ReferencesMeasles is an infection that mainly affects children, but ca การแปล - ReferencesMeasles is an infection that mainly affects children, but ca ไทย วิธีการพูด

ReferencesMeasles is an infection t

References
Measles is an infection that mainly affects children, but can occur at any age. It is rare in the UK, due to immunisation. The illness is unpleasant, but most children fully recover. However, some children develop serious complications.

What is measles?
Measles is a highly infectious illness caused by a virus. The virus lives in the mucus of the nose and throat of people with this infection. Physical contact, coughing and sneezing can spread the infection. In addition, infected droplets of mucus can remain active and contagious for around two hours. This means that the virus can live outside the body - for example, on surfaces and door handles.
What are the symptoms of measles?
Once you are infected with the virus, the virus multiples in the back of your throat and in your lungs. It then spreads throughout your body. The following are the most common symptoms of measles:

A high temperature, sore eyes (conjunctivitis), and a runny nose usually occur first.
Small white spots usually develop inside the mouth a day or so later. These can persist for several days.
A harsh dry cough is usual.
Going off food, tiredness, and aches and pains are usual.
Diarrhoea and/or vomiting is common.
A red blotchy rash normally develops about 3-4 days after the first symptoms. It usually starts on the head and neck, and spreads down the body. It takes 2-3 days to cover most of the body. The rash often turns a brownish colour and gradually fades over a few days.
Children are usually quite unwell and miserable for 3-5 days. After this, the fever tends to ease, and then the rash fades. The other symptoms gradually ease and go.
Most children are better within 7-10 days. An irritating cough may persist for several days after other symptoms have gone. The immune system makes antibodies during the infection. These fight off the virus and then provide lifelong immunity. It is therefore rare to have more than one bout of measles.

Some people mistake rashes caused by other viruses for measles. Measles is not just a mild red rash that soon goes. The measles virus causes an unpleasant, and sometimes serious, illness. The rash is just one part of this illness.

How is measles diagnosed?
Your doctor will usually be able to diagnose measles from the combination of your symptoms, especially the characteristic rash and the small spots inside your mouth. However, a simple blood or saliva test is usually done to confirm the diagnosis.
What are the possible complications of measles?
Complications are more likely in children with a poor immune system (such as those with leukaemia or HIV), those who are malnourished, children aged under five years and adults. Many malnourished children in the world die when they get measles, usually from a secondary pneumonia. There are still the occasional reports of children in the UK who die from complications of measles. These children have usually not been immunised.

More common complications include:
Conjunctivitis (eye infection).
Laryngitis (inflammation of the voice box).
Ear infection causing earache.
Infections of the airways, such as bronchitis and croup, which can be common.
Although these are distressing, they are not usually serious.
Less common complications of measles are listed below:
A febrile convulsion (fit) occurs in about 1 in 200 cases. This can be alarming, but full recovery is usual.
Brain inflammation (encephalitis) is a rare but very serious complication. It occurs in about 1 in 5,000 cases. It typically causes drowsiness, headache and vomiting which starts about 7-10 days after the onset of the rash. Encephalitis may cause brain damage. Some children die from this complication.
Hepatitis (liver infection).
Pneumonia (lung infection) is a serious complication that sometimes develops. Typical symptoms include fast or difficult breathing, chest pains, and generally becoming more ill.
Squint is more common in children who have had measles. The virus may affect the nerve or muscles to the eye.
A very rare brain disease called subacute sclerosing panencephalitis can develop years later in a very small number of people who have had measles. This can sometimes occur several years after getting measles. This condition can be fatal.
What are the treatments for measles?
There is no specific medicine that kills the measles virus. Treatment aims to ease symptoms until the body's immune system clears the infection. For most cases, rest and simple measures to reduce a fever are all that are needed for a full recovery. Symptoms will usually disappear within 7-10 days.
The following measures are often useful:
Children should drink as much as possible to prevent dehydration. Ice lollies are a useful way of giving extra fluid and keeping cool.
Paracetamol or ibuprofen can be taken to ease fever and aches and pains. You should keep the child cool (but not cold).
Antibiotics do not kill the measles virus and so are not normally given. They may be prescribed if a complication develops, such as a secondary bacterial ear infection or secondary bacterial pneumonia.
Cough remedies have little benefit on any coughs.
Vitamin A supplements
Vitamin A supplements have been shown to help prevent serious complications arising from a measles infection. Supplements are generally recommended for children living in a country with a high prevalence of a vitamin A deficiency (this is rare in the UK, but common in the developing world). Treatment with vitamin A may be offered to people with measles.
When to see a doctor?
Most children recover. A doctor will normally confirm that the illness is measles. However, you should see a doctor again if symptoms get worse, or if you suspect a complication (see above).
The main serious symptoms to look out for are:
Drowsiness.
Dehydration. This may be developing if the child drinks little, passes little urine, has a dry mouth and tongue or becomes drowsy.
Breathing difficulties.
Convulsion (fit).
Measles immunisation
Immunisation is routine in the UK as part of the measles, mumps and rubella (MMR) vaccine. Two doses are usual - the first for children aged between 12 and 13 months and the second usually given at age 3 years and 4 months to 5 years. Immunisation gives excellent protection and so measles is now rare in the UK. However, unfortunately, measles is becoming more common again in children in some areas of the UK. This is due to some children not receiving the MMR vaccine.
Is measles infectious?
Yes - it is very infectious. It is passed on by coughing and sneezing the virus into the air. It takes between 7 and 18 days (most commonly 10-12 days) to develop symptoms after being infected. (This is the incubation period.) You are infectious and can pass it on to others from four days before to four days after the onset of the rash. Therefore, children with measles should not mix with others and should stay off school.
What if I come into contact with someone with measles?
Some people have not been immunised against measles. Also, some people are more prone to complications if they get measles. In particular, people with a poor immune system (for example, those on chemotherapy, or who have HIV, etc), pregnant women and young babies under the age of 12 months. If you or your child come into contact with someone with measles, you should see your doctor as soon as possible. And most importantly, if you or your child are in a group more prone to complications. You may be advised to have a test to check on your immunity to measles. And, if necessary, offered immediate immunisation or a protecting injection of antibody (immunoglobulin). See the guidelines cited at the end from the Health Protection Authority for details.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การอ้างอิงหัดเป็นการติดเชื้อที่ส่วนใหญ่มีผลต่อเด็ก แต่สามารถเกิดขึ้นได้ทุกวัย หายากใน UK จาก immunisation ได้ เจ็บป่วยจะไม่ แต่เด็กส่วนใหญ่ฟื้นตัวไม่เต็ม อย่างไรก็ตาม บางเด็กพัฒนาภาวะแทรกซ้อนร้ายแรงโรคหัดคืออะไรโรคหัดเป็นโรคติดเชื้อที่เกิดจากไวรัส ไวรัสอยู่ในเมือกของจมูกและคอของคนติดเชื้อนี้ ติดต่อทางกายภาพ ไอ และจามสามารถแพร่กระจายเชื้อ นอกจากนี้ หยดติดไวรัสของเมือกสามารถครั้งติดต่อ และใช้งานอยู่ประมาณสองชั่วโมง หมายความ ว่า ไวรัสสามารถอยู่นอกร่างกาย - ตัว บนพื้นผิว และมือจับอาการของหัดคืออะไรเมื่อคุณติดเชื้อไวรัส ไวรัสคูณด้านหลัง ของคอของคุณ และ ในปอด แล้วแพร่กระจายทั่วร่างกาย อาการของโรคหัดทั่วไปมีดังนี้:ไข้สูง เจ็บตา (แดง), และมีน้ำมูกมักจะเกิดขึ้นก่อนจุดสีขาวขนาดเล็กจะพัฒนาภายในปากตลอด หรือในภายหลังดังนั้น เหล่านี้สามารถคงอยู่หลายวันแห้ง ๆ รุนแรงเป็นปกติจะปิดอาหาร เทวัญดารา สปา และปวดเมื่อย และปวดได้ปกติท้องเสียหรืออาเจียนได้ทั่วไปBlotchy ผื่นแดงปกติพัฒนาประมาณ 3-4 วันหลังจากอาการแรก มันมักจะเริ่มต้นบนหัวและคอ และแพร่กระจายลงตัว ใช้เวลา 2-3 วันเพื่อให้ครอบคลุมส่วนใหญ่ของร่างกาย ผื่นนี้มักจะมีสีน้ำตาล และค่อย ๆ ค่อย ๆ ปรากฏกว่าไม่กี่วันเด็กมักค่อนข้างสบาย และอนาถ 3-5 วัน หลังจากนี้ ไข้มีแนวโน้ม ง่าย และจากนั้น ผื่นจะค่อย ๆ ปรากฏ อาการค่อย ๆ สบาย และไปเด็กส่วนใหญ่จะดีขึ้นภายใน 7-10 วัน การไอเคืองอาจคงอยู่หลายวันหลังจากอาการอื่น ๆ ได้หายไป ระบบภูมิคุ้มกันทำให้แอนตี้ระหว่างเชื้อ ต่อสู้เหล่านี้ปิดไวรัส และจากนั้น ให้ปรับเปลี่ยนรูปแบบภูมิคุ้มกัน จึงยากที่จะมีแข่งขันมากกว่าหนึ่งโรคหัดบางคนผิดหนาที่เกิดจากไวรัสอื่น ๆ สำหรับโรคหัด หัดไม่เพียงอ่อนแดงผื่นที่เร็ว ไป ไวรัสโรคหัดทำให้เกิดการเจ็บป่วยที่ไม่พึงประสงค์ และบางครั้งร้าย แรง ผื่นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของโรคนี้ว่าจะหัดการวินิจฉัยแพทย์มักจะวินิจฉัยจากอาการของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผื่นลักษณะและจุดเล็ก ๆ ภายในปากของคุณหัดได้ อย่างไรก็ตาม ทดสอบเลือดหรือน้ำลายอย่างปกติกระทำเพื่อยืนยันการวินิจฉัยภาวะแทรกซ้อนของโรคหัดได้บ้างภาวะแทรกซ้อนมีแนวโน้มมากขึ้นในเด็กที่มีระบบภูมิคุ้มกันต่ำ (เช่น leukaemia หรือเอชไอวี), ผู้ที่มี malnourished เด็กอายุ 5 ปีและผู้ใหญ่ เด็ก malnourished จำนวนมากในโลกตายเมื่อพวกเขาได้หัด ปกติจากโรครอง ยังมีรายงานเป็นครั้งคราวของเด็กใน UK ที่ตายจากภาวะแทรกซ้อนของโรคหัด เด็กเหล่านี้ได้มักจะไม่ได้ immunisedภาวะแทรกซ้อนทั่วไปรวมถึง:โรคตาแดง (ตาอักเสบ)Laryngitis (การอักเสบของกล่องเสียง)การติดเชื้อหูเกิดเอ็คซ์การติดเชื้อของทางเดินหายใจ หลอดลมอักเสบและครุป ซึ่งสามารถร่วมกันแม้ว่าได้แก่วิตก พวกเขาจะไม่รุนแรงมักจะภาวะแทรกซ้อนน้อยทั่วไปของโรคหัดอยู่ด้านล่าง:Convulsion เป็นไข้ (พอดี) เกิดขึ้นในประมาณ 1 ใน 200 กรณี สามารถรุนแรง แต่กู้คืนแบบเต็มเป็นปกติสมองอักเสบ (โรคไข้สมองอักเสบ) เป็นภาวะแทรกซ้อนที่ร้ายแรงมาก แต่หายาก มันเกิดขึ้นในประมาณ 1 ใน 5000 กรณี โดยทั่วไปจะเกิดอาการง่วงนอน ปวดศีรษะ และอาเจียนซึ่งเริ่มต้นประมาณ 7-10 วันหลังจากเริ่มมีอาการของผื่น โรคไข้สมองอักเสบอาจทำให้สมองเสื่อม เด็กบางตายจากภาวะแทรกซ้อนนี้ตับอักเสบ (ตับอักเสบ)ปอดบวม (ปอดอักเสบ) เป็นภาวะที่บางครั้งมีพัฒนา อาการทั่วไปได้แก่หายใจเร็ว หรือยาก ปวดหน้าอก และโดยทั่วไปกลายเป็นป่วยมากขึ้นเหล่อยู่ทั่วไปในเด็กที่มีโรคหัด ไวรัสอาจมีผลต่อเส้นประสาทหรือกล้ามเนื้อตาโรคสมองยากที่เรียกว่า panencephalitis ท่อน้ำดี subacute สามารถพัฒนาปีในจำนวนเล็ก ๆ ของคนที่มีโรคหัด นอกจากนี้นี้บางครั้งอาจเกิดขึ้นหลายปีหลังจากการหัด เงื่อนไขนี้สามารถเป็นอันตรายถึงชีวิตการรักษาโรคหัดคืออะไรไม่มียาเฉพาะที่ฆ่าไวรัสโรคหัดได้ การรักษามุ่งเพื่อบรรเทาอาการจนกว่าระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายล้างเชื้อ ในกรณีส่วนใหญ่ ส่วนที่เหลือและเรื่องมาตรการเพื่อลดไข้ได้ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการกู้คืนแบบเต็ม อาการมักจะหายภายใน 7-10 วันไปมาตรการต่อไปนี้มักมีประโยชน์:เด็กควรดื่มมากที่สุดเพื่อป้องกันการคายน้ำ ลูกอมน้ำแข็งเป็นวิธีมีประโยชน์ให้เพิ่มน้ำมัน และทำให้เย็นสามารถนำไอบูโปรเฟนหรือพาราเซตามอลบรรเทาไข้ และปวดเมื่อย และปวด คุณควรให้ลูกเย็น (แต่ไม่เย็น)ยาปฏิชีวนะฆ่าเชื้อโรคหัด และดังนั้น ไม่ปกติได้ พวกเขาอาจจะกำหนดถ้าอาการแทรกซ้อนพัฒนา เช่นหูรองเชื้อแบคทีเรียติดเชื้อหรือโรคเชื้อแบคทีเรียรองวิธีแก้ไอมีประโยชน์น้อยใน coughs ใด ๆอาหารเสริมวิตามินเออาหารเสริมวิตามิน A ได้รับการแสดงเพื่อช่วยป้องกันภาวะแทรกซ้อนร้ายแรงที่เกิดจากการติดเชื้อโรคหัด โดยทั่วไปแนะนำอาหารเสริมสำหรับเด็กที่อาศัยอยู่ในประเทศที่ มีความชุกสูงของการขาดวิตามินเอ (ซึ่งมีน้อยใน UK แต่ในประเทศกำลังพัฒนา) การรักษา ด้วยวิตามินอาจรับคนที่มีโรคหัดเมื่อไปพบแพทย์หรือไม่เด็กส่วนใหญ่กู้คืน แพทย์จะทำยืนยันว่า เจ็บป่วยเป็นโรคหัด อย่างไรก็ตาม คุณควรพบแพทย์อีกครั้ง ถ้าอาการทรุด หรือ ถ้าคุณสงสัยว่าอาการแทรกซ้อน (ดูข้างต้น)มีอาการรุนแรงหลักการค้นหาสำหรับ:อาการง่วงนอนคายน้ำ นี้อาจจะพัฒนาถ้าเด็กดื่มน้อย ผ่านปัสสาวะน้อย มีปากแห้ง และในต่างแดน หรือจะง่วงนอนหายใจลำบากConvulsion (พอดี)หัด immunisationImmunisation เป็นประจำสหราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของโรคหัด โรคคางทูม และโรคหัดเยอรมัน (MMR) วัคซีน ปริมาณสองจะปกติ - แรกสำหรับเด็กอายุระหว่าง 12 และ 13 เดือนและมักจะให้ที่อายุ 3 ปี 4 เดือน 5 ปีที่สอง Immunisation ให้ป้องกันดีเยี่ยม และให้ หัดเป็นเดี๋ยวนี้หายากใน UK อย่างไรก็ตาม แต่ หัดเป็นทั่วไปอีกครั้งในเด็กในบางพื้นที่ของสหราชอาณาจักร นี้เนื่องจากเด็กบางส่วนไม่ได้รับวัคซีน MMRโรคหัดเป็นโรคติดเชื้อหรือไม่ใช่ - เป็นโรคติดเชื้อมาก มันถูกส่งผ่านไปบนไอ และจามไวรัสไปในอากาศ ก็อยู่ระหว่าง 7 และ 18 วัน (มากที่สุด 10-12 วัน) จะพัฒนาอาการหลังจากการติดเชื้อ (นี้คือระยะฟักตัว) คุณเป็นโรคติดเชื้อ และสามารถผ่านมันไปยังผู้อื่นจากสี่วันก่อนไปสี่วันหลังจากเริ่มมีอาการของผื่น ดังนั้น เด็กหัดไม่ควรผสมกับผู้อื่น และควรเดินออกจากโรงเรียนถ้าฉันมาไปยังฝั่งผู้ที่มีโรคหัดหรือไม่บางคนมีไม่ได้ immunised กับโรคหัด ยัง บางคนมีแนวโน้มมากขึ้นที่ภาวะแทรกซ้อนถ้าพวกเขาได้รับโรคหัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คน มีระบบภูมิคุ้มกันต่ำ (เช่น ผู้ที่เคมีบำบัด หรือผู้ที่มีเอชไอวี ฯลฯ), หญิงตั้งครรภ์และเด็กทารกอายุไม่เกิน 12 เดือน ถ้าคุณหรือลูกของคุณมาไปยังฝั่งผู้ที่มีโรคหัด คุณควรเห็นแพทย์โดยเร็วที่สุด และ สำคัญที่สุด ถ้าคุณหรือลูกของคุณอยู่ในกลุ่มวัยภาวะแทรกซ้อน คุณอาจแนะนำให้มีการทดสอบการตรวจสอบภูมิคุ้มกันของคุณไปหัด และ จำ นำเสนอ immunisation ทันทีหรือฉีดแอนติบอดี (immunoglobulin) ที่ปกป้อง ดูคำแนะนำที่อ้างถึงที่สิ้นสุดจากการคุ้มครองสุขภาพสำหรับรายละเอียด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อ้างอิง
หัดมีการติดเชื้อส่วนใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อเด็ก แต่สามารถเกิดขึ้นได้ทุกเพศทุกวัย มันเป็นเรื่องยากในสหราชอาณาจักรเนื่องจากการสร้างเสริมภูมิคุ้มกันโรค เจ็บป่วยเป็นที่พอใจ แต่เด็กส่วนใหญ่ฟื้นตัวเต็มที่ แต่เด็กบางคนพัฒนาโรคแทรกซ้อนที่ร้ายแรง. อะไรคือสิ่งที่หัด? หัดเป็นโรคติดเชื้อสูงเกิดจากเชื้อไวรัส ไวรัสที่อาศัยอยู่ในเมือกของจมูกและลำคอของคนที่มีการติดเชื้อนี้ การติดต่อทางกายภาพ, ไอและจามสามารถแพร่กระจายเชื้อ นอกจากนี้การหยดของเมือกที่ติดเชื้อจะยังคงใช้งานและการติดต่อกันประมาณสองชั่วโมง ซึ่งหมายความว่าไวรัสสามารถมีชีวิตอยู่นอกร่างกาย -. ตัวอย่างเช่นบนพื้นผิวประตูและจัดการอะไรคืออาการของโรคหัดเมื่อคุณติดเชื้อไวรัสหลายไวรัสในด้านหลังของลำคอของคุณและในปอดของคุณ จากนั้นก็แพร่กระจายไปทั่วร่างกายของคุณ ต่อไปนี้เป็นอาการที่พบบ่อยที่สุดของโรคหัด: อุณหภูมิสูงเจ็บตา (ตาแดง) และน้ำมูกไหลมักจะเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก. จุดสีขาวขนาดเล็กมักจะพัฒนาภายในปากวันหรือดังนั้นภายหลัง เหล่านี้สามารถยังคงมีอยู่เป็นเวลาหลายวัน. ไอรุนแรงแห้งเป็นปกติ. ไปออกอาหารเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าและปวดเมื่อยและปวดเป็นปกติ. ท้องเสียและ / หรืออาเจียนเป็นเรื่องธรรมดา. แดงผื่นรอยปกติพัฒนาประมาณ 3-4 วันหลังจากที่อาการแรก . มันมักจะเริ่มต้นที่ศีรษะและลำคอและกระจายลงร่างกาย มันต้องใช้เวลา 2-3 วันเพื่อให้ครอบคลุมมากที่สุดของร่างกาย ผื่นมักจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลและค่อยๆจางหายไปในช่วงไม่กี่วัน. เด็กมักจะค่อนข้างไม่สบายและมีความสุขสำหรับ 3-5 วัน หลังจากนี้ไข้มีแนวโน้มที่จะบรรเทาและจากนั้นจางหายผื่น อาการอื่น ๆ ค่อยๆบรรเทาและไป. เด็กส่วนใหญ่จะดีขึ้นภายใน 7-10 วัน อาการไอระคายเคืองอาจยังคงมีอยู่อีกหลายวันหลังจากอาการอื่น ๆ ได้ไป ระบบภูมิคุ้มกันทำให้แอนติบอดีระหว่างการติดเชื้อ ต่อสู้กับเหล่านี้ออกจากไวรัสและจากนั้นให้ภูมิคุ้มกันตลอดชีวิต ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะมีมากกว่าหนึ่งการแข่งขันของโรคหัด. บางคนมีผื่นผิดพลาดที่เกิดจากไวรัสอื่น ๆ สำหรับโรคหัด หัดไม่ได้เป็นเพียงผื่นแดงอ่อนว่าเร็ว ๆ นี้จะไป ไวรัสที่ทำให้เกิดโรคหัดที่ไม่พึงประสงค์และบางครั้งร้ายแรงเจ็บป่วย ผื่นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของโรคนี้. เป็นวิธีการวินิจฉัยโรคหัด? แพทย์ของคุณมักจะสามารถวินิจฉัยโรคหัดจากการรวมกันของอาการของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะผื่นและจุดเล็ก ๆ ภายในปากของคุณ แต่เลือดที่เรียบง่ายหรือการทดสอบน้ำลายมักจะทำเพื่อยืนยันการวินิจฉัย. อะไรคือภาวะแทรกซ้อนที่เป็นไปได้ของโรคหัด? แทรกซ้อนมีแนวโน้มมากขึ้นในเด็กที่มีระบบภูมิคุ้มกันที่ไม่ดี (เช่นผู้ที่มีโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวหรือเอชไอวี), ผู้ที่มีโรคขาดสารอาหาร, เด็กอายุต่ำกว่าห้าปีและผู้ใหญ่ เด็กที่ขาดสารอาหารหลายแห่งในโลกตายเมื่อพวกเขาได้รับโรคหัดมักจะมาจากโรคปอดบวมรอง ยังมีรายงานเป็นครั้งคราวของเด็กในสหราชอาณาจักรที่ตายจากภาวะแทรกซ้อนของโรคหัด เด็กเหล่านี้ได้มักจะไม่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรค. ภาวะแทรกซ้อนที่พบบ่อยอื่น ๆ ได้แก่โรคตาแดง (การติดเชื้อตา). กล่องเสียงอักเสบ (การอักเสบของกล่องเสียง). การติดเชื้อที่ก่อให้เกิดอาการปวดหูหู. การติดเชื้อทางเดินหายใจของเช่นหลอดลมอักเสบและโรคซางซึ่งอาจจะเป็นเรื่องธรรมดา. แม้ว่า เหล่านี้เป็นความสุขที่พวกเขามักจะไม่ร้ายแรง. ภาวะแทรกซ้อนที่พบบ่อยหักหัดมีการระบุไว้ด้านล่าง: ชักไข้ (พอดี) เกิดขึ้นในประมาณ 1 ใน 200 ราย นี้จะน่ากลัว แต่กู้เต็มปกติ. สมองอักเสบ (โรคไข้สมองอักเสบ) เป็นภาวะแทรกซ้อนที่หายาก แต่ที่ร้ายแรงมาก มันเกิดขึ้นในประมาณ 1 ใน 5,000 กรณี มันมักจะทำให้เกิดอาการง่วงนอนปวดหัวและอาเจียนซึ่งจะเริ่มประมาณ 7-10 วันหลังจากที่เริ่มมีอาการของผื่น โรคไข้สมองอักเสบอาจทำให้เกิดความเสียหายของสมอง เด็กบางคนเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนนี้. ตับอักเสบ (ตับติดเชื้อ). โรคปอดบวม (การติดเชื้อปอด) เป็นภาวะแทรกซ้อนที่ร้ายแรงว่าบางครั้งการพัฒนา อาการทั่วไป ได้แก่ การหายใจเร็วหรือยากปวดหน้าอกและโดยทั่วไปกลายเป็นป่วยมากขึ้น. ตาเหล่พบมากในเด็กที่มีโรคหัด ไวรัสอาจมีผลต่อเส้นประสาทหรือกล้ามเนื้อตา. โรคทางสมองที่หายากมากที่เรียกว่ากึ่งเฉียบพลัน sclerosing panencephalitis สามารถพัฒนาปีต่อมาในจำนวนน้อยมากของผู้ที่มีโรคหัด นี้บางครั้งอาจเกิดขึ้นหลายปีหลังจากที่ได้รับโรคหัด เงื่อนไขนี้อาจเป็นอันตรายถึงชีวิต. อะไรคือการรักษาสำหรับโรคหัดหรือไม่ไม่มียาเฉพาะที่ฆ่าเชื้อไวรัสโรคหัดเป็น การรักษามีจุดมุ่งหมายเพื่อบรรเทาอาการจนกว่าระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายล้างการติดเชื้อ สำหรับกรณีส่วนใหญ่ส่วนที่เหลือและมาตรการที่ง่ายในการลดไข้ที่มีทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการกู้คืนเต็ม . อาการมักจะหายภายใน 7-10 วันมาตรการต่อไปนี้มักจะมีประโยชน์: เด็กควรดื่มน้ำมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อป้องกันการขาดน้ำ น้ำแข็ง lollies เป็นวิธีที่มีประโยชน์ของการให้ของเหลวพิเศษและการรักษาความเย็น. พาราเซตามอลหรือไอบูโปรเฟสามารถนำไปบรรเทาไข้และอาการปวดเมื่อย คุณควรให้เย็นเด็ก (แต่ไม่เย็น). ยาปฏิชีวนะไม่ฆ่าไวรัสโรคหัดและอื่น ๆ ไม่ได้รับตามปกติ พวกเขาอาจจะกำหนดถ้าแทรกซ้อนพัฒนาเช่นหูแบคทีเรียรองรองการติดเชื้อหรือโรคปอดบวมจากเชื้อแบคทีเรีย. ไอเยียวยาได้รับประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับอาการไอใด ๆ . วิตามินเสริมวิตามินอาหารเสริมได้รับการแสดงที่จะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดโรคแทรกซ้อนที่ร้ายแรงที่เกิดจากการติดเชื้อหัด อาหารเสริมมีการแนะนำโดยทั่วไปสำหรับเด็กที่อาศัยอยู่ในประเทศที่มีความชุกสูงของการขาดวิตามิน (นี้เป็นของหายากในสหราชอาณาจักร แต่ที่พบมากในประเทศกำลังพัฒนา) การรักษาด้วยวิตามินอาจจะเสนอขายให้กับผู้ที่มีโรคหัด. เมื่อไปพบแพทย์หรือไม่เด็กส่วนใหญ่กู้คืน แพทย์ปกติจะยืนยันว่าการเจ็บป่วยเป็นโรคหัด อย่างไรก็ตามคุณควรพบแพทย์อีกครั้งถ้ามีอาการแย่ลงหรือถ้าคุณสงสัยว่าภาวะแทรกซ้อน (ดูด้านบน). อาการร้ายแรงหลักในการมองหาคือ: . ง่วงนอนคายน้ำ นี้อาจจะพัฒนาถ้าเด็กดื่มเล็ก ๆ น้อย ๆ ผ่านปัสสาวะเล็ก ๆ ที่มีอาการปากแห้งและลิ้นหรือจะกลายเป็นง่วงนอน. ความยากลำบากในการหายใจ. ชัก (พอดี). การสร้างภูมิคุ้มกันโรคหัดวัคซีนเป็นประจำในสหราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของโรคหัดคางทูมและหัดเยอรมัน ( MMR) สองในปริมาณที่เป็นปกติ - เป็นครั้งแรกสำหรับเด็กอายุระหว่าง 12 และ 13 เดือนและครั้งที่สองมักจะได้รับเมื่ออายุ 3 ปี 4 เดือนถึง 5 ปี สร้างภูมิต้านทานให้การป้องกันที่ดีเยี่ยมและเพื่อให้หัดคือตอนนี้หายากในสหราชอาณาจักร แต่โชคไม่ดีที่โรคหัดจะกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นอีกครั้งในเด็กในบางพื้นที่ของสหราชอาณาจักร นี่คือสาเหตุที่เด็กบางคนไม่ได้รับวัคซีน MMR. คือโรคหัดโรคติดเชื้อ? ​​ใช่ - มันคือการติดเชื้อมาก มันเป็นเรื่องที่ผ่านไปโดยการไอจามและไวรัสในอากาศ มันต้องใช้เวลาระหว่างวันที่ 7 และ 18 วัน (โดยทั่วไป 10-12 วัน) เพื่อพัฒนาอาการหลังจากได้รับการติดเชื้อ (นี่คือระยะฟักตัว.) คุณจะติดเชื้อและสามารถผ่านมันไปยังคนอื่น ๆ จากสี่วันก่อนถึงสี่วันหลังจากที่เริ่มมีอาการของผื่น ดังนั้นเด็กที่มีโรคหัดไม่ควรผสมกับคนอื่น ๆ และควรอยู่ห่างจากโรงเรียน. ถ้าฉันเข้ามาติดต่อกับคนที่มีโรคหัด? บางคนยังไม่ได้รับวัคซีนป้องกันโรคหัด นอกจากนี้บางคนมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะมีภาวะแทรกซ้อนถ้าพวกเขาได้รับโรคหัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีระบบภูมิคุ้มกันที่ไม่ดี (เช่นผู้ที่อยู่ในยาเคมีบำบัดหรือผู้ที่มีเอชไอวีและอื่น ๆ ), หญิงตั้งครรภ์และเด็กเล็กที่มีอายุต่ำกว่า 12 เดือน หากคุณหรือบุตรหลานของท่านเข้ามาติดต่อกับคนที่มีโรคหัด, คุณควรพบแพทย์โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ และที่สำคัญที่สุดถ้าคุณหรือบุตรหลานของคุณอยู่ในกลุ่มมีแนวโน้มที่จะมีภาวะแทรกซ้อน คุณอาจจะแนะนำให้มีการทดสอบเพื่อตรวจสอบในการสร้างภูมิคุ้มกันของคุณเพื่อหัด และถ้าจำเป็นที่นำเสนอการฉีดวัคซีนทันทีหรือฉีดปกป้องแอนติบอดี (อิมมูโน) ดูแนวทางที่อ้างถึงในตอนท้ายจากการคุ้มครองสุขภาพสำหรับรายละเอียด

























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อ้างอิง
โรคหัดเป็นโรคที่ส่วนใหญ่มีผลต่อเด็ก แต่สามารถเกิดขึ้นได้ในวัยใด ๆ มันเป็นเรื่องยากในอังกฤษ เนื่องจากคน . เจ็บป่วยก็ไม่เป็น แต่เด็กส่วนใหญ่หายดี แต่เด็กบางคนพัฒนาภาวะแทรกซ้อนร้ายแรง

มีอะไรด้วย ?
หัดเป็นติดเชื้อสูง โรคที่เกิดจากไวรัสไวรัสอยู่ในเมือกของจมูก และคอของคน กับ การติดเชื้อนี้ ติดต่อทางกายภาพ การไอและจามสามารถแพร่กระจายการติดเชื้อ นอกจากนี้ การติดเชื้อหยดเมือกจะยังคงใช้งานและติดต่อประมาณสองชั่วโมง ซึ่งหมายความว่าไวรัสสามารถมีชีวิตอยู่นอกร่างกาย ตัวอย่างเช่น บนพื้นผิว และมือจับประตู .
อาการของโรคหัดหรือ
เมื่อคุณมีการติดเชื้อไวรัส ไวรัสหลาย ๆในด้านหลังของคอของคุณ และในปอดของคุณ มันแพร่กระจายไปทั่วร่างกายของคุณ ต่อไปนี้คืออาการที่พบบ่อยที่สุดของโรคหัด :

อุณหภูมิสูง เคืองตา ( ตาแดง ) และน้ำมูกไหลมักจะเกิดขึ้นก่อน จุดเล็ก ๆสีขาว
มักจะพัฒนาภายในปากวันหรือดังนั้นภายหลัง เหล่านี้สามารถคงอยู่อีกหลายวัน
โหดร้ายไอแห้งเป็นปกติ
จะปิดอาหาร ความเมื่อยล้าและปวดเมื่อยและปวดเป็นปกติ
ท้องเสียและ / หรืออาเจียนอยู่ทั่วไป มีรอยผื่นแดง
ปกติพัฒนาประมาณ 3-4 วันแล้วอาการแรก มันมักจะเริ่มต้นบนศีรษะ และคอ และกระจายลงในร่างกาย มันใช้เวลา 2-3 วัน เพื่อให้ครอบคลุมมากที่สุดของร่างกาย ผื่นมักจะเปลี่ยนสีน้ำตาล และค่อยๆ จางหายไปไม่กี่วัน
เด็กมักจะค่อนข้างสบาย เป็นทุกข์ ประมาณ 3-5 วัน หลังนี้ มีแนวโน้มที่จะ บรรเทาไข้ และผื่นจะจางหายไป อาการอื่นๆ ค่อยๆ บรรเทาไป
เด็กส่วนใหญ่จะดีขึ้นภายใน 7-10 วัน น่ารำคาญไออาจจะคงอยู่เป็นเวลาหลายวัน หลังจากที่อาการอื่น ๆได้หายไป ระบบภูมิคุ้มกัน ทำให้ภูมิคุ้มกันในระหว่างการติดเชื้อเหล่านี้ต่อสู้กับไวรัสแล้วให้ภูมิคุ้มกันตลอดชีวิต มันจึงเป็นเรื่องยากที่จะมีมากกว่าหนึ่งเรื่องหัด ผื่นคัน

บางคนผิดพลาดที่เกิดจากไวรัสอื่น ๆสำหรับโรคหัด โรคหัดไม่ใช่แค่อ่อนสีแดงผื่นที่เร็วไป ไวรัสโรคหัด สาเหตุการไม่เป็นที่พอใจ และบางครั้งร้ายแรง ป่วย ผื่นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการเจ็บป่วยนี้

แล้วหัดการวินิจฉัย ?
แพทย์ของคุณจะสามารถที่จะวินิจฉัยโรคหัดจากการรวมกันของอาการของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะผื่นและจุดเล็ก ๆในปากของคุณ อย่างไรก็ตาม เลือดที่เรียบง่ายหรือการทดสอบน้ำลายมักจะทำเพื่อยืนยันการวินิจฉัย .
สิ่งที่เป็นภาวะแทรกซ้อนที่เป็นไปได้ของโรคหัดหรือ
ภาวะแทรกซ้อนมีแนวโน้มมากขึ้นในเด็กที่มีระบบภูมิคุ้มกันที่ไม่ดี ( เช่นด้วยโรคลูคีเมีย หรือ HIV ) ผู้ที่ขาดสารอาหาร เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี และผู้ใหญ่ หลายคนขาดสารอาหารเด็กในโลกตายเมื่อพวกเขาได้รับโรคหัด มักจากปอดอักเสบทุติยภูมิ ยังมีรายงานเป็นครั้งคราวของเด็กใน UK ที่ตายจากภาวะแทรกซ้อนของโรคหัดเด็กเหล่านี้มักจะไม่ได้ immunised


เพิ่มเติม ได้แก่ ภาวะแทรกซ้อนที่พบโรคตาแดง ( ตาแดง ) .
โรคกล่องเสียงอักเสบ ( การอักเสบของกล่องเสียงอักเสบทำให้เกิดอาการปวดหูหู )
.
เชื้อของการบิน เช่นโรคหลอดลมอักเสบและหลอดลมอักเสบซึ่งสามารถทั่วไป .
ถึงแม้ว่าเหล่านี้เป็นสิ่งที่น่าวิตก พวกเขาไม่ได้ มักจะร้ายแรง ภาวะแทรกซ้อนที่พบน้อยของโรคหัด

อยู่ด้านล่าง :มีชักไข้ ( พอดี ) เกิดขึ้นในประมาณ 1 ใน 200 คน นี้สามารถที่น่ากลัว แต่ก็หายเป็นปกติ สมองอักเสบ ( Encephalitis
) จะหายาก แต่เป็นภาวะแทรกซ้อนที่ร้ายแรง . มันเกิดขึ้นในประมาณ 1 ใน 5 , 000 ราย มันมักจะทำให้ง่วงซึม ปวดศีรษะ และอาเจียน ซึ่งจะเริ่มประมาณ 7-10 วัน หลังจากเริ่มมีอาการของผื่น โรคไข้สมองอักเสบ อาจทำให้สมองถูกทำลายเด็กบางคนตายจากภาวะแทรกซ้อนนี้ ตับ ( ตับอักเสบ )
.
ปอดบวม ( ปอดอักเสบ ) เป็นภาวะแทรกซ้อนที่ร้ายแรงที่บางครั้งพัฒนา อาการทั่วไปรวมถึงการหายใจอย่างรวดเร็วหรือยาก ปวดหน้าอก และโดยทั่วไปจะกลายเป็นป่วยมากขึ้น
หรี่ตาจะพบมากในเด็กที่ต้องหัด ไวรัสอาจมีผลต่อเส้นประสาทหรือกล้ามเนื้อตา
หายากมาก เรียกว่าสมองโรคกึ่งเฉียบพลัน sclerosing panencephalitis สามารถพัฒนาต่อมาเป็นจำนวนน้อยมากของผู้คนที่มีโรคหัด ซึ่งบางครั้งสามารถเกิดขึ้นได้หลายปีหลังจากเริ่มหัด เงื่อนไขนี้สามารถจะร้ายแรง การรักษาโรคหัด
คืออะไร ?
ไม่มีเฉพาะยาที่ฆ่าไวรัสโรคหัด .การรักษาเพื่อบรรเทาอาการจนกว่าระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายล้างการติดเชื้อ สำหรับกรณีส่วนใหญ่ ส่วนที่เหลือ และมาตรการง่ายๆเพื่อลดไข้ที่มีทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการกู้คืนเต็ม อาการมักจะหายภายใน 7-10 วัน
มาตรการต่อไปนี้มักจะมีประโยชน์ :
เด็กควรดื่มให้มากที่สุด เพื่อป้องกันการขาดน้ำลูกอมน้ำแข็งเป็นวิธีที่มีประโยชน์ของการให้น้ำเสริมและรักษาเย็น ยาพาราเซตามอลหรือไอบูโพรเฟน
สามารถนำมาบรรเทาไข้ และปวดเมื่อยและปวด คุณควรให้เด็กเย็น ( แต่ไม่เย็น ) .
ยาปฏิชีวนะไม่ได้ฆ่าไวรัสโรคหัดและดังนั้นจะไม่ปกติให้ พวกเขาอาจจะ กำหนด ถ้า เป็นภาวะแทรกซ้อน พัฒนา เช่น แบคทีเรียรองหูการติดเชื้อแบคทีเรียรอง
หรือปอดบวมไอวิธีแก้ได้ประโยชน์น้อย ๆ . . .

วิตามิน อาหารเสริม วิตามิน ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารได้รับการแสดงเพื่อช่วยป้องกันภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรงที่เกิดจากโรคหัด การติดเชื้อ อาหารเสริมโดยทั่วไปจะแนะนำสำหรับเด็กที่อาศัยอยู่ในประเทศที่มีความชุกสูงของวิตามินเอ ( ซึ่งหายากในอังกฤษ แต่ที่พบบ่อยในประเทศกำลังพัฒนา )การรักษาด้วยวิตามิน A อาจจะเสนอบุคคลด้วยโรคหัด .
เมื่อไปหาหมอมั้ย ?
เด็กส่วนใหญ่กู้คืน หมอ ปกติจะยืนยันว่า ป่วยเป็นหัด อย่างไรก็ตาม คุณควรไปพบแพทย์อีกครั้ง ถ้าอาการแย่ลง หรือหากคุณสงสัยว่ามีภาวะแทรกซ้อน ( ดูข้างต้น ) .
หลักมีอาการรุนแรงที่จะมองหาคือ :

ง่วง ขาดน้ำนี้อาจจะพัฒนา ถ้าเด็กดื่มเล็ก ๆน้อย ๆผ่าน ปัสสาวะน้อย มีปากแห้ง ลิ้น หรือ กลายเป็น ง่วงเหงาหาวนอน

ชัก หายใจลำบาก ( พอดี )

หัดหลายคนประจำใน UK เป็นส่วนหนึ่งของโรคหัด , โรคคางทูมและหัดเยอรมัน ( MMR ) วัคซีนสองขนาดที่เป็นปกติ - ครั้งแรกสำหรับเด็กอายุระหว่าง 12 และ 13 เดือน และสองมักจะได้รับที่อายุ 3 ปี 4 เดือน ถึง 5 ปี ให้ความคุ้มครองที่ดีคนและโรคหัดคือตอนนี้หายากในอังกฤษ แต่น่าเสียดายที่หัดเป็นทั่วไปมากขึ้นอีกในเด็กในบางพื้นที่ของสหราชอาณาจักร นี้เป็นเพราะมีเด็กที่ไม่ได้รับวัคซีน MMR
.เป็นเด็กติดเชื้อ ?
ใช่ มันติดเชื้อ มันถูกส่งผ่านโดยการไอและจาม ไวรัสในอากาศ ใช้เวลาระหว่าง 7 และ 18 วัน ( ส่วนใหญ่มัก 10-12 วัน ) มีอาการหลังจากได้รับเชื้อ ( นี้คือระยะเวลา บ่ม ) คุณจะติดเชื้อและสามารถส่งต่อไปยังผู้อื่น จาก 4 วัน ก่อนถึงสี่วันหลังจากที่เริ่มมีอาการของผื่น ดังนั้นเด็กหัด ไม่ควรผสมกับผู้อื่น และควรอยู่ห่างโรงเรียน .
ถ้าผมเข้ามาติดต่อกับใครบางคนด้วยโรคหัดหรือ
บางคนยังไม่ได้รับ immunised กับโรคหัด นอกจากนี้บางคนจะยิ่งเสี่ยงต่อภาวะแทรกซ้อน ถ้าพวกเขาไปหัด โดยเฉพาะผู้ที่มีระบบภูมิคุ้มกันที่ไม่ดี ( เช่น ผู้บำบัดหรือผู้ที่มีเอชไอวี ฯลฯ )หญิงตั้งครรภ์และเด็กทารกอายุต่ำกว่า 12 เดือน ถ้าคุณหรือลูกของคุณเข้ามาติดต่อกับใครบางคนด้วยโรคหัด , คุณควรไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุด และที่สำคัญที่สุด ถ้าคุณหรือลูกของคุณอยู่ในกลุ่มเสี่ยงมากขึ้นภาวะแทรกซ้อน คุณอาจจะแนะนำให้มีการทดสอบเพื่อดูภูมิคุ้มกันของคุณจะหัด และถ้าจำเป็นคนเสนอทันทีหรือปกป้องการฉีดแอนติบอดี ( อิมมูโนโกลบุลิน ) เห็นแนวทางที่อ้างในตอนท้ายจากหน่วยงานป้องกันสุขภาพ
สำหรับรายละเอียด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: