From May to October 2012, a case-co

From May to October 2012, a case-control study was conducted
at the surgery department of the Salah Azaiz Hospital of Tunis and
at the Cancer Center of Ariana Hospital (Tunisia). Case subjects
were women suffering from breast cancer and hospitalized for a
mastectomy, tumourectomy (Salah Azaiz Hospital) or chemotherapy
treatment (Cancer Center of Ariana). Patients diagnosed with either, invasive ductal carcinoma (IDC) or ductal carcinoma in situ
(DCIS), were included in this study as it aims to investigate if there
is a correlation between zearalenone, its metabolites and breast
cancer, independently of the type or grade of cancer. Inclusion criteria
for cases included being able to give informed consent and to
complete a questionnaire. Exclusion criteria included a previous
history of breast cancer or any other type of cancer and the presence
of distant metastasis at diagnosis. Of the 96 eligible women,
69 (72%) agreed to participate and provided signed consent and a
sample of the first urine. Urine samples were collected before surgery
or chemotherapy. Control subjects were selected at random
from a healthy population of women including hospital visitors,
hospital staff and blood donors, aged over 18 years. Inclusion criteria
for controls included being able to give informed consent and to
complete a questionnaire. Exclusion criteria included the presence
of any hormone-related cancer or disease. Of the 77 eligible
women, 56 (73%) agreed to participate in the study, of which 15
(20%) did not provide a large enough volume of urine to carry
out the analysis.
In total, 69 cases (67 with IDC and 2 with DCIS) and 41 controls
were included in the study. All subjects participated in a face-toface
interview. The interview covered socio-demographic factors,
a full medical and reproductive history and lifestyle habits.
Table 1 shows the description of the study population.
The study was approved by the Ethics Committee of the Salah
Azaiz Hospital. All subject data were coded for confidentiality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ดำเนินการควบคุมกรณีศึกษาพฤษภาคมถึง 2012 ตุลาคมที่แผนกผ่าตัดของโรงพยาบาลตูนิส Azaiz ของละหมาด และศูนย์โรคมะเร็งของโรงพยาบาล Ariana (ตูนิเซีย) กรณีเรื่องมีผู้หญิงที่ทุกข์ทรมานจากโรคมะเร็งเต้านม และพักการสูญเสียเต้านม tumourectomy (เศาะ Azaiz โรงพยาบาล) หรือเคมีบำบัดการรักษา (มะเร็งศูนย์ของ Ariana) ผู้ป่วยการวินิจฉัย รุกราน ductal carcinoma (IDC) หรือใน situ ductal carcinoma(DCIS), รวมอยู่ในการศึกษานี้เป็นมันมีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบถ้ามีเป็นความสัมพันธ์ระหว่างซีราลีโนน metabolites และเต้านมมะเร็ง เป็นอิสระจากชนิดหรือเกรดของมะเร็ง รวมเกณฑ์สำหรับความยินยอมกรณีรวมความสามารถในการให้ข่าวสาร และการกรอกแบบสอบถาม แยกเกณฑ์รวมอยู่กับก่อนหน้านี้ประวัติของโรคมะเร็งเต้านมหรือชนิดอื่น ๆ ของมะเร็งและการเป็นของ metastasis ไกลที่วินิจฉัย ผู้หญิงมีสิทธิ์ 9669 (72%) ตกลงเข้าร่วม และให้ความยินยอมลงนามและตัวอย่างของปัสสาวะแรก มีการรวบรวมตัวอย่างปัสสาวะก่อนการผ่าตัดหรือเคมีบำบัด เรื่องควบคุมถูกเลือกสุ่มจากประชากรสุขภาพของผู้หญิงรวมทั้งเยี่ยมชมโรงพยาบาลโรงพยาบาลเจ้าหน้าที่และเลือดผู้บริจาค อายุ 18 ปี รวมเกณฑ์สำหรับยินยอมควบคุมรวมความสามารถในการให้ข่าวสาร และการกรอกแบบสอบถาม แยกเกณฑ์รวมอยู่โรคมะเร็งที่เกี่ยวกับฮอร์โมนหรือโรค 77 สิทธิผู้หญิง 56 (73%) ตกลงเข้าร่วมในการศึกษา ที่ 15(20%) ไม่มีปริมาณมากพอของปัสสาวะเพื่อดำเนินการออกมาวิเคราะห์รวม 69 กรณี (67 กับ IDC) และ 2 มี DCIS และควบคุม 41ถูกรวมในการศึกษา เรื่องทั้งหมดเข้าร่วมหน้า-tofaceการสัมภาษณ์ การสัมภาษณ์ครอบคลุมปัจจัยสังคมประชากรประวัติแพทย์เต็มรูปแบบ และการสืบพันธุ์และพฤติกรรมการดำเนินชีวิตตารางที่ 1 แสดงคำอธิบายของประชากรศึกษาการศึกษาได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการจริยธรรมของการละหมาดโรงพยาบาล Azaiz ข้อมูลเรื่องทั้งหมดถูกเข้ารหัสสำหรับการรักษาความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนตุลาคม 2012 กรณีการควบคุมศึกษาได้ดำเนินการ
ที่แผนกผ่าตัดของโรงพยาบาลซาลาห์ Azaiz ตูนิสและ
ที่ศูนย์มะเร็งโรงพยาบาล Ariana (ตูนิเซีย) วิชากรณีที่
เป็นผู้หญิงที่ทุกข์ทรมานจากโรคมะเร็งเต้านมและรักษาในโรงพยาบาลสำหรับ
ป่วยมะเร็งเต้านม, tumourectomy (ละหมาด Azaiz โรงพยาบาล) หรือยาเคมีบำบัด
รักษา (ศูนย์มะเร็งของ Ariana) ผู้ป่วยได้รับการวินิจฉัยที่มีทั้งมะเร็ง ductal รุกราน (IDC) หรือ ductal carcinoma ตามธรรมชาติ
(DCIS) ถูกรวมอยู่ในการศึกษาครั้งนี้ในขณะที่มันมีจุดมุ่งหมายที่จะตรวจสอบหากมี
ความสัมพันธ์ระหว่าง zearalenone, สารที่เต้านมและ
มะเร็งเป็นอิสระจากชนิดหรือเกรด ของโรคมะเร็ง เกณฑ์การคัดเลือก
สำหรับกรณีรวมถึงความสามารถในการให้ความยินยอมและ
กรอกแบบสอบถาม เกณฑ์ยกเว้นรวมก่อนหน้านี้
ประวัติของโรคมะเร็งเต้านมหรือชนิดอื่น ๆ ของโรคมะเร็งและการปรากฏตัว
ของการแพร่กระจายที่ห่างไกลที่การวินิจฉัย ของ 96 ผู้หญิงมีสิทธิ์,
69 (72%) เห็นด้วยที่จะมีส่วนร่วมและให้ความยินยอมลงนามและ
ตัวอย่างของปัสสาวะแรก ตัวอย่างปัสสาวะที่ถูกเก็บรวบรวมก่อนการผ่าตัด
หรือการรักษาด้วยเคมีบำบัด กลุ่มควบคุมได้รับการคัดเลือกโดยการสุ่ม
จากประชากรที่มีสุขภาพดีของผู้หญิงรวมทั้งผู้เข้าชมโรงพยาบาล
เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลและผู้บริจาคโลหิตอายุมากกว่า 18 ปี เกณฑ์การคัดเลือก
สำหรับการควบคุมรวมถึงความสามารถในการให้ความยินยอมและ
กรอกแบบสอบถาม เกณฑ์ยกเว้นรวมการปรากฏตัว
ของโรคมะเร็งใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับฮอร์โมนหรือโรค ของ 77 มีสิทธิ์
ผู้หญิง, 56 (73%) เห็นด้วยที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษาที่ 15
(20%) ไม่ได้ให้ปริมาณมากพอของปัสสาวะเพื่อดำเนิน
การวิเคราะห์.
ทั้งหมด 69 ราย (67 กับไอดีซีและ 2 DCIS) และ 41 การควบคุม
ถูกรวมอยู่ในการศึกษา ทุกวิชามีส่วนร่วมในใบหน้า toface
สัมภาษณ์ สัมภาษณ์โดยครอบคลุมถึงปัจจัยทางสังคมและประชากร,
ประวัติทางการแพทย์และอนามัยการเจริญพันธุ์เต็มรูปแบบและพฤติกรรมการดำเนินชีวิต.
ตารางที่ 1 แสดงรายละเอียดของประชากรที่ศึกษา.
การศึกษาได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมของซาลาห์
Azaiz โรงพยาบาล ข้อมูลเรื่องทั้งหมดถูกเข้ารหัสสำหรับการรักษาความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากพฤษภาคม - ตุลาคม 2012 , กลุ่มศึกษา
ในแผนกศัลยกรรมของโรงพยาบาล และพี่ azaiz ตูนิส
ที่ศูนย์มะเร็งโรงพยาบาลเรียน่า ( ตูนิเซีย ) กรณีกลุ่มตัวอย่าง
เป็นผู้หญิงที่ทุกข์ทรมานจากโรคมะเร็งเต้านม และโรงพยาบาลสำหรับการผ่าตัด tumourectomy (
, โรงพยาบาล ซาลา azaiz ) หรือการรักษาเคมีบำบัด
( ศูนย์มะเร็ง ของอาเรียน่า ) ผู้ป่วยที่วินิจฉัยด้วยเช่นกันรุกรานความเป็นมงคล ( IDC ) หรือความเป็นมงคลใน situ
( dcis ) ถูกรวมอยู่ในการศึกษานี้มันมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถ้ามี
คือความสัมพันธ์ระหว่างมะขามป้อม , สารและมะเร็งเต้านม
, เป็นอิสระจากประเภทหรือระดับของมะเร็ง
รวมเกณฑ์กรณีรวมสามารถให้ความยินยอมและ
กรอกแบบสอบถาม หลักเกณฑ์การยกเว้นรวมก่อนหน้า
ประวัติของโรคมะเร็งเต้านมหรือชนิดอื่น ๆของโรคมะเร็งและมีการแพร่กระจายที่ไกล
ของการวินิจฉัยโรค ของ 96 สิทธิผู้หญิง
69 ( 72% ) ตกลงที่จะเข้าร่วมและให้เซ็นยินยอมและ
ตัวอย่างปัสสาวะก่อน ตัวอย่างปัสสาวะที่ถูกเก็บก่อนการผ่าตัด
หรือเคมีบำบัด วิชาควบคุมถูกเลือกโดยการสุ่มจากประชากรที่มีสุขภาพดีของผู้หญิง

รวมทั้งผู้เยี่ยมชมโรงพยาบาลเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล และผู้บริจาคโลหิต อายุ 18 ปี
รวมเกณฑ์การควบคุมรวมสามารถให้ความยินยอมและ
กรอกแบบสอบถาม หลักเกณฑ์การยกเว้นรวมการแสดง
ของฮอร์โมนที่เกี่ยวข้องโรคมะเร็งหรือโรค ของ 77 มีสิทธิ์
ผู้หญิง 56 ( 73% ) ตกลงที่จะเข้าร่วมในการศึกษา ซึ่ง 15
( 20% ) ไม่ได้มีปริมาณที่มากพอที่จะแบก
ของปัสสาวะจากการวิเคราะห์
จำนวน 69 ราย ( 67 กับ IDC และ 2 กับ dcis ) และ 41 การควบคุม
ถูกรวมอยู่ในการศึกษา นักเรียนทุกคนมีส่วนร่วมในหน้า toface
บทสัมภาษณ์ การสัมภาษณ์ครอบคลุมสังคม ปัจจัยด้านประชากรและการเจริญพันธุ์ทางการแพทย์
เต็มรูปแบบ , ประวัติและพฤติกรรมวิถีชีวิต .
ตารางที่ 1 แสดงรายละเอียดของประชากรศึกษา .
การศึกษาได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการจริยธรรมของซาลา
โรงพยาบาล azaiz . เรื่องทั้งหมดถูกเข้ารหัสข้อมูลสำหรับการรักษาความลับ