a b s t r a c tThe present work des

a b s t r a c t
The present work describes a novel multiple sensor-type system for the real-time analysis of aseptic
sterilisation processes employing gaseous hydrogen peroxide (H2O2) as a sterilant. The inactivation kinetics
of Bacillus atrophaeus by gaseous H2O2 have been investigated by means of a methodical calibration
experiment, taking into account the process variables H2O2 concentration, humidity and gas
temperature. It has been found that the microbicidal effectiveness at H2O2 concentrations above 2% v/v is
largely determined by the concentration itself, while at lower H2O2 concentrations, the gas temperature
and humidity play a leading role. Furthermore, the responses of different types of gas sensors towards
the influencing factors of the sterilisation process have been analysed within the same experiment. Based
on a correlation established between the inactivation kinetics and the sensor responses, a calorimetric
H2O2 sensor and a metal-oxide semiconductor (MOX) sensor have been identified as possible candidates
for monitoring the microbicidal effectiveness of aseptic sterilisation processes employing gaseous H2O2.
Therefore, two linear models that describe the relationship between sensor response and microbicidal
effectiveness have been proposed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ b s t r c tงานนำเสนออธิบายถึงนวนิยายหลายชนิดเซ็นเซอร์ระบบสำหรับการวิเคราะห์แบบเรียลไทม์ของเข้มข้นsterilisation กระบวนการใช้เป็นต้นไฮโดรเจนเพอร์ออกไซด์ (H2O2) เป็นเป็น sterilant จลนพลศาสตร์การยกเลิกการเรียกของคัด atrophaeus H2O2 เป็นต้นโดยมีการตรวจสอบ โดยเทียบกับโครงทดลอง การคำนึงถึงตัวแปรกระบวน H2O2 เข้มข้น ความชื้น และก๊าซอุณหภูมิ จะพบว่า ประสิทธิภาพของ microbicidal ที่ความเข้มข้นของ H2O2 เหนือ 2% v/v เป็นส่วนใหญ่กำหนด โดยความเข้มข้นตัวเอง ที่ต่ำ H2O2 ความเข้มข้น อุณหภูมิก๊าซและความชื้นมีบทบาทนำ นอกจากนี้ การตอบสนองแตกต่างของก๊าซเซ็นเซอร์ถอยปัจจัยมีอิทธิพลต่อการ sterilisation ได้รับ analysed ในการทดลองเดียวกัน ตามในความสัมพันธ์ขึ้นระหว่างจลนพลศาสตร์ยกเลิกการเรียกและการเซ็นเซอร์ตอบสนอง การ calorimetricH2O2 เซ็นเซอร์และเซ็นเซอร์โลหะ-ออกไซด์-สารกึ่งตัวนำ (MOX) ได้รับการระบุเป็นผู้สมัครได้microbicidal การตรวจสอบ ประสิทธิภาพของเข้มข้น sterilisation กระบวนใช้ H2O2 เป็นต้นดังนั้น สองเส้นแบบจำลองที่อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างเซ็นเซอร์ตอบสนอง microbicidalประสิทธิผลได้รับการเสนอชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
งานวิจัยอธิบายระบบมัลตินวนิยายเซ็นเซอร์ชนิดสำหรับการวิเคราะห์ตามเวลาจริงของปลอดเชื้อ
กระบวนการฆ่าเชื้อจ้างก๊าซไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (H2O2) เป็น sterilant จลนศาสตร์การใช้งาน
ของ atrophaeus Bacillus โดย H2O2 ก๊าซได้รับการตรวจสอบโดยวิธีการสอบเทียบระเบียบ
ทดลองโดยคำนึงถึงตัวแปรกระบวนการเข้มข้น H2O2 ความชื้นและก๊าซ
อุณหภูมิ จะได้รับพบว่าประสิทธิภาพการต่อต้านเชื้อแบคทีเรียที่ความเข้มข้น H2O2 ข้างต้น 2% v / v ถูก
กำหนดโดยส่วนใหญ่ความเข้มข้นของตัวเองในขณะที่ความเข้มข้น H2O2 ต่ำกว่าอุณหภูมิก๊าซ
และความชื้นมีบทบาทนำ นอกจากนี้การตอบสนองที่แตกต่างกันของเซ็นเซอร์ก๊าซที่มีต่อ
ปัจจัยที่มีอิทธิพลของกระบวนการฆ่าเชื้อที่ได้รับการวิเคราะห์ภายในการทดสอบเดียวกัน จาก
ในด้านความสัมพันธ์ระหว่างการใช้งานจลนพลศาสตร์และการตอบสนองเซ็นเซอร์, แคลอรี
เซ็นเซอร์ H2O2 และเซมิคอนดักเตอร์โลหะออกไซด์ (MOX) เซ็นเซอร์ได้รับการระบุว่าเป็นผู้สมัครที่เป็นไปได้
สำหรับการตรวจสอบประสิทธิภาพการต่อต้านเชื้อแบคทีเรียของกระบวนการฆ่าเชื้อปลอดเชื้อจ้าง H2O2 ก๊าซ.
ดังนั้นสอง รูปแบบเชิงเส้นที่อธิบายถึงความสัมพันธ์ระหว่างการตอบสนองเซ็นเซอร์และการต่อต้านเชื้อแบคทีเรีย
ที่มีประสิทธิภาพได้รับการเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
งานปัจจุบันอธิบายนวนิยายหลายประเภท ระบบเซ็นเซอร์สำหรับการวิเคราะห์แบบเรียลไทม์ของ Aseptic
sterilisation กระบวนการใช้ก๊าซไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ( H2O2 ) เป็น sterilant . ที่ใช้งานแบบ
Bacillus atrophaeus โดยก๊าซ H2O2 ได้ทำการศึกษาโดยการทดลองสอบเทียบ
ระเบียบ โดยคำนึงถึงกระบวนการตัวแปร H2O2 ความเข้มข้นความชื้นและอุณหภูมิแก๊ส
. จะได้รับพบว่าประสิทธิผล microbicidal H2O2 ความเข้มข้นที่มากกว่า 2 % v / v
กำหนดส่วนใหญ่โดยสมาธินั่นเอง ขณะที่ปริมาณ H2O2 ลด อุณหภูมิและความชื้นก๊าซ
เล่นบทนำ นอกจากนี้ การตอบสนองของประเภทที่แตกต่างกันของก๊าซเซนเซอร์ต่อ
การศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อกระบวนการ sterilisation ได้รับการวิเคราะห์ภายในการทดลองเดียวกัน โดย
บนความสัมพันธ์ก่อตั้งขึ้นระหว่างใช้งานจลนพลศาสตร์และเซนเซอร์ตอบสนอง เซ็นเซอร์ H2O2 แคโละริเมท
และโลหะออกไซด์สารกึ่งตัวนำ ( MOX ) เซ็นเซอร์ได้รับการระบุเป็นไปได้ผู้สมัคร
สำหรับการตรวจสอบประสิทธิภาพของกระบวนการการ microbicidal ปลอดเชื้อ sterilisation H2O2 ก๊าซ .
ดังนั้นสองโมเดลเชิงเส้นแสดงความสัมพันธ์ระหว่างการตอบสนองเซ็นเซอร์และ microbicidal
ประสิทธิผลได้รับการเสนอ