมชาติของเขาสำหรับวิดีโอเกมสั่ง&พิชิต ซึ่งในวันเหล่านั้นมา ฟรี รวมกับ Microsoft Windows จากนั้นในเคสเกลียดชังการเล่นกับเด็กอื่น ๆเลือกที่จะใช้จ่ายชั่วโมงการสั่ง และชัยในชั้นใต้ดินของบ้านชานเมืองของครอบครัวของเขา ในทางคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์โรงเรียนมัธยมเขาเข้าร่วม เคสจะโดดเรียน และหาทางไปห้องคอมพิวเตอร์เพื่อเล่นเกมปริศนาเรือกวาดทุ่นระเบิด เกมต้องติดตั้งระเบิดที่ซ่อนอยู่ในเส้นทึบตามมาโดยไม่เปิดเผย และรับองติ่งระเบิดแม้ว่าเขาก็เมื่อเขาเริ่มเล่นเกม , ชั่วโมงไม่มีที่สิ้นสุดของการทำเคสสามารถล้างเหมืองทั้งหมดภายในเก้าสิบ seconds-a feat ที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เขาเมื่อเขาเริ่มเรียนเกม ( และโคตรประหลาดให้ฉันเมื่อฉันพยายามที่จะเล่นเกม ออนไลน์ ให้มันไปและคุณจะเห็น ) .
ที่ 16 เขาค้นพบของเขาอาชีพ : ออนไลน์โป๊กเกอร์ในเวลาเพียง 18 เดือน เคทส์ไปจากการสูญเสียห้าดอลลาร์ในการแสดงเกมครัวโป๊กเกอร์ชนะถึง $ 500000 โป๊กเกอร์ออนไลน์กระเป๋า ( และเพียงในเวลาไม่กี่ปีในโป๊กเกอร์ออนไลน์กลายเป็นเป้าหมายของกฎหมายต่อต้านมัน อย่างน้อยในสหรัฐอเมริกา ) โดยเวลาเขา
ยี่สิบ เคทส์ได้รับรางวัล $ 5.5 ล้าน ที่เกม$ 1 ล้านกว่าสูงสุดที่สองของผู้เล่น
รายงานผลประกอบการในปีนั้น