Teenage pregnancy has health risks

Teenage pregnancy has health risks for both mother and her baby and thus has implications for
maternal mortality (high blood pressure resulting from pregnancy, uterine infection, unsafe abortion
and malaria) and neonatal mortality (higher rate of pre-term births and low birth weight).
Adolescents aged less than 16 years face four times the risk of maternal death than women aged in
their 20s, and the death rate of their neonates is about 50% higher.
In Thailand in 2008, pregnancy-related causes were by far the single most important reason for hospitalization (23.7%) among children 13-18 years of age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งครรภ์วัยรุ่นมีความเสี่ยงต่อสุขภาพทั้งแม่และลูกน้อยของเธอ และดังนั้นจึง มีผลกระทบ มารดาตาย (ความดันโลหิตสูงเกิดจากการตั้งครรภ์ การติดเชื้อในมดลูก ทำแท้งไม่ปลอดภัย และมาลาเรีย) และทารกแรกเกิดตาย (สูงกว่าราคาของระยะก่อนเกิดและน้ำหนักน้อยเมื่อคลอด) วัยรุ่นที่อายุน้อยกว่า 16 ปีความเสี่ยงครั้งที่สี่ตายมารดามากกว่าผู้หญิงที่มีอายุใน ยุค 20 ของพวกเขา และอัตราการตายของทารกแรกเกิดของพวกเขาจะสูงขึ้นประมาณ 50%ในประเทศไทยในปี 2551 สาเหตุที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ได้โดยเหตุผลสำคัญที่เดียวสำหรับโรงพยาบาล (23.7%) ในกลุ่มเด็กอายุ 13-18 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัยรุ่นตั้งครรภ์ที่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพสำหรับทั้งแม่และลูกน้อยของเธอและทำให้มีผลกระทบต่อ
การตายของมารดา (ความดันโลหิตสูงที่เกิดจากการตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อมดลูกการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัย
และมาลาเรีย) และอัตราการตายของทารกแรกเกิด (อัตราที่สูงขึ้นของการเกิดก่อนระยะและน้ำหนักแรกเกิดต่ำ) .
วัยรุ่นอายุต่ำกว่า 16 ปีต้องเผชิญกับความเสี่ยงครั้งที่สี่ของการเสียชีวิตของมารดาที่มีอายุมากกว่าผู้หญิงใน
ยุค 20 ของพวกเขาและอัตราการตายของทารกแรกเกิดของพวกเขาอยู่ที่ประมาณ 50% สูง
ในประเทศไทยในปี 2008 สาเหตุการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องได้โดยเหตุผลที่สำคัญที่สุดไกลเดียวสำหรับการรักษาในโรงพยาบาล (23.7%) ในหมู่เด็ก 13-18 ปี