1.pls check attached booking order

1.
pls check attached booking order fm BEIJING PATCUS SHOE-MAKING CO.,LTD.
however, they don't know the cnee info .... pls make cnee order shipper to book with us .
and the POD of booking order is BKK not LCB. pls confirm .
cargo details: 340PRS /794KGS/ 3.6CBM


2.
in another hand, this shipper, BEIJING HUATENG . shipper is not in office today .
will confirm with shipper tomorrow. tks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1กรุณากาเครื่องหมายแนบ fm สั่งจองทำให้ปักกิ่ง PATCUS รองเท้า CO., ltdอย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ทราบ cnee ข้อมูล...กรุณาทำการสั่ง cnee ผู้จัดส่งสินค้าเรา และฝักของสั่งจอง BKK LCB ไม่ กรุณายืนยันการ รายละเอียดสินค้า: 340PRS /794KGS/ 3.6CBM 2อีกมือ ผู้จัดส่งสินค้านี้ ปักกิ่ง HUATENG ผู้จัดส่งสินค้าได้ในวันนี้ จะยืนยันกับผู้จัดส่งสินค้าพรุ่งนี้ tks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
กรุณาตรวจสอบการสั่งซื้อที่แนบมาจองเอฟเอ็มปักกิ่ง PATCUS ทำรองเท้า CO., LTD.
แต่พวกเขาไม่ทราบข้อมูล cnee .... การ pls ให้ส่งคำสั่ง cnee สำรองที่พักกับเรา.
และ POD ของการสั่งซื้อจองกทม. ไม่ LCB . pls
ยืนยันรายละเอียดการขนส่งสินค้า: 340PRS / 794KGS / 3.6CBM 2. ในมืออีกส่งนี้ปักกิ่ง Huateng ส่งไม่ได้อยู่ในสำนักงานวันนี้. จะยืนยันกับผู้ส่งในวันพรุ่งนี้ TKS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .
กรุณาตรวจสอบติดจองสั่ง FM ปักกิ่ง patcus ทํารองเท้า Co . , Ltd .
แต่พวกเขาไม่รู้ cnee ข้อมูล . . . . . . . กรุณาให้ cnee เพื่อส่งจองกับเรา
และฝักจองสั่ง กทม ไม่ lcb . กรุณายืนยัน
รายละเอียดสินค้า : 340prs / 794kgs / 3.6cbm


2
ในมืออื่น นี้ผู้ส่ง , ปักกิ่ง huateng . ผู้ส่งไม่ได้อยู่ในสำนักงานในวันนี้
จะยืนยันกับผู้ขนส่งสินค้าในวันพรุ่งนี้ TKS .