Samsung Electronics buys Harman International for $8 bn
SAMSUNG Electronics will acquire Harman International Industries for US$112 (Bt4,000) per share for a total equity value of US$8 billion, it was announced yesterday.
Upon closing, the transaction will immediately give Samsung a significant presence in the large and rapidly growing market for connected technologies, particularly automotive electronics, which has been a strategic priority for Samsung, and is expected to grow to more than $100 billion by 2025.
Harman is the market leader in connected car solutions, with more than 30 million vehicles currently equipped with its connected car and audio systems, including embedded infotainment, telematics, connected safety and security. Approximately 65 per cent of Harman’s $7 billion in reported sales during the 12 months ending September 30 are automotive-related, and its order backlog for this market on June 30 was approximately $24 billion.
The companies said Harman’s experience in designing and integrating sophisticated in-vehicle technologies, as well as its long-term relationships with most of the world’s largest automakers, will create significant growth opportunities for the combined business by enabling it to leverage Samsung’s expertise in connected mobility, semiconductors, user experience, displays and its global distribution channels.
In addition, they said the combination of Harman’s brands and audio capabilities and Samsung’s expertise in consumer electronics will deliver enhanced customer benefits and elevate user experiences across Samsung’s complete portfolio of consumer and professional products and systems.
“Harman perfectly complements Samsung in terms of technologies, products and solutions, and joining forces is a natural extension of the automotive strategy we have been pursuing for some time,” said Kwon Oh-hyun, vice chairman and chief executive officer of Samsung Electronics. “As a Tier-1 automotive supplier with deep customer relationships, strong brands, leading technology and a recognised portfolio of best-in-class products, Harman immediately establishes a strong foundation for Samsung to grow our automotive platform.
“Dinesh Paliwal [Harman boss] is a proven global leader and, in our extensive discussions, we have developed deep respect for him, his strong senior leadership team and Harman’s talented employees. Harman’s sustained track record of rapid growth fuelled by technology leadership and an unmatched automotive order pipeline reflects its commitment to innovation and customers.”
“The vehicle of tomorrow will be transformed by smart technology and connectivity in the same way that simple feature phones have become sophisticated smart devices over the past decade,” added Young Sohn, president and chief strategy officer of Samsung Electronics.
“We see substantial long-term growth opportunities in the auto technology market as demand for Samsung’s specialised electronic components and solutions continues to grow. Working together, we are confident that Harman can become a new kind of Tier-1 provider to the OEMs [original equipment manufacturers] by delivering end-to-end solutions across the connected ecosystem.”
Harman chairman, president and CEO Paliwal said that this “compelling” all-cash transaction will deliver significant and immediate value to our shareholders and provide new opportunities for our employees as part of a larger, more diversified company.
He said the announcement is “testament to what we have achieved and the value that we have created for shareholders”.
“Samsung is an ideal partner for Harman and this transaction will provide tremendous benefits to our automotive customers and consumers around the world,” he said. “Combining Samsung’s strengths in leading-edge displays, connectivity and processing solutions with Harman’s technology leadership and long-standing customer relationships will enable OEMs to provide new offerings for their customers. Partnerships and scale are essential to winning over the long term in automotive as demand for robust connected car and autonomous driving solutions increases at a rapid pace.
“This transaction will bring Harman and Samsung’s complementary strengths together to accelerate innovation in this space. More broadly, this investment underscores the strength of Harman’s employees, as well as our success and leadership across our markets. We look forward to working together with Samsung to elevate experiences for consumers worldwide.”
Samsung expects the combination to deliver significant growth opportunities and benefits to customers by leveraging Samsung’s and Harman’s complementary technologies, resulting in increased market penetration across important end markets.
ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ซื้อ Harman ระหว่างประเทศเพื่อการ $ 8 พันล้าน
SAMSUNG Electronics จะได้รับ Harman อุตสาหกรรมนานาชาติสหรัฐ $ 112 (4,000 บาท) ต่อหุ้นสำหรับมูลค่าหุ้นรวมของสหรัฐ $ 8 พันล้านมันก็ประกาศเมื่อวานนี้.
เมื่อปิดการทำธุรกรรมจะทันทีให้ซัมซุง สถานะที่สำคัญในตลาดที่มีขนาดใหญ่และเติบโตอย่างรวดเร็วสำหรับเทคโนโลยีการเชื่อมต่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งอิเล็กทรอนิกส์ยานยนต์ซึ่งได้รับการจัดลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์สำหรับ Samsung และคาดว่าจะเติบโตให้มากขึ้นกว่า $ 100,000,000,000 ปี 2025
Harman เป็นผู้นำตลาดในการแก้ปัญหารถที่เชื่อมต่อกับ กว่า 30 ล้านคันขณะติดตั้งกับรถที่เกี่ยวโยงกันและระบบเสียงรวมทั้ง Infotainment ฝัง telematics ความปลอดภัยที่เกี่ยวโยงกันและการรักษาความปลอดภัย ประมาณร้อยละ 65 ของ Harman 7 $ พันล้านดอลลาร์ในการขายรายงานต่อในช่วง 12 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายนมีความเกี่ยวข้องกับยานยนต์และยอดสั่งซื้อของสำหรับตลาดนี้วันที่ 30 มิถุนายนอยู่ที่ประมาณ $ 24 พันล้าน.
บริษัท กล่าวว่าประสบการณ์ Harman ในการออกแบบและการบูรณาการทำาความซับซ้อน เทคโนโลยียานพาหนะเช่นเดียวกับความสัมพันธ์ระยะยาวกับส่วนใหญ่ของผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่ที่สุดของโลกที่จะสร้างโอกาสในการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญสำหรับธุรกิจร่วมกันโดยการทำให้มันยกระดับความเชี่ยวชาญของซัมซุงในการเคลื่อนย้ายการเชื่อมต่ออุปกรณ์กึ่งตัวนำประสบการณ์ของผู้ใช้แสดงและช่องทางการจัดจำหน่ายทั่วโลก .
นอกจากนี้พวกเขากล่าวว่าการรวมกันของแบรนด์ Harman และความสามารถเสียงและความเชี่ยวชาญของซัมซุงในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จะส่งมอบผลประโยชน์ของลูกค้าที่เพิ่มขึ้นและยกระดับประสบการณ์ของผู้ใช้ในผลงานที่สมบูรณ์ของซัมซุงของผู้บริโภคและผลิตภัณฑ์ที่มืออาชีพและระบบ.
"Harman สมบูรณ์แบบเติมเต็มซัมซุงในแง่ของเทคโนโลยี ผลิตภัณฑ์และการแก้ปัญหาและกองกำลังเข้าร่วมเป็นส่วนขยายของธรรมชาติของกลยุทธ์การยานยนต์ที่เราได้รับการติดตามบางครั้ง "ควอน Oh-hyun, รองประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์กล่าวว่า "ในฐานะที่เป็นผู้จัดจำหน่ายยานยนต์ Tier-1 ที่มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งของลูกค้าแบรนด์ที่แข็งแกร่งเทคโนโลยีชั้นนำและเป็นผลงานที่ได้รับการยอมรับของผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในชั้นเรียน, Harman ทันทีสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับ Samsung จะเติบโตแพลตฟอร์มยานยนต์ของเรา.
" Dinesh paliwal [Harman เจ้านาย ] เป็นผู้นำระดับโลกพิสูจน์แล้วและในการอภิปรายที่กว้างขวางของเราเราได้พัฒนาความเคารพสำหรับเขาเป็นผู้นำทีมของเขาแข็งแกร่งระดับสูงและพนักงานที่มีความสามารถของ Harman บันทึกการติดตาม Harman ยั่งยืนของการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วเชื้อเพลิงโดยการเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีและท่อส่งคำสั่งซื้อยานยนต์ที่ไม่มีใครเทียบสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมและลูกค้า. "
" รถคันนี้ในวันพรุ่งนี้จะถูกเปลี่ยนโดยเทคโนโลยีสมาร์ทและการเชื่อมต่อในลักษณะเดียวกับที่โทรศัพท์ที่มีคุณลักษณะที่เรียบง่ายมีความซับซ้อน อุปกรณ์สมาร์ทในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา "เพิ่มหนุ่มซงประธานและประธานเจ้าหน้าที่กลยุทธ์หัวหน้าของซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์.
" เรามองเห็นโอกาสในการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในระยะยาวในตลาดเทคโนโลยียานยนต์ตามความต้องการใช้ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ของซัมซุงเฉพาะและการแก้ปัญหายังคงเติบโต ทำงานร่วมกันเรามีความมั่นใจว่า Harman สามารถกลายเป็นชนิดใหม่ของเงินกองทุนชั้นที่ 1 ผู้ให้บริการไปยังกลุ่ม OEM [ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม] โดยการส่งมอบโซลูชั่นแบบ end-to-end ในระบบนิเวศที่เกี่ยวโยงกัน. "
Harman ประธานและซีอีโอ paliwal บอกว่าเรื่องนี้ การทำธุรกรรม "น่าสนใจ" เงินสดทั้งหมดจะส่งมอบคุณค่าที่สำคัญและเร่งด่วนแก่ผู้ถือหุ้นของเราและให้โอกาสใหม่สำหรับพนักงานของเราเป็นส่วนหนึ่งของที่มีขนาดใหญ่ของ บริษัท ที่มีความหลากหลายมากขึ้น.
เขากล่าวว่าการประกาศเป็น "ข้อพิสูจน์ถึงสิ่งที่เราได้ประสบความสำเร็จและความคุ้มค่าที่เรา ได้สร้างขึ้นสำหรับผู้ถือหุ้น ".
" ซัมซุงเป็นพันธมิตรที่เหมาะสำหรับ Harman และการทำธุรกรรมนี้จะให้ประโยชน์อย่างมากให้กับลูกค้ายานยนต์ของเราและผู้บริโภคทั่วโลก "เขากล่าว "การรวมจุดแข็งของซัมซุงในการแสดงระดับแนวหน้า, การเชื่อมต่อและการประมวลผลการแก้ปัญหาที่มีความเป็นผู้นำเทคโนโลยี Harman และความสัมพันธ์กับลูกค้ายาวนานจะช่วยให้กลุ่ม OEM เพื่อให้ข้อเสนอใหม่สำหรับลูกค้าของพวกเขา ความร่วมมือและขนาดที่มีความจำเป็นที่จะชนะในระยะยาวในขณะที่ความต้องการยานยนต์สำหรับรถเชื่อมต่อที่มีประสิทธิภาพและการแก้ปัญหาการขับรถของตนเองเพิ่มขึ้นที่ก้าวอย่างรวดเร็ว.
"การทำธุรกรรมนี้จะนำ Harman และซัมซุงเสริมจุดแข็งร่วมกันเพื่อเร่งสร้างนวัตกรรมในพื้นที่นี้ กว้างกว่าการลงทุนนี้ตอกย้ำความแรงของพนักงานของ Harman เช่นเดียวกับความสำเร็จของเราและความเป็นผู้นำในตลาดของเรา เราหวังว่าจะทำงานร่วมกันกับซัมซุงที่จะยกระดับประสบการณ์สำหรับผู้บริโภคทั่วโลก. "
ซัมซุงคาดว่าการรวมกันในการส่งมอบโอกาสในการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญและผลประโยชน์ให้กับลูกค้าโดยใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่สมบูรณ์ของซัมซุงและ Harman ของผลในการเจาะตลาดเพิ่มขึ้นในตลาดที่สำคัญในตอนท้าย
การแปล กรุณารอสักครู่..
