Milk samples were collected by tech

Milk samples were collected by technicians employed by Pacific
Gas and Electric Company tasked with supporting the DCPP REMP.
Aside from the increase in sampling frequency, the procedure
remained the same and was conducted as follows: Prior to arriving
at the Cal Poly Dairy, four 1 gallon sampling containers are prepared.
The one container that will be sent to CDPH1 has with it a
measured amount of iodine carrier (5 ml of KI carrier solution in
15 ml of 1 M NaHSO3) and a 100 ml allotment of 37% formaldehyde
solution (Ruberu, May 2011 October 2013). The three remaining
containers, to be analyzed by GEL,2 are paired with a 40 g allotment
of sodium bisulfite.
The milk at the dairy is stored in two 11,356 L (3000 gallon)
stainless steel tanks. Upon arrival at the dairy facility, the four
sampling containers are arbitrarily divided to where two are filled
from one of the tanks and the other two are filled from the other
tank. Before filling the sample that is collected for CDPH, the iodine
carrier is added to the container. After the CDPH container is filled,
the formaldehyde is added. The other three containers, collected for
analysis by GEL, are first filled, then the 40 g of sodium bisulfite is
added. After collection, the samples are packaged and shipped to
their respective laboratories for analysis. The CDPH sample is sent
overnight and the GEL samples are sent via two day delivery.
Shipping methods are mentioned due to the nature of iodine-131
decay which is taken into consideration by the testing laboratories.
Air samples are normally collected on a weekly basis and it
remained so throughout the study period. However, four additional
air sampling pumps were deployed after the Fukushima event.
These supplemental air sampling pumps were co-located with four
of the existing stations. The co-locations were at 0S2, 8S1, 7D1 and
5F1. In addition, the four supplemental air sampling pumps were
deployed with an increased flow rate of 3.40 m3/hr. Normally they
are set with a flow rate of 2.55 m3/hr.
An air sample station consists of an F&J Specialty Products, 0.25
horsepower oil-less, carbon vane vacuum pump with a flow meter,
a vacuum gauge and a constant airflow regulator. This is connected
to a filter holder containing a TEDA impregnated charcoal cartridge,
for the collection of gaseous radioiodine, and a glass fiber filter, for
the collection of particulate radioiodine, positioned in front of the
charcoal cartridge. The entire low volume air sampling system is
located within a vented metal box stand called a doghouse.
The four supplemental air samplers were placed within the
same doghouses as the existing samplers. The charcoal cartridges
and glass fiber filters are replaced weekly. Charcoal cartridges are
placed individually in plastic zip-lock bags, the glass fiber filters are
placed in paper envelopes, all of which are placed in a zip-lock bag
and they are all shipped overnight to GEL. None of the air samples
discussed in this report were sent to CDPH as they operate and
maintain similar air sampling stations throughout the region. The
results from GEL are reported as an integration of the entire sampling
week. The date of sampling will correspond to a mid-point in
the week-long sampling period. For example, the results reported
as sampled on 3/19/11 would be from charcoal cartridges deployed
on 3/16/11 and removed from the field on 3/23/11. For this study,
the reported integrated dates from GEL will be used in the integrated
activity calculations covered in the Results portion of this
paper. Of the four types of samples discussed in this report (milk,
air, vegetation and rain water), air samples are the only ones

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างนมที่ถูกเก็บรวบรวม โดยช่างที่จ้าง โดยแปซิฟิคก๊าซธรรมชาติและ บริษัทรับมอบหมาย ด้วยการสนับสนุน DCPP REMPนอกเหนือจากการเพิ่มขึ้นของความถี่สุ่ม ขั้นตอนอยู่เหมือนกัน และได้ดำเนินการดังนี้: ก่อนมีเตรียมภาชนะบรรจุแกลลอน 1 สุ่มสี่ที่ผลิตภัณฑ์นมโพลี Calภาชนะหนึ่งที่จะส่งไป CDPH1 ได้ด้วยการจำนวนขนส่งไอโอดีน (5 ml ของผู้ขนส่งคิในวัด15 ml 1 M NaHSO3) และ 100 ml ส่วนแบ่งของฟอร์มาลดีไฮด์ 37%โซลูชั่น (Ruberu, 2011 may 2013 ตุลาคม) ทั้งสามที่เหลือบรรจุภัณฑ์ การวิเคราะห์ได้ โดยเจ 2 จะจับคู่กับแบ่ง 40 gของโซเดียม bisulfiteน้ำนมที่โคนมถูกเก็บไว้ใน 11,356 2 L (3000 แกลลอน)ถังสแตนเลส เมื่อมาถึงที่อำนวยความสะดวกจากนม สี่โดยมีแบ่งเก็บสุ่มตัวอย่างการที่สองจะเติมจากหนึ่งถังและอีก สองจะเติมกันถัง ก่อนที่จะบรรจุตัวอย่างที่เก็บรวบรวมสำหรับ CDPH ไอโอดีนผู้ขนส่งจะถูกเพิ่มกับภาชนะ หลังจาก CDPH คอนเทนเนอร์ถูกกรอกข้อมูลฟอร์มาลดีไฮด์เป็นเพิ่ม อื่น ๆ 3 ภาชนะบรรจุ รวบรวมสำหรับก่อนการกรอกข้อมูลวิเคราะห์ โดยเจ แล้ว g 40 ของโซเดียม bisulfite คือเพิ่ม หลังจากเรียกเก็บเงิน ตัวอย่างการบรรจุ และจัดส่งไปการปฏิบัติตามสำหรับการวิเคราะห์ ส่งตัวอย่าง CDPHแอร์พอร์ตโอเวอร์ไนท์และตัวอย่างเจมีส่งผ่านการจัดส่งของวันที่สองกล่าวถึงวิธีการจัดส่งเนื่องจากธรรมชาติของไอโอดีน-131ผุที่ถูกนำมาพิจารณาโดยห้องปฏิบัติการทดสอบรวบรวมตัวอย่างอากาศเป็นประจำสัปดาห์ละและปกติยังคงอยู่ดังนั้นตลอดระยะเวลาการศึกษา อย่างไรก็ตาม 4 เพิ่มเติมปั๊มเก็บตัวอย่างอากาศถูกติดตั้งหลังจากเหตุการณ์ฟุกุชิมะปั๊มสุ่มตัวอย่างอากาศเพิ่มเติมเหล่านี้มีอยู่ร่วม ด้วย 4สถานีที่มีอยู่ สถานร่วมอยู่ใน 0S2, 8S1, 7D 1 และ5F1. ปั๊มการสุ่มตัวอย่างเพิ่มเติมอากาศสี่ได้ใช้งานกับอัตราการไหลเพิ่มขึ้นของ m3 3.40 ชั่วโมงปกติพวกเขามีตั้ง ด้วยอัตราการไหลของ 2.55 m3/hrสถานีตัวอย่างอากาศประกอบด้วยการ F และผลิตภัณฑ์พิเศษเจ 0.25แรงม้าน้อยน้ำมัน คาร์บอน vane ปั๊มสุญญากาศ ด้วยการวัดการไหลวัดสูญญากาศและควบคุมการไหลของอากาศคง นี้มีการเชื่อมต่อการตัว ยึดประกอบด้วยทีอีดีเอที่ impregnated ตลับถ่านสำหรับคอลเลกชันของ radioiodine เป็นต้น กรอง ใยแก้วสำหรับคอลเลกชันของ radioiodine ฝุ่น ตำแหน่งหน้าตลับถ่าน เป็นระบบการสุ่มตัวอย่างอากาศทั้งเบาตั้งอยู่ภายในกล่องโลหะ vented ยืนเรียกเป็น doghouseSamplers เพิ่มเติมอากาศ 4 ถูกวางไว้ภายในdoghouses เดียวกันเป็น samplers อยู่ ตลับถ่านและตัวกรองใยแก้วจะถูกแทนทุกสัปดาห์ มีถ่านตลับวางแต่ละถุงซิปล็อคพลาสติก ตัวกรองใยแก้วมีวางในกระดาษซองจดหมาย ที่อยู่ในถุงซิปล็อคและพวกเขามีทั้งหมดจัดข้ามคืนเจ ไม่มีตัวอย่างอากาศกล่าวถึงในรายงานนี้ถูกส่งไป CDPH ตามที่พวกเขามี และรักษาสถานีสุ่มตัวอย่างอากาศคล้ายกันทั่วภูมิภาค ที่มีรายงานผลจากเจเป็นการรวมของการสุ่มตัวอย่างทั้งหมดสัปดาห์ วันที่ของการสุ่มตัวอย่างจะสอดคล้องกับจุดกลางในระยะเวลายาวนานตลอดสัปดาห์สุ่มตัวอย่าง ตัวอย่าง รายงานผลการเป็นตัวอย่างใน 3/19/11 จะมาจากถ่านตลับที่ใช้งาน3/16/11 และเอาจากฟิลด์ 3/23/11 การศึกษาวันรวมที่รายงานจากเจลจะใช้ในการรวมการคำนวณกิจกรรมครอบคลุมในส่วนผลลัพธ์นี้กระดาษ 4 ชนิดอย่างที่กล่าวถึงในรายงานนี้ (นมอากาศ พืช และฝนน้ำ ตัวอย่างอากาศอยู่คนเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างนมครั้งนี้ ช่างที่จ้างโดยบริษัทแปซิฟิกก๊าซและไฟฟ้าให้กับสนับสนุน

dcpp remp . นอกเหนือจากการเพิ่มความถี่สุ่มกระบวนการ
เหมือนเดิมและดำเนินการดังนี้ ก่อนที่จะมาถึง
ในผลิตภัณฑ์นม โพลี แคล 1 แกลลอน บรรจุ 4 คน
หนึ่งภาชนะเตรียมไว้ นั้นจะถูกส่งไปกับมัน
cdph1วัดปริมาณไอโอดีนขนส่ง ( 5 มิลลิลิตร คิ ผู้ให้บริการโซลูชั่นใน
15 ml 1 M nahso3 ) และ 100 มล. ส่วน 37% ฟอร์มัลดีไฮด์
โซลูชั่น ( ruberu , พฤษภาคม 2011 ตุลาคม 2013 ) ทั้งสามที่เหลือ
ภาชนะที่จะใช้เจล 2 คู่กับ 40 กรัมของโซเดียมไบซัลไฟต์ค่ารถ
.
นมในนมจะถูกเก็บไว้ใน 2 11356 L ( 3 , 000 แกลลอน )
ถังสแตนเลสเมื่อมาถึงที่โรงงานนม , 4
ตัวอย่างภาชนะโดยพลการ แบ่งที่ 2 เต็ม
จากหนึ่งในรถถังและอีกสองคนกำลังเติมจากถังอื่น ๆ

ก่อนการกรอกข้อมูลตัวอย่างที่ถูกรวบรวมเพื่อ cdph , ไอโอดีน
ใช้เป็นภาชนะ หลังจาก cdph ภาชนะเต็ม
ฟอร์มาลดีไฮด์จะถูกเพิ่ม อีกสามภาชนะเก็บ
การวิเคราะห์ด้วยเจล ก่อนเติมแล้ว 40 กรัมของโซเดียมไบซัลไฟต์เป็น
เพิ่ม หลังจากการเก็บตัวอย่างบรรจุและจัดส่ง

แต่ละห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ การ cdph ตัวอย่างส่ง
ค้างคืนและตัวอย่างเจลจะถูกส่งผ่านสองวันจัดส่ง .
วิธีการจัดส่งจะกล่าวถึง เนื่องจากธรรมชาติของเซลล์
ผุซึ่งพิจารณาโดยการทดสอบห้องปฏิบัติการ .
ตัวอย่างอากาศโดยปกติจะเก็บบนพื้นฐานรายสัปดาห์และ
ยังคงอยู่ ดังนั้นตลอดระยะเวลาการศึกษา อย่างไรก็ตาม สี่เพิ่มเติม
ตัวอย่างอากาศปั๊มถูกใช้งานหลังจากเหตุการณ์ใน Fukushima .
เหล่านี้เสริมตัวอย่างอากาศปั๊มเป็น Co ตั้งอยู่สี่
ของสถานีที่มีอยู่ มีที่ตั้งอยู่ใน 0s2 8s1 7d1
, , และ 5f1 . นอกจากนี้ สี่จำนวน
ปั๊มอากาศเสริมใช้งานกับการเพิ่มอัตราการไหลของ 3.40 m3 / hr โดยปกติพวกเขา
ถูกตั้งค่า ด้วยอัตราการไหล 2.55 m3 / hr .
ตัวอย่างอากาศสถานีประกอบด้วย& J F ผลิตภัณฑ์พิเศษ , 0.25
แรงม้าน้ำมันน้อยลง คาร์บอนเวนปั๊มสูญญากาศที่มีการไหลเครื่องวัด
มาตรวัดสูญญากาศและควบคุมให้คงที่ นี่คือ
กับกระดาษกรองที่มีดังนั้นชุบตลับ
ถ่านที่เชื่อมต่อสำหรับคอลเลกชันของ radioiodine ก๊าซและใยแก้วกรองสำหรับ
คอลเลกชันของอนุภาค radioiodine วางตรงหน้า
ถ่านตลับหมึก ทั้งปริมาณน้อยตัวอย่างอากาศระบบระบายอากาศ
ตั้งอยู่ภายในกล่องโลหะยืนเรียกหมา .
4 เสริมอากาศและถูกวางไว้ภายใน
บ้านสุนัขเช่นเดียวกับตัวอย่างที่มีอยู่ ตลับหมึกถ่าน
และตัวกรองใยแก้วจะถูกแทนที่ รายสัปดาห์ ตลับหมึกแบบถ่านเป็น
วางไว้ในถุงซิปล็อคพลาสติก , ไฟเบอร์กลาสกรอง
อยู่ในซองกระดาษ ซึ่งทั้งหมดจะถูกใส่ไว้ในถุงซิปล็อค
และพวกเขาทั้งหมดจะถูกส่งในชั่วข้ามคืนกับเจล ไม่มีอากาศตัวอย่าง
กล่าวถึงในรายงานนี้ถูกส่งไป cdph เช่นที่พวกเขาทำงานและ