An NHRI may be able to advise the G

An NHRI may be able to advise the Government on other measures which could or should be taken to fulfill the State’s international obligation such as modifications to fiscal or monetary policy; changes to priorities and practices in the provision of social services; the establishment of reporting machinery within and between ministries, and the implementation of affirmative action programmes and public education activities. An NHRI can familiarize itself with these less direct and often overlooked implementation mechanisms (usually called “instruments” or “policy instruments”) and, through its advisory function, ensure that the Government is aware of the scope and extent of the State’s existing or potential international obligations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ NHRI อาจสามารถให้คำแนะนำแก่รัฐบาลในมาตรการอื่น ๆ ซึ่งไม่สามารถ หรือควรดำเนินการเพื่อตอบสนองข้อผูกมัดระหว่างประเทศของรัฐเช่นการปรับเปลี่ยนนโยบายทางการเงิน หรือเงิน เปลี่ยนแปลงลำดับความสำคัญและแนวทางปฏิบัติในการให้บริการสังคม จัดตั้งรายงานเครื่องจักรภายใน และ ระหว่างทบวงกรม การดำเนินงานและยืนยันการดำเนินการโครงการและกิจกรรมสาธารณ การ NHRI สามารถเรียนเองกับเหล่านี้โดยตรงน้อยมักมองข้ามกลไกการดำเนินงาน (มักจะเรียกว่า "เครื่องมือ" หรือ "เครื่องมือนโยบาย") และ ผ่านทำหน้าที่ให้คำปรึกษา มั่นใจว่ารัฐบาลตระหนักถึงขอบเขตและขอบเขตของรัฐที่มีอยู่หรือข้อผูกมัดระหว่างประเทศอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NHRI อาจจะสามารถให้คำแนะนำแก่รัฐบาลเกี่ยวกับมาตรการอื่น ๆ ที่อาจจะหรือจะต้องดำเนินการเพื่อตอบสนองข้อผูกพันระหว่างประเทศของรัฐเช่นการปรับเปลี่ยนนโยบายการคลังหรือการเงิน; การเปลี่ยนแปลงที่จะจัดลำดับความสำคัญและวิธีปฏิบัติในการให้บริการทางสังคม สถานประกอบการของเครื่องจักรการรายงานภายในและระหว่างกระทรวงและการดำเนินงานของโปรแกรมการดำเนินการยืนยันและกิจกรรมการศึกษาของประชาชน NHRI สามารถทำความรู้จักตัวเองด้วยเหล่านี้โดยตรงน้อยลงและมักจะมองข้ามกลไกการดำเนินงาน (โดยปกติจะเรียกว่า "เครื่องมือ" หรือ "เครื่องมือทางนโยบาย") และผ่านฟังก์ชั่นที่ปรึกษาตรวจสอบให้แน่ใจว่ารัฐบาลตระหนักถึงขอบเขตและขอบเขตของรัฐที่มีอยู่หรือที่อาจเกิดขึ้น พันธกรณีระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น NHRI อาจจะแนะนำรัฐบาลในมาตรการอื่น ๆที่สามารถหรือควรจะได้รับเพื่อตอบสนองรัฐระหว่างประเทศ เช่น การปรับเปลี่ยนหน้าที่การคลัง หรือนโยบายการเงิน ; การเปลี่ยนแปลงลำดับความสำคัญและวิธีปฏิบัติในการให้บริการทางสังคม การรายงานเครื่องจักรภายในและระหว่างกระทรวงและการใช้งานของโปรแกรมการยืนยันและการศึกษากิจกรรม การทำความรู้จักตัวเองกับเหล่านี้โดย NHRI จะน้อยกว่า และมักจะมองข้ามกลไกการใช้ ( มักจะเรียกว่า " เครื่องมือ " หรือ " เครื่องมือ " นโยบาย ) และ ผ่านทางฟังก์ชัน ที่ปรึกษาของให้แน่ใจว่า รัฐบาลตระหนักถึงขอบเขตของรัฐที่มีอยู่ หรือพันธกรณีระหว่างประเทศที่อาจเกิดขึ้น