Tobacco smoke is a serious global p

Tobacco smoke is a serious global public health problem, particularly, among today’s youth.
In Thailand, youth smoking prevalence is high notably among the male youth and the last
survey conducted in 1999 by the National Statistical Office (NSO) indicated a prevalence of
12.4% for male and 0.02% for female, among the 15 to 19 age group. It is realized that
tobacco companies aim to replace their declining markets in Western countries by targeting
young people of Asian countries. Many public health experts have pointed out that youth
smoking rates rose as a result of aggressive marketing by the transnational tobacco companies
and Thailand is no exception.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูบบุหรี่เป็นปัญหาสาธารณสุขทั่วโลกรุนแรง โดยเฉพาะ เยาวชนวันนี้ในประเทศไทย เยาวชนสูบบุหรี่ชุกเป็นสูงยวดในหมู่เยาวชนชายและสุดท้ายสำรวจในปี 1999 โดยชาติสถิติสำนักงาน (NSO) แสดงความชุกของ12.4% ในเพศชายและ 0.02% สำหรับเพศหญิง ระหว่างกลุ่มอายุ 15-19 เป็นการรับรู้ที่บริษัทยาสูบจุดมุ่งหมายเพื่อแทนการตลาดลดลงในประเทศตะวันตก โดยการกำหนดเป้าหมายคนหนุ่มสาวของประเทศในเอเชีย ผู้เชี่ยวชาญสาธารณสุขจำนวนมากได้ชี้ให้เห็นว่าเยาวชนราคาบุหรี่กุหลาบจากการตลาดเชิงรุก โดยบริษัทยาสูบข้ามชาติและไทยก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควันบุหรี่เป็นปัญหาสาธารณสุขระดับโลกอย่างจริงจังโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชนของวันนี้
ในประเทศไทย , ความชุกเยาวชนสูบบุหรี่สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชนชายและสุดท้าย
การสำรวจในปี 1999 โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ ( N ) พบว่า ความชุกของ
12.4% สำหรับชายและหญิงของ 0.02 % , 15 - 19 กลุ่ม อายุ มันรู้ว่า
บริษัทยาสูบตั้งเป้าเพื่อแทนที่พวกเขา เนื่องจากตลาดในประเทศตะวันตก โดยเป้าหมาย
เยาวชนของประเทศในเอเชีย ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพหลายคนชี้ว่า อัตราการสูบบุหรี่ของเยาวชน
เพิ่มขึ้นเป็นผลจากการตลาดเชิงรุก โดย บริษัท ข้ามชาติยาสูบ
และประเทศไทยก็ไม่มีข้อยกเว้น