Confirm the diagnosis, interview th

Confirm the diagnosis, interview the case patient and visit the patient’s home
The case patient and/or family members (if the patient is too ill to be interviewed or has died), should be interviewed within the first 24–48 hours of the investigation to collect basic demographic, clinical, and epidemiological information. First, the date of the case patient’s illness onset needs to be ascertained. Exposures to potential sources of A(H5N1) in the 7 days before illness onset2 should then be sought. If the diagnosis of A(H5N1) infection has not been confirmed, collection and testing of appropriate clinical samples from the case patients(s) is an immediate priority (see section 4).
Information that is essential for local and national authorities to manage the investigation should be collected including:
• Patient ID number/cluster number (if applicable)
• Date of illness onset
• Date of initial report
• Date of initial WHO notification
• Patient details (e.g. name, home address, home/mobile telephone numbers)
• Demographic information (e.g. date of birth/age, sex)
• Travel history in 7 days before the onset of symptoms
• Occupation (note if health-care worker or laboratory worker)
• H5 laboratory diagnosis
− date of sampling
− name of national laboratory: type of test, type of sample
− name of WHO reference laboratory (if applicable): type of test, type of sample
− test results
• Contact with confirmed or suspect human H5 cases in the 7 days before symptom onset
− relationship with contact (first/last date of contact)
− type of contact (speaking distance, slept in same room, touched, provided bedside care, other)
• Exposure history to animals (chickens and other animals) and their environment in the 7 days before symptom onset
− setting (e.g. farm, backyard, household, visit of live/wet market, hunting, traditional medicine, other)
− type of animal exposure (e.g. de-feathered, slaughtered, butchered, prepared, cleaned cages, shared living space, handled/used droppings as fertilizers, handled, played with, other)
− occupational exposure to animal and/or animal products (e.g. slaughterer, farm worker, factory worker, poultry seller, veterinarian, culler, laboratory worker)
− consumption of raw or undercooked animal products (e.g. meat, eggs, blood, liver)
− H5N1 outbreak in animals in the area
− first/last date of contact
• Clinical data
− symptoms on day of onset
− days of illness before initial presentation
− symptoms at initial presentation
− illness onset during antiviral prophylaxis
− hospitalization, including first date of admission and duration
− pre-existing conditions
• Laboratory data
− white blood cell count and differential
− haemoglobin/platelets
− Aspartate amino transferase (AST) /Amino alanine transferase (ALT) and creatinine
− chest radiograph results
• Antiviral treatment
• Other treatment (e.g. oxygen, intubation, antibiotics, steroids)
• Secondary complications (e.g. bacteraemia, bacterial pneumonia, shock, renal failure, coagulopathy)
• Outcome (dead/alive).
It is important that investigators obtain and verify first-hand as much information as possible. This usually includes visiting the case patient’s home during which a number of key actions should be undertaken:
• Confirm the family/household composition and identify contacts of the case patient (see section 3) including:
− Household and other contacts in work, school, and community settings who had close3 unprotected (i.e., not wearing PPE) contact in the 1 day before4 through 14 days5 after the case patient’s symptom onset
− Contacts in traditional and non-traditional in- and out-patient health-care settings before initiation of appropriate infection control measures.
• Inquire about possible bird/animal exposures for the case patient in the 7 days before illness onset including exposure6 to ill or dead poultry, wild birds, contaminated environments (e.g. exposure to poultry droppings including fertilizers or contaminated sewage, bathing in ponds/canals where domestic or wild birds can be found, etc.), and other animals regardless of their clinical status, especially those that may have consumed dead poultry (e.g. cats, dogs, and civets).
• Inquire about illness or deaths in birds, cats, swine, or other animals in the household and neighbouring area.
• Examine the house and its surroundings for evidence of domestic poultry (e.g. feathers, scratch marks on the floor or furniture, bird droppings, cages, poultry bones/carcasses). Note if poultry and other animals were allowed to enter the house, had access to household water and food storage areas, and if persons, especially children, were exposed to poultry or interior or exterior environmental surfaces potentially contaminated by poultry.
• Map or photograph the house and its surroundings. Indicate its location with respect to homes of other relatives or neighbours, farms (backyard and commercial), markets and nearby bodies of water that birds could inhabit.
• Collect animal and/or environmental samples and map/note locations (see section 7).
The use of PPE by investigators during home visits should be guided by the overarching priority to protect the health of investigators. Decisions can be guided by the health status of household members (e.g. asymptomatic versus actively coughing) and activities that are undertaken (e.g. collection of human or animal specimens). Investigators may elect to interview persons outdoors and not in a closed interior setting, avoid direct face-to-face contact, etc. Appropriate PPE should be worn when in contact with symptomatic persons and in situations where humanto-human transmission is suspected (6,7).

Confirm the diagnosis, interview the case patient and visit the patient’s home 
 The case patient and/or family members (if the patient is too ill to be interviewed or has died), should be interviewed within the first 24–48 hours of the investigation to collect basic demographic, clinical, and epidemiological information. First, the date of the case patient’s illness onset needs to be ascertained. Exposures to potential sources of A(H5N1) in the 7 days before illness onset2 should then be sought. If the diagnosis of A(H5N1) infection has not been confirmed, collection and testing of appropriate clinical samples from the case patients(s) is an immediate priority (see section 4). 
 Information that is essential for local and national authorities to manage the investigation should be collected including: 
• Patient ID number/cluster number (if applicable) 
• Date of illness onset 
• Date of initial report 
• Date of initial WHO notification 
• Patient details (e.g. name, home address, home/mobile telephone numbers) 
• Demographic information (e.g. date of birth/age, sex) 
• Travel history in 7 days before the onset of symptoms 
• Occupation (note if health-care worker or laboratory worker) 
• H5 laboratory diagnosis 
 − date of sampling 
− name of national laboratory: type of test, type of sample
 − name of WHO reference laboratory (if applicable): type of test, type of sample 
− test results 
• Contact with confirmed or suspect human H5 cases in the 7 days before symptom onset
 − relationship with contact (first/last date of contact) 
− type of contact (speaking distance, slept in same room, touched, provided bedside care, other) 
• Exposure history to animals (chickens and other animals) and their environment in the 7 days before symptom onset 
− setting (e.g. farm, backyard, household, visit of live/wet market, hunting, traditional medicine, other)
 − type of animal exposure (e.g. de-feathered, slaughtered, butchered, prepared, cleaned cages, shared living space, handled/used droppings as fertilizers, handled, played with, other) 
− occupational exposure to animal and/or animal products (e.g. slaughterer, farm worker, factory worker, poultry seller, veterinarian, culler, laboratory worker)
 − consumption of raw or undercooked animal products (e.g. meat, eggs, blood, liver) 
− H5N1 outbreak in animals in the area 
− first/last date of contact 
• Clinical data 
− symptoms on day of onset 
− days of illness before initial presentation 
− symptoms at initial presentation 
− illness onset during antiviral prophylaxis 
− hospitalization, including first date of admission and duration 
− pre-existing conditions 
• Laboratory data 
 − white blood cell count and differential 
− haemoglobin/platelets 
− Aspartate amino transferase (AST) /Amino alanine transferase (ALT) and creatinine 
− chest radiograph results 
• Antiviral treatment
• Other treatment (e.g. oxygen, intubation, antibiotics, steroids)
 • Secondary complications (e.g. bacteraemia, bacterial pneumonia, shock, renal failure, coagulopathy) 
• Outcome (dead/alive). 
It is important that investigators obtain and verify first-hand as much information as possible. This usually includes visiting the case patient’s home during which a number of key actions should be undertaken: 
• Confirm the family/household composition and identify contacts of the case patient (see section 3) including: 
− Household and other contacts in work, school, and community settings who had close3 unprotected (i.e., not wearing PPE) contact in the 1 day before4 through 14 days5 after the case patient’s symptom onset 
 − Contacts in traditional and non-traditional in- and out-patient health-care settings before initiation of appropriate infection control measures. 
• Inquire about possible bird/animal exposures for the case patient in the 7 days before illness onset including exposure6 to ill or dead poultry, wild birds, contaminated environments (e.g. exposure to poultry droppings including fertilizers or contaminated sewage, bathing in ponds/canals where domestic or wild birds can be found, etc.), and other animals regardless of their clinical status, especially those that may have consumed dead poultry (e.g. cats, dogs, and civets). 
• Inquire about illness or deaths in birds, cats, swine, or other animals in the household and neighbouring area. 
• Examine the house and its surroundings for evidence of domestic poultry (e.g. feathers, scratch marks on the floor or furniture, bird droppings, cages, poultry bones/carcasses). Note if poultry and other animals were allowed to enter the house, had access to household water and food storage areas, and if persons, especially children, were exposed to poultry or interior or exterior environmental surfaces potentially contaminated by poultry. 
• Map or photograph the house and its surroundings. Indicate its location with respect to homes of other relatives or neighbours, farms (backyard and commercial), markets and nearby bodies of water that birds could inhabit. 
• Collect animal and/or environmental samples and map/note locations (see section 7). 
The use of PPE by investigators during home visits should be guided by the overarching priority to protect the health of investigators. Decisions can be guided by the health status of household members (e.g. asymptomatic versus actively coughing) and activities that are undertaken (e.g. collection of human or animal specimens). Investigators may elect to interview persons outdoors and not in a closed interior setting, avoid direct face-to-face contact, etc. Appropriate PPE should be worn when in contact with symptomatic persons and in situations where humanto-human transmission is suspected (6,7).

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ยืนยันการวินิจฉัย สัมภาษณ์ผู้ป่วยกรณี และเยี่ยมชมบ้านของผู้ป่วย กรณีผู้ป่วยหรือสมาชิกในครอบครัว (ถ้าผู้ป่วยป่วยมากเกินไปให้สัมภาษณ์ หรือเสียชีวิต), ควรจะสัมภาษณ์ได้ภายใน 24 – 48 ชั่วโมงแรกของการสอบสวนเพื่อรวบรวมข้อมูลพื้นฐานทางประชากร คลินิก และความ ครั้งแรก วันเริ่มมีอาการเจ็บป่วยของผู้ป่วยกรณีต้องการจะ ascertained ควรแล้วขอถ่ายภาพเพื่อเป็นแหล่งที่มาของ A(H5N1) ใน 7 วันก่อนป่วย onset2 ถ้าไม่ได้ยืนยันการวินิจฉัยการติดเชื้อ A(H5N1) เก็บและทดสอบตัวอย่างทางคลินิกที่เหมาะสมจากผู้ป่วยกรณี (s) จะมีความสำคัญทันที (ดูส่วนที่ 4) ควรจะรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นสำหรับหน่วยงานท้องถิ่น และชาติเพื่อจัดการการสอบสวน รวมถึง: •ผู้ป่วยหมายเลข/คลัสเตอร์หมายเลขรหัส (ถ้ามี) •วันเริ่มมีอาการเจ็บป่วย •วันเริ่มต้นรายงาน •วันเริ่มต้นที่แจ้ง •รายละเอียดผู้ป่วย (เช่นชื่อ ที่อยู่บ้าน หมายเลขโทรศัพท์บ้าน/มือถือ) •ข้อมูลประชากร (เช่นวันเกิด/อายุ เพศ) •ประวัติการเดินทางในวันก่อนเริ่มมีอาการของอาการ •อาชีพ (หมายเหตุถ้าดูแลสุขภาพของผู้ปฏิบัติงานหรือผู้ปฏิบัติงานห้องปฏิบัติการ) • H5 ห้องปฏิบัติการการวินิจฉัย −วันสุ่มตัวอย่าง −ชื่อห้องปฏิบัติการแห่งชาติ: ชนิดของการทดสอบ ชนิดของตัวอย่าง −ชื่อที่อ้างอิงถึงห้องปฏิบัติการ (ถ้ามี): ชนิดของการทดสอบ ชนิดของตัวอย่าง ผลการทดสอบ− •ติดต่อยืนยัน หรือสงสัยว่ามนุษย์ H5 กรณีใน 7 วันก่อนเริ่มมีอาการอาการ −ความสัมพันธ์กับผู้ติดต่อ (ครั้งแรก/สุดท้ายวันที่ติดต่อ) −ชนิดของผู้ติดต่อ (ระยะพูด นอนในห้องเดียวกัน สัมผัส บริการดูแลข้างเตียง อื่น ๆ) •ประวัติการสัมผัสสัตว์เลี้ยง (ไก่และสัตว์อื่น ๆ) และสภาพแวดล้อมของพวกเขาใน 7 วันก่อนเริ่มมีอาการอาการ −การตั้งค่า (เช่นฟาร์ม บ้าน บ้าน ชมตลาดสด/เปียก ล่าสัตว์ แพทย์ อื่น ๆ) −ชนิดของสัตว์แสง (เช่นเยี่ยมยกเลิก ฆ่า แปร่ง ๆ เตรียมพร้อม ทำความสะอาดกรง พื้นที่ใช้สอยร่วมกัน จัดการ/ใช้มูลเป็นปุ๋ย การจัดการ เล่นกับ อื่น ๆ) −อุบัติเหตุสัตว์ / สัตว์ผลิตภัณฑ์ (เช่น slaughterer คนงานฟาร์ม ผู้ปฏิบัติงานโรงงาน ผู้ขายสัตว์ปีก สัตวแพทย์ culler ผู้ปฏิบัติงานห้องปฏิบัติการ) −ปริมาณการใช้วัตถุดิบ หรือฝรั่งเศสสัตว์ผลิตภัณฑ์ (เช่นเนื้อสัตว์ ไข่ เลือด ตับ) − H5N1 ระบาดในสัตว์ในพื้นที่ −วันแรก/สุดท้ายของผู้ติดต่อ •ข้อมูลทางคลินิก อาการ−วันที่เริ่มมีอาการ −วันเจ็บป่วยก่อนที่จะเริ่มต้นงานนำเสนอ −อาการที่เริ่มต้นงานนำเสนอ −เริ่มมีอาการเจ็บป่วยระหว่าง prophylaxis ยาต้านไวรัส − ๑๐๐๐ วันแรกของการรับสมัครและระยะเวลารวมทั้ง −เงื่อนไขที่มีอยู่ก่อน •ข้อมูลห้องปฏิบัติการ ตรวจนับเม็ดเลือดขาว−และแตกต่างกัน − haemoglobin/เกล็ด เลือด − Aspartate อะมิโน transferase (AST) / อะมิโนอะลานีน transferase (ALT) และ creatinine −อก radiograph ผลลัพธ์ •การรักษายาต้านไวรัส•รักษาอื่น ๆ (เช่นออกซิเจน ท่อช่วยหายใจ ยาปฏิชีวนะ สเตอรอยด์) •รองภาวะแทรกซ้อน (เช่น bacteraemia โรคแบคทีเรีย ช็อก ไตวาย coagulopathy) •ผลลัพธ์ (ตาย/มีชีวิตอยู่) จึงเป็นสิ่งสำคัญที่นักขอรับ และตรวจสอบข้อมูลมากที่สุดมือแรก นี้มักจะมีการเยี่ยมบ้านของผู้ป่วยกรณีที่ควรทำหมายเลขของการดำเนินการที่สำคัญ: •ยืนยันองค์ประกอบครอบครัว/ครัวเรือน และระบุผู้ติดต่อของผู้ป่วยกรณี (ดูส่วนที่ 3) รวมถึง: −ใช้ในครัวเรือนและผู้ติดต่ออื่น ๆ ในการตั้งค่าการทำงาน โรงเรียน และชุมชนที่มี close3 ไม่มีป้องกัน (เช่น ไม่ใส่บริษัทพีพีอีติดต่อใน before4 1 วันผ่าน days5 14 หลังจากเริ่มมีอาการอาการของผู้ป่วยกรณี −การติดต่อในการตั้งค่าของการดูแลสุขภาพแบบดั้งเดิม และไม่ใช่แบบดั้งเดิมใน - และป่วยก่อนที่จะเริ่มต้นของมาตรการควบคุมการติดเชื้อที่เหมาะสม •สอบถามเกี่ยวกับการถ่ายภาพนกเป็นสัตว์สำหรับกรณีผู้ป่วยใน 7 วันก่อนเริ่มมีอาการเจ็บป่วยรวมทั้งสัตว์ปีกที่ป่วย หรือตาย นกป่า สภาพแวดล้อมที่ปนเปื้อน (เช่นสัมผัสกับมูลสัตว์ปีกรวมทั้งปุ๋ยหรือน้ำเสียปนเปื้อน อาบน้ำในบ่อ/คลองที่สามารถพบนกในประเทศ หรือป่า ฯลฯ), และสัตว์อื่น ๆ โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางคลินิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาจมีใช้สัตว์ปีกตาย (เช่นแมว exposure6 สุนัข และ civets) •สอบถามเกี่ยวกับการเจ็บป่วยหรือเสียชีวิตในนก แมว สุกร หรือสัตว์อื่น ๆ ในบริเวณครัวเรือน และเพื่อน •ตรวจสอบบ้านและสภาพแวดล้อมสำหรับหลักฐานของสัตว์ปีกในประเทศ (เช่นขนนก เครื่องหมายรอยขีดข่วนบนพื้น หรือเฟอร์นิเจอร์ มูลนก กรง กระดูก/ซากสัตว์ปีก) หมายเหตุถ้า สัตว์ปีกและสัตว์อื่น ๆ ได้รับอนุญาตให้เข้าบ้าน ได้เข้าถึงพื้นที่จัดเก็บอาหารและน้ำ และถ้าท่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก ได้สัมผัสกับสัตว์ปีก หรือภายใน หรือภายนอกผิวสิ่งแวดล้อมอาจปนเปื้อนจากสัตว์ปีก •แผนที่ หรือถ่ายรูปบ้านและสภาพแวดล้อม ระบุตำแหน่งกับบ้านอื่น ๆ ญาติ หรือเพื่อนบ้าน ฟาร์ม (สนามหลังบ้านและการพาณิชย์) ตลาด และใกล้ เคียงร่างกายน้ำที่นกไม่สามารถอาศัยอยู่ •รวบรวมตัวอย่างสัตว์ และ/หรือสิ่งแวดล้อมและสถานแผนที่/หมายเหตุ (ดูส่วนที่ 7) ควรจะแนะนำใช้ของบริษัทพีพีอี โดยสืบสวนระหว่างเยี่ยมชมบ้านตามลำดับความสำคัญที่คัดสรรเพื่อปกป้องสุขภาพของนัก การตัดสินใจสามารถแนะนำ โดยสถานะสุขภาพของสมาชิกในครัวเรือน (เช่นสามารถแสดงอาการได้เมื่อเทียบกับกำลังไอ) และกิจกรรมที่ดำเนินการ (เช่นชุดของมนุษย์ หรือสัตว์ไว้เป็นตัวอย่าง) นักสืบอาจจะสัมภาษณ์บุคคลกลางแจ้ง และไม่อยู่ในการตั้งค่าภายในปิด หลีกเลี่ยงการติดต่อโดยตรงแบบพบปะ ฯลฯ บริษัทพีพีอีสมควรสวมใส่ กับคนที่มีอาการ และ ในสถานการณ์ที่บุคคล humanto ส่งถูกสงสัยว่า (6,7)

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ยืนยันการวินิจฉัยการสัมภาษณ์ผู้ป่วยกรณีและเยี่ยมชมบ้านของผู้ป่วยผู้ป่วยกรณีและ / หรือสมาชิกในครอบครัว (ถ้าผู้ป่วยป่วยหนักเกินกว่าที่จะให้สัมภาษณ์หรือเสียชีวิต) ควรได้รับการสัมภาษณ์ภายใน 24-48 ชั่วโมงแรกของการตรวจสอบไปยัง เก็บประชากรศาสตร์พื้นฐานทางคลินิกและข้อมูลทางระบาดวิทยา
ครั้งแรกวันที่เริ่มมีอาการเจ็บป่วยของผู้ป่วยในกรณีที่จะต้องมีการตรวจสอบ ความเสี่ยงไปยังแหล่งที่มีศักยภาพ A (H5N1) ใน 7 วันก่อนการเจ็บป่วย onset2 แล้วควรจะขอ หากการวินิจฉัยของ A (H5N1) การติดเชื้อยังไม่ได้รับการยืนยันการจัดเก็บและการทดสอบตัวอย่างทางคลินิกที่เหมาะสมจากกรณีที่ผู้ป่วย (s) เป็นลำดับความสำคัญทันที (ดูมาตรา 4).
ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นและระดับชาติในการจัดการ การตรวจสอบควรจะเก็บ ได้แก่ :
•หมายเลขประจำตัวของผู้ป่วย / จำนวนกลุ่ม (ถ้ามี) •วันที่เริ่มมีอาการเจ็บป่วย•วันที่ของการรายงานเบื้องต้น•วันที่ได้รับแจ้งWHO เริ่มต้น•รายละเอียดของผู้ป่วย(เช่นชื่อที่อยู่บ้านที่บ้าน / หมายเลขโทรศัพท์มือถือ) • ข้อมูลประชากร (วันเช่นที่เกิด / อายุเพศ) •ประวัติศาสตร์การเดินทางใน 7 วันก่อนที่จะมีอาการ•อาชีพ (หมายเหตุถ้าผู้ปฏิบัติงานด้านการดูแลสุขภาพหรือผู้ปฏิบัติงานในห้องปฏิบัติการ) •การวินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการ H5 - วันของการสุ่มตัวอย่าง- ชื่อของห้องปฏิบัติการแห่งชาติ: ประเภทของการทดสอบประเภทของตัวอย่าง- ชื่อของ WHO ห้องปฏิบัติการอ้างอิง (ถ้ามี): ประเภทของการทดสอบประเภทของตัวอย่าง- ผลการทดสอบ•ติดต่อกับได้รับการยืนยันหรือผู้ต้องสงสัยกรณีH5 มนุษย์ใน 7 วันก่อนที่จะเริ่มมีอาการ- ความสัมพันธ์กับรายชื่อผู้ติดต่อ (ตอนแรก / วันสุดท้ายของการติดต่อ) - ประเภทของการติดต่อ (พูดระยะทาง, นอนอยู่ในห้องเดียวกันสัมผัสให้การดูแลข้างเตียงอื่น ๆ ) •ประวัติสัมผัสกับสัตว์ (ไก่และสัตว์อื่น ๆ ) และสภาพแวดล้อมของพวกเขาใน 7 วันก่อนที่จะเริ่มมีอาการ- การตั้งค่า (เช่นฟาร์มสนามหลังบ้านของใช้ในครัวเรือน, การเยี่ยมชมของสด / ตลาดเปียกล่าสัตว์แพทย์แผนอื่น ๆ ) - ประเภทของการสัมผัสสัตว์ (เช่น de-ขนนกฆ่าเชือดเตรียมกรงทำความสะอาดที่ใช้ร่วมกันพื้นที่ใช้สอยจัดการ / มูลใช้ เป็นปุ๋ยจัดการเล่นกับอื่น ๆ ) - สัมผัสอาชีพเพื่อสัตว์และ / หรือผลิตภัณฑ์จากสัตว์ (เช่นเพชฌฆาตคนงานในฟาร์มคนงานของโรงงานผู้ขายสัตว์ปีกสัตวแพทย์ Culler ของผู้ปฏิบัติงานในห้องปฏิบัติการ) - การบริโภคของดิบหรือสุกผลิตภัณฑ์จากสัตว์ (เช่น เนื้อสัตว์ไข่เลือดตับ) - การระบาดของโรคไข้หวัดนก H5N1 ในสัตว์ในพื้นที่- แรก / วันสุดท้ายของการติดต่อ•ข้อมูลทางคลินิก- อาการในวันที่เริ่มมีอาการ- วันของการเจ็บป่วยก่อนที่จะนำเสนอครั้งแรก- อาการที่นำเสนอครั้งแรก- เริ่มมีอาการเจ็บป่วยในระหว่างการป้องกันไวรัส- โรงพยาบาลรวมถึงวันแรกของการรับสมัครและระยะเวลา- เงื่อนไขที่มีอยู่•ข้อมูลห้องปฏิบัติการ- จำนวนเซลล์เม็ดเลือดขาวและค่า- ฮีโมโกล / เกล็ดเลือด- Aspartate อะมิโน transferase (AST) / อะมิโน transferase อะลานีน (ALT) และครี- หน้าอกผลภาพรังสี• การรักษาไวรัส•การรักษาอื่น ๆ (เช่นออกซิเจนใส่ท่อช่วยหายใจยาปฏิชีวนะเตียรอยด์) •ภาวะแทรกซ้อนรอง (bacteraemia เช่นโรคปอดบวมจากเชื้อแบคทีเรียช็อกไตวาย coagulopathy) •ผล (ที่ตายแล้ว / ยังมีชีวิตอยู่). มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้วิจัยได้และตรวจสอบครั้งแรก มือข้อมูลมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ นี้มักจะรวมถึงการเยี่ยมชมของผู้ป่วยกรณีของบ้านในช่วงที่จำนวนของการกระทำที่สำคัญควรจะดำเนินการ: •ยืนยันครอบครัว / องค์ประกอบที่ใช้ในครัวเรือนและระบุรายชื่อของผู้ป่วยกรณี (ดูมาตรา 3) ได้แก่ : - เครื่องใช้ในครัวเรือนและรายชื่ออื่น ๆ ในการทำงานของโรงเรียน และการตั้งค่าในชุมชนที่มีที่ไม่มีการป้องกัน close3 (เช่นไม่สวม PPE) ติดต่อใน 1 วันที่ before4 ถึง 14 days5 หลังจากกรณีที่เริ่มมีอาการของผู้ป่วย- ติดต่อใน in-แบบดั้งเดิมและที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมและผู้ป่วยนอกการตั้งค่าการดูแลสุขภาพก่อนที่จะเริ่มต้นของ มาตรการควบคุมการติดเชื้อที่เหมาะสม. •สอบถามเกี่ยวกับนกที่เป็นไปได้ / เปิดรับสัตว์สำหรับผู้ป่วยในกรณีที่ 7 วันก่อนที่จะเริ่มมีอาการเจ็บป่วยรวมทั้ง exposure6 กับสัตว์ปีกที่ป่วยหรือตายนกป่าและสภาพแวดล้อมที่ปนเปื้อน (เช่นการสัมผัสกับมูลสัตว์ปีกรวมทั้งปุ๋ยหรือน้ำเสียที่ปนเปื้อนอาบน้ำ ในบ่อ / คลองที่นกป่าในประเทศหรือสามารถพบได้ ฯลฯ ) และสัตว์อื่น ๆ โดยไม่คำนึงถึงสถานะคลินิกของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาจจะมีการบริโภคสัตว์ปีกที่ตายแล้ว (เช่นแมวสุนัขและชะมด). •สอบถามเกี่ยวกับการเสียชีวิตหรือเจ็บป่วย ในนกแมวสุกรหรือสัตว์อื่น ๆ ในบ้านและพื้นที่ใกล้เคียง. •ตรวจสอบบ้านและสภาพแวดล้อมเพื่อหาหลักฐานของสัตว์ปีกในประเทศ (เช่นขนเครื่องหมายรอยขีดข่วนบนพื้นหรือเฟอร์นิเจอร์มูลนกกรงกระดูกสัตว์ปีก / ซาก ) หมายเหตุถ้าสัตว์ปีกและสัตว์อื่น ๆ ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในบ้านมีการเข้าถึงน้ำที่ใช้ในครัวเรือนและพื้นที่จัดเก็บอาหารและถ้าท่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กได้สัมผัสกับสัตว์ปีกหรือการตกแต่งภายในหรือภายนอกพื้นผิวในสิ่งแวดล้อมที่ปนเปื้อนที่อาจเกิดขึ้นจากสัตว์ปีก. •แผนที่หรือถ่ายภาพ บ้านและสภาพแวดล้อม ระบุที่ตั้งของสถานที่เกี่ยวกับบ้านของญาติคนอื่น ๆ หรือเพื่อนบ้านฟาร์ม (สนามหลังบ้านและการพาณิชย์) ตลาดและหน่วยงานที่ใกล้เคียงของน้ำที่นกอาศัยอยู่. •รวบรวมสัตว์และ / หรือตัวอย่างจากสิ่งแวดล้อมและแผนที่ / สถานที่ทราบ (ดูมาตรา 7) การใช้การป้องกันส่วนบุคคลโดยนักวิจัยในระหว่างการเยือนบ้านควรจะแนะนำตามลำดับความสำคัญที่ครอบคลุมในการปกป้องสุขภาพของนักวิจัย สามารถตัดสินใจได้รับคำแนะนำจากสถานะสุขภาพของสมาชิกในครัวเรือน (เช่นไม่มีอาการอย่างแข็งขันเมื่อเทียบกับไอ) และกิจกรรมที่จะดำเนินการ (เช่นคอลเลกชันของมนุษย์หรือตัวอย่างสัตว์) นักวิจัยอาจเลือกที่จะสัมภาษณ์บุคคลนอกและไม่ได้อยู่ในการตั้งค่าภายในปิดหลีกเลี่ยงการสัมผัสใบหน้าเพื่อใบหน้าโดยตรง ฯลฯ การป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสมควรจะสวมใส่เมื่ออยู่ในการติดต่อกับคนที่มีอาการและในสถานการณ์ที่ส่ง humanto มนุษย์เป็นผู้ต้องสงสัย (6, 7)

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ยืนยันการวินิจฉัย ให้สัมภาษณ์กรณีผู้ป่วยเยี่ยมบ้านคนไข้
คนไข้ และ / หรือสมาชิกในครอบครัว ( ถ้าคนไข้ป่วยเกินไปที่จะให้สัมภาษณ์หรือเสียชีวิต ) ควรจะสัมภาษณ์ภายใน 24 - 48 ชั่วโมงของการรวบรวมพื้นฐานทาง คลินิกและข้อมูลทางระบาดวิทยา ครั้งแรกวันที่เริ่มมีอาการเจ็บป่วย กรณีผู้ป่วยจะต้องมีการตรวจสอบ ชมแหล่ง ( ไข้หวัดนก ) ใน 7 วัน ก่อนการเจ็บป่วย onset2 แล้วควรขอ ถ้าการวินิจฉัยของการติดเชื้อ ( ไข้หวัดนก ) ยังไม่ได้รับการยืนยัน รวบรวมและทดสอบตัวอย่างทางคลินิกที่เหมาะสม จากผู้ป่วยกรณี ( s ) เป็นอันดับแรกทันที ( ดูมาตรา 4 )
ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับท้องถิ่นและระดับชาติหน่วยงานที่จะทำการตรวจสอบ ควรเก็บรวบรวมรวมทั้ง :
- ผู้ป่วยหมายเลข ID / กลุ่มหมายเลข ( ถ้ามี )
-
- วันเริ่มป่วยวันที่เริ่มต้นรายงาน
-
วันที่เริ่มต้นที่การแจ้งรายละเอียดผู้ป่วยแต่ละ ( เช่นชื่อ , ที่อยู่ , โทรศัพท์บ้าน / มือถือ ตัวเลข )
- ข้อมูลประชากร ( เช่นวันเดือนปีเกิด / อายุเพศ )
- ท่องเที่ยวประวัติศาสตร์ใน 7 วัน ก่อนมีอาการ
- อาชีพ ( หมายเหตุ ถ้าดูแลสุขภาพคนงาน หรือคนงานห้องทดลอง )
-
h5 การตรวจวินิจฉัยโรค− ( −
วันที่ชื่อของห้องปฏิบัติการแห่งชาติ : ชนิดของการทดสอบ ชนิดของตัวอย่าง
−ชื่อของผู้อ้างอิงในห้องปฏิบัติการ ( ถ้ามี ) : ประเภทของ ทดสอบ , ชนิดของตัวอย่างผลการทดสอบ

−- ติดต่อกับยืนยัน หรือสงสัยว่ามนุษย์ h5 กรณีใน 7 วัน ก่อนที่จะเริ่มความสัมพันธ์กับอาการ
−ติดต่อ ( วันสุดท้ายก่อน / ติดต่อ )
−ประเภทติดต่อ ( พูดระยะไกล , นอนในห้องเดียวกัน สัมผัสไว้ข้างเตียง ดูแล , อื่น ๆ )
- เผยประวัติสัตว์ ( ไก่ และสัตว์อื่น ๆ ) และ สิ่งแวดล้อมใน 7 วัน ก่อนอาการเริ่ม
−การตั้งค่า ( ฟาร์ม สวนหลังบ้าน เช่น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.