In the early Heian Period, Emperor

In the early Heian Period, Emperor Saga is said to have encouraged the drinking and cultivation of tea in Japan. Tea drinking was first referred to in Japanese literature in 815 in the Nihon Koki (Later Chronicles of Japan), recording that Eichu invited Emperor Saga to Bonshakuji temple, where he was served tea. At this time, tea was extremely valuable and only drunk by imperial court nobles and Buddhist monks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงยุคเฮอัง จักรพรรดิซะงะบอกว่า จะได้สนับสนุนให้ดื่มและปลูกชาในประเทศญี่ปุ่น ดื่มชาเป็นครั้งแรกเรียกว่าวรรณคดีญี่ปุ่นใน 815 ในคินิ (ต่อมาพงศาวดารญี่ปุ่น), บันทึกที่ Eichu เชิญจักรพรรดิซะงะ วัดที่เขามีให้ชา Bonshakuji ตอนนี้ ชามีคุณค่าอย่างมาก และเมาเท่านั้นที่อิมพีเรียลขุนนางและพระสงฆ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นละจักรพรรดิ Saga บอกว่าจะมีการสนับสนุนการดื่มและการเพาะปลูกของชาในประเทศญี่ปุ่น การดื่มชาเป็นครั้งแรกที่อ้างถึงในวรรณกรรมของญี่ปุ่นใน 815 ในนิโคคิ (ภายหลังพงศาวดารของญี่ปุ่น) บันทึกว่า Eichu เชิญจักรพรรดิ Saga ไปวัด Bonshakuji ที่เขาถูกเสิร์ฟชา ในเวลานี้เป็นชาที่มีคุณค่ามากและเมาขุนนางในราชสำนักและพระสงฆ์เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุคเฮอังตอนต้น , จักรพรรดิซากะบอกว่าจะต้องสนับสนุนให้ดื่ม และการปลูกชาในญี่ปุ่น การดื่มชาเป็นครั้งแรกที่ปรากฏในวรรณกรรมญี่ปุ่นใน 815 ในนิฮง โคคิ ( ต่อมาพงศาวดารของญี่ปุ่น ) , บันทึกที่ eichu เชิญจักรพรรดิซากะเพื่อ bonshakuji วัดที่เขาเสิร์ฟน้ำชา ในเวลานี้ คือ มาก มีคุณค่า และมีชาดื่มโดยขุนนางราชสำนัก และพระสงฆ์