Patients with congestive heart failure and their conceptions of their sleep situationAim. To describe, from a nursing perspective, how patients with CHF conceived their sleep situation.Background. Sleep disturbances are very common in patients with congestive heart failure (CHF). Polysomnographic studies have shown that the total duration of sleep is shorter and the sleep structure disturbed, with frequent arousals and sleep stage changes.Methods. A qualitative descriptive design inspired by a phenomenographic approach was employed. Conceptions were collected through interviews with 20 strategically chosen CHF patients.Findings. The findings showed that the patients’ sleep was affected by their daily activities, the disease itself and cardiac symptoms. The sleep disturbances gave effects such as fatigue, listlessness, loss of concentration and loss of temper. These effects led to a need for daytime sleep, seclusion, counselling and information. Patients handled their sleep disturbances through coping mechanisms related to developed patterns of daily life and through support from their psychosocial environment.Conclusions. Through an increased awareness of the causes of sleep disturbances in CHF patients, nurses can more effectively meet their caring needs and reduce the psychological stressors that patients develop. Information and education, both to patients and the next of kin, about the disease and the sleep situation, especially good sleeping habits, can help patients to better cope with sleep disturbances.
Patients with congestive heart failure and their conceptions of their sleep situationAim. To describe, from a nursing perspective, how patients with CHF conceived their sleep situation.Background. Sleep disturbances are very common in patients with congestive heart failure (CHF). Polysomnographic studies have shown that the total duration of sleep is shorter and the sleep structure disturbed, with frequent arousals and sleep stage changes.Methods. A qualitative descriptive design inspired by a phenomenographic approach was employed. Conceptions were collected through interviews with 20 strategically chosen CHF patients.Findings. The findings showed that the patients’ sleep was affected by their daily activities, the disease itself and cardiac symptoms. The sleep disturbances gave effects such as fatigue, listlessness, loss of concentration and loss of temper. These effects led to a need for daytime sleep, seclusion, counselling and information. Patients handled their sleep disturbances through coping mechanisms related to developed patterns of daily life and through support from their psychosocial environment.Conclusions. Through an increased awareness of the causes of sleep disturbances in CHF patients, nurses can more effectively meet their caring needs and reduce the psychological stressors that patients develop. Information and education, both to patients and the next of kin, about the disease and the sleep situation, especially good sleeping habits, can help patients to better cope with sleep disturbances.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวเลือดคั่งและมโนทัศน์ของตนนอน situationaim . อธิบายจากมุมมอง , พยาบาล , ผู้ป่วย CHF รู้สึกว่าสถานการณ์ของตนนอน พื้นหลัง นอนกวนมีมากทั่วไปในผู้ป่วยหัวใจล้มเหลว ( CHF ) ศักยภาพส่วนบุคคล การศึกษาแสดงว่า ระยะเวลาทั้งหมดของการนอนหลับและนอนสั้นโครงสร้างรบกวนกับ arousals บ่อยและการนอนหลับเปลี่ยนแปลงขั้นตอน วิธีการ บรรยายเชิงคุณภาพ การออกแบบแรงบันดาลใจจากวิธีการ phenomenographic ที่ใช้ แนวคิดการใช้แบบสัมภาษณ์อย่างมีกลยุทธ์เลือก CHF 20 คน ผลการวิจัยพบว่า พบว่าการนอนผู้ป่วยได้รับผลกระทบจากกิจกรรมประจำวันของพวกเขาโรคที่ตัวเองและอาการหัวใจนอนหลับผิดปกติให้ผลเช่นความเมื่อยล้า , ไม่มีชีวิตชีวา , การสูญเสียของความเข้มข้นและการสูญเสียของอารมณ์ ผลเหล่านี้ทำให้ต้องนอนกลางวันสันโดษ , ให้คำปรึกษาและข้อมูล ผู้ป่วยสามารถรบกวนการนอนหลับของพวกเขาผ่านกลไกการเผชิญปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนารูปแบบของชีวิตและผ่านการสนับสนุนจากจิต environment.conclusions . ผ่านความตระหนักที่เพิ่มขึ้นของสาเหตุของการนอนผิดปกติในผู้ป่วย CHF , พยาบาลมีประสิทธิภาพมากขึ้นสามารถตอบสนองความต้องการการดูแลของผู้ป่วยและลดความเครียดทางจิตใจที่พัฒนา ข้อมูลและการศึกษา ทั้งผู้ป่วยและญาติเกี่ยวกับโรคและนอน หลับ โดยเฉพาะสถานการณ์ นิสัยที่ดี สามารถช่วยให้ผู้ป่วยที่จะรับมือกับการรบกวนการนอนหลับ
การแปล กรุณารอสักครู่..