We need to confirm the number of at

We need to confirm the number of attendees, so we would like to kindly request your help in organizing a pre-registration for your respective departments. Please list your department name and an estimate of the staff who will be attending the party, and send me by Friday, 23 August 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจำเป็นต้องยืนยันจำนวนของผู้เข้าร่วมประชุมดังนั้นเราจึงต้องการที่จะกรุณ​​าขอความช่วยเหลือของคุณในการจัดเตรียมการลงทะเบียนสำหรับแต่ละแผนกของคุณ โปรดระบุชื่อแผนกและประมาณการของพนักงานที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณและส่งฉันโดยศุกร์ 23 สิงหาคม, 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องยืนยันจำนวนผู้เข้าร่วมประชุม ดังนั้นเราอยากจะกรุณาขอความช่วยเหลือในการจัดลงทะเบียนล่วงหน้าสำหรับแผนกนั้น ๆ ของคุณ กรุณารายชื่อแผนกและการประเมินของพนักงานที่จะเข้าร่วมงานปาร์ตี้ และส่ง โดยศุกร์ 23 2013 สิงหาคม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจำเป็นต้องยืนยันหมายเลขของผู้เข้าร่วมสัมมนาก็จะทำให้เราต้องการขอรับการช่วยเหลือของคุณในการจัดระเบียบก่อน - การลงทะเบียนสำหรับแต่ละฝ่ายของคุณกรุณา โปรดระบุชื่อแผนกของคุณและพนักงานประมาณการที่จะได้รับการเข้าร่วมของผู้ผลิตรายอื่นและส่งโดยวันศุกร์ที่ 23 สิงหาคมปี 2013 .