Regard to the 3rd Contribution paym

Regard to the 3rd Contribution payment issue, G’CJ has made a decision to extend its payment as G’CJ had enough cash flow.
To avoid breaching and to comply with the JV agreement; we use the resolution of AGM to make an approval of this postponement.
Thus, I have made a backdate paper meeting of AGM No. 2/2013 as attached file herewith and will send these papers to you via Air Mail later.

In this attachment you will find 2 files as below:
1. Excel file with 4 sheets inside
2. PDF file is the Minute of AGM

I would like to send this E-mail to you for perusal those documents and give me any advice (if any).
If you do not have any concerns I will make it in hard copy and send to you on this Monday 16, September.
And please kindly fill in the information in the Proxy form with signature and company seal then send back to me as address shown in the envelope.

Please feel free to contact me when you have any concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคำนึงถึงผลงานที่ 3 ปัญหาการชำระเงิน, g'cj ได้ตัดสินใจที่จะขยายระยะเวลาการชำระเงินเป็น g'cj มีกระแสเงินสดเพียงพอ
เพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดและเพื่อให้สอดคล้องกับข้อตกลง jv. เราใช้มติของที่ประชุมผู้ถือหุ้นเพื่อให้ได้รับการอนุมัติ จากการเลื่อนนี้.
ดังนั้นฉันได้ทำกระดาษที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นย้อนไม่ 2/2013 เป็นไฟล์ที่แนบมาพร้อมกันนี้และจะส่งเอกสารเหล่านี้ให้ท่านทางไปรษณีย์อากาศต่อมา

ในสิ่งที่แนบมานี้คุณจะพบ 2 ไฟล์ดังต่อไปนี้:
1 ไฟล์ Excel ที่มี 4 แผ่นภายใน
2 ไฟล์ pdf ที่นาทีของ agm

ฉันต้องการจะส่งอีเมลนี้ให้คุณสำหรับการตรวจเอกสารเหล่านั้นและให้ฉันแนะนำใด ๆ (ถ้ามี).
ถ้าคุณไม่ได้มีความกังวลใด ๆ ฉันจะทำให้มันยากในการคัดลอกและ ส่งให้คุณเกี่ยวกับเรื่องนี้จันทร์ 16 กันยายน.
และกรุณ​​ากรอกข้อมูลในรูปแบบพร็อกซี่ที่มีและประทับตรา บริษัท แล้วส่งกลับมาให้ฉันเป็นที่อยู่ที่แสดงไว้ในซองจดหมาย

โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันเมื่อคุณมีความกังวลใด ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัมมาคารวะกับ 3 ส่วนชำระเงินปัญหา G'CJ ได้ทำการตัดสินใจขยายการชำระเงินเป็น G'CJ มีกระแสเงินสดเพียงพอ.
เพื่อหลีกเลี่ยง breaching และ เพื่อให้สอดคล้องกับข้อตกลง JV เราใช้ของผู้ถือหุ้นให้อนุมัติเลื่อนนี้
ดังนั้น ผมได้ทำการ backdate กระดาษประชุมของผู้ถือหุ้นหมายเลข 2/2013 เป็นแฟ้มแนบ herewith และจะส่งเอกสารเหล่านี้ให้คุณทางไปรษณีย์อากาศในภายหลัง

ในสิ่งที่แนบนี้ คุณจะพบแฟ้ม 2 เป็นด้านล่าง:
1 ไฟล์ Excel ที่ มี 4 แผ่นภายใน
2 ไฟล์ PDF เป็นนาทีสามัญ

อยากจะส่งอีเมลนี้ให้คุณ perusal เอกสารเหล่านั้น และฉันขอคำแนะนำ (ถ้ามี) .
ถ้าคุณไม่มีความกังวลใด ๆ ฉันจะทำในสำเนา และส่งให้คุณในวันจันทร์นี้ 16 กันยายน.
และโปรดกรุณากรอกข้อมูลในแบบหนังสือมอบฉันทะพร้อมลายเซ็นและบริษัทปิดผนึก แล้วส่งกลับมาให้ฉันเป็นอยู่ที่แสดงในซองจดหมาย

สนใจติดต่อฉันเมื่อคุณมีข้อสงสัยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสนับสนุนการชำระเงิน 3 ฉบับ, G ' CJ ได้ทำการตัดสินใจในการขยายของการชำระเงินเป็น G ' CJ พอกระแสเงินสด.
เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ใส่ใจและเป็นไปตามข้อตกลงทุน;เราใช้ความละเอียดของผู้ถือหุ้นสามัญเพื่อทำให้ได้รับความเห็นชอบจากนี้เลื่อนไป.
ดังนั้นผมจะทำให้กระดาษที่ backdate การประชุมการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปีครั้งที่ 2/2013 ตามเอกสารแนบไฟล์กับบทแห่งพระราชบัญญัตินี้และจะส่งเอกสารนี้ให้คุณทางอีเมลอากาศใน ภายหลัง .

ในเอกสารแนบนี้คุณจะได้พบกับ 2 ไฟล์ที่ด้านล่าง:
1 ไฟล์ Excel พร้อมด้วย 4 แผ่น ภายใน
2 ไฟล์ PDF เป็นนาทีที่การประชุมสามัญผู้ถือหุ้น ประจำปี

ผมต้องการส่งอีเมลนี้ให้คุณอ่านเอกสารเหล่านั้นและให้คำแนะนำใดๆ(ถ้ามี). n หากคุณไม่มีความกังวลใดๆผมจะทำให้อยู่ในสำเนาฮาร์ดดิสก์และส่งให้กับคุณในวันจันทร์นี้ 16 กันยายน.
และโปรดกรอกข้อมูลในข้อมูลที่อยู่ในแบบฟอร์มพร็อกซีที่มีตราสัญลักษณ์และบริษัทแล้วส่งกลับไปให้ผมเป็นแอดเดรสที่แสดงในซองจดหมาย

โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อให้ผมเมื่อคุณมีข้อกังวลใดๆ.