Congratulations to you and your chi

Congratulations to you and your children on a fantastic year 6 PYP Exhibition!

As the year 6 students enter the month of June they are almost at the end of their primary education. In a couple of months they will be secondary students. This is an exciting, new challenge for parents and children alike!

In order to make your child’s transition as smooth as possible, we will be working closely with Year 6 students and staff over the next few weeks. There will be a number of events taking place, including a Year 6 Parents and Students Meeting on Monday June 13th starting at 3.30pm. This meeting will be held in the Performance Hall in the school canteen and all parents and students are encouraged to attend.

The meeting will help students and parents find out about the new challenges they will face moving into Year 7, what the academic standards and expectations are and also provide an opportunity for you to ask any questions you may have.

Other activities in the next couple of weeks that will help the transition of students from Year 6 to Year 7 include:
Joining Year 7 and 8 for their first Key Stage 3 assembly
Participating in more buddy style activities with year 7 students
On June 20 or June 21 spending a day in secondary where they will be teamed up with a Year 7 student.
We find that all these experiences for your child, will make the change into Secondary School a much more smoother and enjoyable transition.

I look forward to seeing you at the meeting on Tuesday June 13. If you have any questions before the meeting please feel free to email me or drop in to see me at school.

Yours sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีกับคุณและลูกของคุณยอดเยี่ยมปี 6 นิทรรศการ PYP เป็นปี 6 นักเรียนป้อนเดือนมิถุนายนจะเกือบที่สุดของการศึกษาหลัก ในสองเดือน พวกเขาจะเป็นมัธยม นี่คือความท้าทายที่น่าตื่นเต้น ใหม่สำหรับผู้ปกครองและเด็กเหมือนกัน เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงของเด็กเป็นไปอย่างราบรื่น เราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักเรียน 6 ปีและพนักงานกว่าสัปดาห์ จะมีจำนวนของกิจกรรม รวมถึงปี 6 ผู้ปกครองนักเรียนประชุมที่จันทร์ 13 มิถุนายนเริ่มเวลา 3.30 pm การประชุมนี้จะจัดขึ้นในโรงภาพยนต์โรงอาหารโรงเรียน และนักเรียนและผู้ปกครองสนับสนุนให้เข้าร่วม การประชุมจะช่วยให้นักเรียน และผู้ปกครองหาเกี่ยวกับพวกเขาจะเผชิญกับความท้าทายใหม่ก้าวเข้าสู่ปีที่ 7 สิ่งมาตรฐานการศึกษาและความคาดหวัง และยัง ให้โอกาสสำหรับคุณที่จะถามคำถามคุณอาจ กิจกรรมอื่น ๆ ในคู่ต่อไปสัปดาห์ที่จะช่วยให้การเปลี่ยนแปลงของนักเรียนจาก 6 ปีเป็น 7 ปี ได้แก่:เข้าร่วม 7 ปีและ 8 ประกอบคีย์ 3 ขั้นแรกของพวกเขาเข้าร่วมในกิจกรรมแบบเพื่อนเพิ่มเติมกับนักเรียนปี 7บน 20 มิถุนายนหรือ 21 มิถุนายนใช้วันที่ในที่พวกเขาจะได้ร่วมมือกับนักศึกษา 7 ปีมัธยมศึกษาเราพบว่า ประสบการณ์เหล่านี้ทั้งหมดสำหรับเด็ก จะทำการเปลี่ยนแปลงเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาการเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่น และสนุกสนานมากขึ้น ฉันหวังว่าจะพบคุณที่การประชุมในวันอังคารที่ 13 มิถุนายน หากคุณมีคำถามก่อนการประชุม โปรดอย่าลังเลที่จะส่งอีเมลฉัน หรือปล่อยในไปดูผมที่โรงเรียน คนจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแสดงความยินดีกับคุณและลูก ๆ ของคุณในปีที่ 6 นิทรรศการ PYP Fantastic! กับปีที่ 6 นักเรียนเข้าสู่เดือนมิถุนายนพวกเขาเกือบจะในตอนท้ายของการศึกษาประถมศึกษาของพวกเขา ในสองสามเดือนที่พวกเขาจะเป็นนักเรียนระดับมัธยมศึกษา นี้เป็นที่น่าตื่นเต้นท้าทายใหม่สำหรับผู้ปกครองและเด็กเหมือนกัน! เพื่อที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงของบุตรของท่านเป็นไปอย่างราบรื่นที่สุดเท่าที่เราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับปีที่ 6 นักเรียนและเจ้าหน้าที่ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า จะมีจำนวนของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรวมทั้งปีที่ 6 ผู้ปกครองและนักเรียนที่ประชุมในวันจันทร์ที่ 13 มิถุนายนเริ่มต้นที่ 15:30 การประชุมครั้งนี้จะจัดขึ้นในการปฏิบัติงานในห้องโถงโรงอาหารของโรงเรียนและผู้ปกครองและนักเรียนทุกคนได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วม. ที่ประชุมจะช่วยให้นักเรียนและผู้ปกครองหาข้อมูลเกี่ยวกับความท้าทายใหม่ที่พวกเขาจะต้องเผชิญกับการเคลื่อนย้ายเข้าสู่ปีที่ 7 สิ่งที่เป็นมาตรฐานทางวิชาการและความคาดหวัง และยังเปิดโอกาสให้สำหรับคุณที่จะถามคำถามที่คุณอาจมี. กิจกรรมอื่น ๆ ในสองสามสัปดาห์ถัดไปที่จะช่วยให้การเปลี่ยนแปลงของนักเรียนจากปีที่ 6 ปีที่ 7 ได้แก่การเข้าร่วมปีที่ 7 และ 8 สำหรับเวทีสำคัญของพวกเขาครั้งแรก 3 ประกอบการมีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมรูปแบบเพื่อนมากขึ้นด้วย 7 ปีนักเรียนเมื่อวันที่ 20 เดือนมิถุนายนหรือ 21 มิถุนายนใช้เวลาทั้งวันในการรองที่พวกเขาจะร่วมกับนักศึกษาชั้นปีที่ 7. เราพบว่าประสบการณ์เหล่านี้ทั้งหมดสำหรับเด็กของคุณจะทำให้เปลี่ยนเป็นมัธยมศึกษา โรงเรียนมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นเรียบเนียนและสนุกสนาน. ฉันหวังว่าจะเห็นคุณในที่ประชุมในวันอังคารที่ 13 มิถุนายนหากคุณมีคำถามใด ๆ ก่อนการประชุมโปรดส่งอีเมลฉันหรือลดลงจะเห็นฉันที่โรงเรียน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอแสดงความยินดีกับคุณและเด็กของคุณบนยอดเยี่ยม 6 ปีพิพนิทรรศการ !เป็นปีที่ 6 นักเรียนระบุเดือนมิถุนายนพวกเขาเกือบท้ายของการศึกษาของพวกเขา ในอีกไม่กี่เดือนก็จะเป็นนักเรียนมัธยม นี้เป็นที่น่าตื่นเต้น ท้าทายใหม่สำหรับผู้ปกครองและเด็กเหมือนกัน !เพื่อให้เด็กของคุณผ่านราบรื่นเป็นไปได้ เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับปี 6 นักเรียนและเจ้าหน้าที่อีกสองสามสัปดาห์ถัดไป จะมีจำนวนของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น รวมทั้งผู้ปกครองนักเรียนปี 6 และการประชุมในวันจันทร์ที่ 13 มิถุนายน เริ่มต้นที่ 3.30pm . การประชุมนี้จะจัดขึ้นในการปฏิบัติ ฮอลล์ ในโรงอาหารของโรงเรียน และผู้ปกครอง และนักเรียน ได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วมการประชุมจะช่วยให้นักเรียนและผู้ปกครองหาความท้าทายใหม่ที่พวกเขาจะเผชิญเคลื่อนเข้าสู่ปีที่ 7 แล้ว มาตรฐานวิชาการ และความคาดหวัง และยังเปิดโอกาสให้คุณถามคำถามที่คุณอาจมีกิจกรรมอื่น ๆ ในอีกสองสัปดาห์ จะช่วยเปลี่ยนจากนักเรียนปี 6 ปี 7 รวมถึง :เข้าปีที่ 7 และ 8 ก่อนคีย์ขั้นที่ 3 ประกอบการมีส่วนร่วมในกิจกรรมกับเพื่อนมากขึ้น นักเรียนปี 7 สไตล์บนมิถุนายน 20 หรือ 21 มิถุนายนการใช้จ่ายวันในระดับที่พวกเขาจะร่วมมือกับนักเรียนปี 7เราพบว่าทั้งหมดเหล่านี้ประสบการณ์สำหรับเด็ก จะให้เปลี่ยนเป็นโรงเรียนมัธยมมากนุ่มนวลและสนุกสนาน การเปลี่ยนฉันหวังว่าจะได้พบคุณในการประชุมเมื่อวันอังคารที่ 13 มิถุนายน ถ้าคุณมีคำถามใด ๆก่อนการประชุม กรุณารู้สึกฟรีเพื่อส่งอีเมลฉันหรือแวะมาหาที่โรงเรียนด้วยความจริงใจ ,