Ministerpräsidentin Malu Dreyer mit

Ministerpräsidentin Malu Dreyer mit Generalleutnant Donald M. Campbell. Quelle: Kristina Schäfer©Staatskanzlei
Mainz. Ministerpräsidentin Malu Dreyer hat sich zu einem Gespräch mit dem kommandierenden General der US Army Europa, Generalleutnant Donald M. Campbell, getroffen. Dabei bedankte sich die Ministerpräsidentin für die guten Kontakte und die frühzeitige Information der Landesregierung bei wichtigen Themen, wie gerade vor wenigen Tagen beim geplanten Abzug der Hubschrauberstaffel aus Landstuhl nach Bayern. „Auch wenn wir die amerikanischen Streitkräfte gerne in unserem Land haben, ist dies eine gute Nachricht für die Menschen vor Ort. Wir hatten immer den Eindruck, dass die US Militärs die Probleme der lärmgeplagten Bürgerinnen und Bürger verstehen. Ich bin froh, dass nun eine gute Lösung für die Menschen in der Region gefunden wurde“, betonte die Ministerpräsidentin.

Weiteres Thema des Gesprächs war die Beschäftigungssituation bei den US Streitkräften an den Standorten Baumholder, Kaiserslautern, Sembach und Landstuhl. General Campbell sicherte der Ministerpräsidentin zu, sich um jeden einzelnen der vom Stellenabbau betroffenen Zivilbeschäftigten individuell zu kümmern und eine Maßnahme anzubieten, sei es über eine Transfergesellschaft, eine Qualifizierungsmaßnahme oder möglicherweise ein anderes Stellenangebot. Ministerpräsidentin Dreyer betonte, dass die Landesregierung ihren Beitrag dazu leisten werde und Arbeitsminister Schweitzer bereits am Montag ein Gespräch mit den betroffenen Personalvertretungen führen werde. In Bezug auf Baumholder bekräftigte Campbell, dass trotz des Abbaus der Zivilstellen der Standort unter militärisch-strategischer Betrachtung für die US Army auch weiterhin eine wichtige Bedeutung habe.

Ministerpräsidentin Dreyer und General Campbell sprachen auch über den Neubau des US Medical Centers in Weilerbach. „Mit der Vorbereitung des Baugrundes ist zwischenzeitlich sichergestellt, dass dieses wichtige Projekt realisiert wird“, so Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Generalleutnant Donald M. Campbell ist seit Dezember 2012 der kommandierende General der US Army Europe und damit der höchste Kommandeur der US Army in Europa. Deren Hauptquartier ist seit letztem Jahr in Wiesbaden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ministerpräsidentin Malu Dreyer mit Generalleutnant โดนัลด์ M. Campbell Quelle: Kristina Schäfer © Staatskanzlei
ซีไมนซ์ Ministerpräsidentin Malu Dreyer หาดใหญ่ sich zu einem Gespräch mit dem kommandierenden der ทั่วไปเรากองทัพยูโรปา Generalleutnant โดนัลด์ M. Campbell, getroffen Dabei bedankte sich ตาย Ministerpräsidentin für ตายไร guten Kontakte แดนตาย frühzeitige ข้อมูล der Landesregierung bei wichtigen Themen วีไว gerade ว. wenigen Tagen beim geplanten Abzug der Hubschrauberstaffel ต. Landstuhl nach บาเยิร์น "Auch wenn wir ตาย amerikanischen Streitkräfte gerne ใน unserem ที่ดิน haben, ist ตาย eine gute Nachricht für die Menschen ว. Ort Wir สูง immer เดน Eindruck ตาย dass Militärs สหรัฐอเมริกาตาย Probleme der lärmgeplagten Bürgerinnen แดน Bürger verstehen Ich ช่อง froh, dass เด็ก eine gute Lösung für die Menschen ในภูมิภาค der gefunden wurde", betonte ตาย Ministerpräsidentin

สงคราม Weiteres Thema des Gesprächs เดน Standorten Baumholder, Kaiserslautern, Sembach แดน Landstuhl เดนปี่ Beschäftigungssituation Streitkräften เราตาย Campbell ทั่วไป sicherte der Ministerpräsidentin zu, sich อุ่ม jeden einzelnen der vom Stellenabbau betroffenen Zivilbeschäftigten individuell zu kümmern แดน eine Maßnahme anzubieten อีไอเอส über eine Transfergesellschaft, eine Qualifizierungsmaßnahme oder möglicherweise ไอน์ anderes Stellenangebot Betonte Ministerpräsidentin Dreyer ตาย dass Landesregierung ihren Beitrag ต้าจู๋ leisten werde แดนชแวแซร์ Arbeitsminister bereits am Montag ไอน์ Gespräch mit den betroffenen Personalvertretungen führen werde ใน Bezug เอาฟ์ Baumholder bekräftigte Campbell, dass trotz des Abbaus der Zivilstellen der Standort unter militärisch-strategischer Betrachtung für ตาย กองทัพเรา auch weiterhin eine wichtige Bedeutung habe

แดน Ministerpräsidentin Dreyer Campbell ทั่วไป sprachen auch über den Neubau des เราพยาบาลใน Weilerbach "Mit der Vorbereitung des Baugrundes ist zwischenzeitlich sichergestellt, dass dieses wichtige Projekt realisiert wird", Malu Dreyer Ministerpräsidentin เพื่อให้ โดนัลด์ Generalleutnant M Campbell ist seit Dezember 2012 der kommandierende der ทั่วไปเรากองทัพยุโรปแดน damit der höchste Kommandeur der เรากองทัพในยูโรปา Deren Hauptquartier ist seit letztem Jahr ในวีสบาเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ministerpräsidentin Malu ดรายเออร์ mit Generalleutnant โดนัลด์เอ็มแคมป์เบล ที่มา: คริสตินาSchäfer© Staatskanzlei
ไมนซ์ Ministerpräsidentin Malu ดรายเออร์หมวกจำนวนเช่า einem Gesprächการขับ kommandierenden ทั่วไปเดอร์กองทัพสหรัฐยูโรปา Generalleutnant โดนัลด์เอ็มแคมป์เบล getroffen Dabei bedankte จำนวนตายMinisterpräsidentinสำหรับตาย Guten Kontakte คาดไม่ถึงตายfrühzeitigeเดอร์ข้อมูล Landesregierung bei wichtigen Themen การ, wie gerade วัว wenigen Tagen beim geplanten Abzug เดอร์ Hubschrauberstaffel AUS Landstuhl บินไปบาเยิร์น "Auch Wenn ดับเบิลยูไออา gerne ตาย amerikanischen Streitkräfteใน haben ที่ดิน unserem, ist ตาย Eine Gute Nachricht สำหรับตาย Menschen วัว Ort ดับเบิลยูไออา Hatten immer รัง Eindruck, Dass ตายกองทัพทหารสหรัฐตายปัญหาให้เดอร์lärmgeplagtenBürgerinnenคาดไม่ถึงBürger verstehen ich FROH ถัง Dass แม่ชี Eine Gute Lösungสำหรับตาย Menschen ในเดอร์ภาค gefunden wurde "betonte ตายMinisterpräsidentin Weiteres Thema เดGesprächsสงครามตายBeschäftigungssituation bei รังสหรัฐStreitkräftenรัง Standorten Baumholder, ไค, Sembach คาดไม่ถึง Landstuhl ทั่วไปแคมป์เบลเดอร์ sicherte Ministerpräsidentinเช่า, จำนวนหนอ jeden einzelnen เดอม Stellenabbau betroffenen Zivilbeschäftigten individuell เช่าkümmernคาดไม่ถึง Eine Maßnahme anzubieten, เซอิ es ชม Eine Transfergesellschaft, Eine Qualifizierungsmaßnahmeอื่นmöglicherweise ein anderes Stellenangebot Ministerpräsidentinดรายเออร์ betonte, Dass ตาย Landesregierung ihren โพสต์ dazu Leisten Werde คาดไม่ถึงเรียบร้อยแล้ว Arbeitsminister ชไวเซอร์ am Montag ein Gespräch mit รัง betroffenen Personalvertretungen führen Werde ใน Bezug บน Baumholder bekräftigteแคมป์เบล, Dass Trotz เด Abbaus เดอร์เดอร์ Zivilstellen ตำแหน่งที่ตั้ง Unter militärisch-strategischer Betrachtung สำหรับตายกองทัพสหรัฐ wichtige auch weiterhin Eine Bedeutung habe Ministerpräsidentinดรายเออร์คาดไม่ถึงทั่วไปแคมป์เบล sprachen auch ชมรัง Neubau เดสหรัฐศูนย์การแพทย์ใน Weilerbach "มิตรเดอร์เด Vorbereitung Baugrundes ist zwischenzeitlich sichergestellt, Dass dieses wichtige Projekt realisiert wird" ดังนั้นMinisterpräsidentin Malu ดรายเออร์ Generalleutnant โดนัลด์เอ็มแคมป์เบล ist Seit ธันวาคม 2012 เดอร์ kommandierende กองทัพสหรัฐทั่วไปเดอร์กองทัพสหรัฐยุโรปคาดไม่ถึงเสื้อผ้าเดอร์höchste Kommandeur เดอร์ในยูโรปา Deren Hauptquartier ist Seit letztem ปีในวีสบาเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ministerpr และ sidentin มารู เดรเยอร์ด้วย generalleutnant โดนัลด์ เอ็ม แคมป์เบล ที่มา : Kristina SCH และ Fer สงวนลิขสิทธิ์ staatskanzlei
ไมนซ์ . ministerpr และ sidentin มารู เดรเยอร์หมวก sich ไปยัง einem gespr และ CH ด้วยเด็ม kommandierenden ทั่วไปสหรัฐอเมริกากองทัพยุโรป , generalleutnant โดนัลด์ M . Campbell , getroffen .ต้าเป่ย bedankte sich ตาย ministerpr sidentin f ü r และตายกู๊ดที่ติดต่อและตาย fr ü hzeitige ข้อมูลเด้อ landesregierung เป่ย wichtigen On วีวอ , ตกแต่ง wenigen tagen ไบม์ geplanten แอ็บซัก เดอ hubschrauberstaffel AUS landstuhl หลังจากที่ บาเยิร์น „ด้วยถ้า wir ตาย amerikanischen streitkr และ FTE เกิร์นใน unserem ที่ดิน haben เป็นตาย Eine กูต nachricht F ü r ตายคนวอสถาน .จริงๆแฮตเทิ่ลเมอร์เดน eindruck Dass ตาย , เรา milit และ RS ตายปัญหาเด้อ ผมและ rmgeplagten B ü rgerinnen und B ü rger verstehen . Ich bin froh Dass , แม่ชี Eine กูต L öซอง F ü r ตายคนในเขต gefunden เดอร์ใหม่ " betonte ตาย ministerpr และ sidentin

weiteres thema des gespr CHS และสงครามตาย Besch และ ftigungssituation เป่ยสหรัฐอเมริกา streitkr และ ften เป็นเดน standorten baumholder ไกเซอร์สเลาเทิร์น sembach , , และ landstuhl .ทั่วไป แคมป์เบลล์ sicherte เดอร์ ministerpr และ sidentin เกินไป , บริษัท . หนึ่ง einzelnen der vom stellenabbau betroffenen zivilbesch และ ftigten individuell ไปยัง K ü mmern und Eine มาß anzubieten nahme , ES และเซเบอร์ Eine transfergesellschaft Eine qualifizierungsma , ß nahme หรือ M ö glicherweise a แอนเดอเรส stellenangebot . ministerpr และ betonte sidentin 450 ,Dass ตาย landesregierung ihren beitrag หน้าผา leisten Werde และ arbeitsminister Schweitzer เรียบร้อยแล้วเป็นมอน a gespr และ CH ด้วยเดน betroffenen personalvertretungen F ü hren Werde . ใน bezug เกี่ยวกับ baumholder bekr และ ftigte แคมป์เบล , Dass trotz des abbaus เดอร์ zivilstellen เดอร์ 2 หมู่ milit ริสช์ strategischer f ü r และ betrachtung ตายกองทัพเราด้วย weiterhin Eine wichtige bedeutung habe .

ministerpr และ sidentin เดรเยอร์และทั่วไป แคมป์เบลล์ sprachen ด้วยü ber den สําเร็จ des เราโรงพยาบาลศูนย์ในไวเลอเบช . „ mit der vorbereitung des baugrundes คือ zwischenzeitlich sichergestellt Dass ในปีนี้ , wichtige โครงการ realisiert เจ้าเพี้ยน " ดังนั้น ministerpr และ sidentin มารูเดรเยอร์ generalleutnant โดนัลด์ เอ็มแคมป์เบลล์ คือตั้งแต่ธันวาคม 2012 เดอร์ kommandierende ทั่วไปสหรัฐอเมริกากองทัพยุโรปและเครื่องแต่งกายเดอร์ H ö der chste kommandeur กองทัพสหรัฐในยุโรป ของที่ hauptquartier คือตั้งแต่ letztem ปีที่ใน Wiesbaden .