Current account deficit to decrease

Current account deficit to decrease, FDI to increase
EH expects the trade balance surplus to increase in 2014. While imports should remain strong as domestic demand picks up, exports are likely to outperform imports as they will benefit from the recent MXN depreciation and from stronger growth of the US economy. Furthermore, some of the recently adopted reforms (notably labor market reform) are likely to begin bearing fruits this year by increasing Mexico’s export competitiveness. The current account deficit is expected to decline to 1.5% of GDP this year, while FDI inflows are likely to increase. Notably the energy sector and telecommunication sector are particularly likely to attract foreign capital due to the recent reforms. In the larger picture, recently adopted structural reforms will support FDI inflows in the forthcoming years thanks to increased confidence in the Mexican economy. External debt is expected to remain low (around 30% of GDP).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดุลบัญชีลด FDI เพิ่มขึ้นEH คาดว่าเกินดุลการค้าเพิ่มขึ้นในปี 2014 ในขณะที่นำเข้าจะยังคงแข็งแกร่งเป็นเลือกบริโภคภายในประเทศ ส่งออกมีแนวโน้มที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าการนำเข้า ตามที่พวกเขาจะได้รับประโยชน์ จากค่าเสื่อมราคา MXN ล่า และเจริญเติบโตแข็งแกร่งของเศรษฐกิจสหรัฐฯ นอกจากนี้ ของปฏิรูปเพิ่งบุญธรรม (ยวดแรงงานปฏิรูปตลาด) มีแนวโน้มเริ่มต้นแบกผลไม้ปีนี้ โดยการเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันส่งออกของเม็กซิโก คาดว่าดุลบัญชีจะลดลง 1.5% ของ GDP ปีนี้ ในขณะที่กระแสเข้า FDI มีแนวโน้มที่จะเพิ่ม ยวดภาคพลังงานและภาคโทรคมนาคมมีแนวโน้มโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อดึงดูดทุนต่างชาติเนื่องจากการปฏิรูปล่าสุด ในภาพใหญ่ บุญธรรมเพิ่งปฏิรูปโครงสร้างจะสนับสนุนกระแสเข้า FDI ในปีหน้าด้วยความมั่นใจเพิ่มขึ้นในระบบเศรษฐกิจเม็กซิโก หนี้ภายนอกคาดว่าจะยังคงต่ำ (ประมาณ 30% ของ GDP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดดุลบัญชีเดินสะพัดลดลงเพื่อเพิ่มการลงทุนจากต่างประเทศ
EH คาดว่าเกินดุลการค้าจะเพิ่มขึ้นในปี 2014 ในขณะที่การนำเข้าจะยังคงแข็งแกร่งเนื่องจากความต้องการในประเทศที่สูงขึ้นการส่งออกมีแนวโน้มที่จะดีกว่าการนำเข้าที่พวกเขาจะได้รับประโยชน์จากค่าเสื่อมราคา MXN ที่ผ่านมาและจากการเติบโตที่แข็งแกร่ง ของเศรษฐกิจสหรัฐฯ นอกจากนี้บางส่วนของการปฏิรูปเมื่อเร็ว ๆ นี้นำมาใช้ (โดยเฉพาะการปฏิรูปตลาดแรงงาน) มีแนวโน้มที่จะเริ่มต้นผลไม้ที่มีในปีนี้โดยการเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันการส่งออกของเม็กซิโก การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดที่คาดว่าจะลดลงถึง 1.5% ของ GDP ในปีนี้ในขณะที่เงินทุนไหลเข้าจากต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคพลังงานและภาคการสื่อสารโทรคมนาคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวโน้มที่จะดึงดูดเงินทุนต่างประเทศอันเนื่องมาจากการปฏิรูปที่ผ่านมา ในภาพมีขนาดใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้นำการปฏิรูปโครงสร้างจะสนับสนุนเงินทุนไหลเข้าจากต่างประเทศในปีที่กำลังจะมาถึงด้วยความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นในระบบเศรษฐกิจเม็กซิกัน หนี้ต่างประเทศที่คาดว่าจะยังคงอยู่ในระดับต่ำ (ประมาณ 30% ของ GDP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดจะลดลง การลงทุนจากต่างประเทศเพิ่มขึ้น
เอ๊ะ คาดว่าดุลการค้าเกินดุลเพิ่มขึ้นในปี 2014 ขณะที่การนำเข้าจะยังคงแข็งแกร่งเนื่องจากความต้องการภายในประเทศสูงขึ้น การส่งออกมีแนวโน้มที่จะมีประสิทธิภาพสูงกว่าการนำเข้าเช่นที่พวกเขาจะได้รับประโยชน์จากค่าเสื่อมราคา MXN ล่าสุดและจากการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งของเศรษฐกิจสหรัฐ นอกจากนี้บางส่วนของการปฏิรูปที่เพิ่งประกาศใช้ ( โดยเฉพาะการปฏิรูปตลาดแรงงานมีแนวโน้มที่จะเริ่มแบกผลไม้ในปีนี้โดยการเพิ่มการส่งออกของเม็กซิโกในการแข่งขัน . การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดคาดว่าจะลดลง 1.5 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในปีนี้ ในขณะที่กระแสการลงทุนโดยตรงมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะภาคพลังงานและภาคโทรคมนาคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวโน้มที่จะดึงดูดเงินทุนต่างชาติ เนื่องจากการปฏิรูปเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในรูปภาพมีขนาดใหญ่ขึ้น เพิ่งประกาศใช้ การปฏิรูปโครงสร้างจะสนับสนุนกระแสการลงทุนโดยตรงในปีหน้า ขอบคุณที่เพิ่มความมั่นใจในเศรษฐกิจของเม็กซิโก หนี้ คาดว่าจะอยู่ในระดับต่ำ ( ประมาณ 30% ของ GDP


)