Shoefabrik want to do a special pro

Shoefabrik want to do a special project for ECO- friendly shoe, they request us to develop the label with natural yarn.
I asked Mr. Thuy to make a look-see sample by Bamboo yarn for me ( kindly see sample spec in attached file). Mr. Thuy informed that the bamboo yarn is easily break when weaving ( 3 minutes break 1 time).

Could you please advise us if we have another option of natural yarn for easier process?

Any instruction, kindly teach us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shoefabrik ต้องการที่จะทำโครงการพิเศษสำหรับรองเท้าที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่พวกเขาขอให้เราในการพัฒนาฉลากด้วยเส้นด้ายธรรมชาติ.
ผมถามนาย Thuy เพื่อให้ดูตัวอย่างที่เห็นจากเส้นด้ายไม้ไผ่สำหรับฉัน (กรุณาดูข้อมูลจำเพาะตัวอย่างในไฟล์ที่แนบมา) . นาย Thuy แจ้งว่าเส้นด้ายไม้ไผ่ได้อย่างง่ายดายทำลายเมื่อทอผ้า (3 นาทีทำลายครั้งที่ 1). คุณช่วยกรุณาแนะนำเราถ้าเรามีตัวเลือกอื่นของเส้นด้ายธรรมชาติสำหรับกระบวนการง่ายขึ้น? การเรียนการสอนใด ๆ กรุณาสอนเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

shoefabrik ต้องการทำโครงการพิเศษ สำหรับ eco - บริการเป็นกันเอง เค้าขอเราพัฒนาฉลากกับเส้นด้ายธรรมชาติ
ผมถามคุณทุย เพื่อให้มองเห็นตัวอย่างจากเส้นด้ายไม้ไผ่สำหรับฉัน ( กรุณาดูที่ตัวอย่าง spec ในไฟล์แนบ ) นายทุ้ยแจ้งว่าเส้นด้ายไม้ไผ่สามารถทำลายเมื่อทอ ( 1 เวลา 3 นาที

)คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบ หากเรามีอีกทางเลือกหนึ่งของเส้นด้ายธรรมชาติสำหรับกระบวนการง่าย

เรียนการสอนใด ๆ กรุณาสอนเรา
.