In the event that individual device

In the event that individual devices cannot be replaced by 30th June 2016 and this is due to commercial or operational reasons or factors outside of the control of the Customer, these individual systems shall continue to be operated by Strabag until the earliest possible end of the contract term. Until this date – jointly defined with the Customer – Konica Minolta shall cover the difference between the current monthly costs and the costs for the comparable KM device (see option 2).

Replacement of the systems in question with Konica Minolta systems forms an integral part of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่อุปกรณ์แต่ละตัวไม่สามารถถูกแทนที่ ด้วยวันที่ 30 2016 มิถุนายน และทั้งนี้เนื่องจากเหตุผลทางการค้า หรือการดำเนินงานหรือปัจจัยภายนอกการควบคุมของลูกค้า แต่ละระบบเหล่านี้จะให้ไปดำเนินการ โดย Strabag จนจบได้เร็วที่สุดของระยะเวลาสัญญา จนถึงวันนี้กำหนดร่วมกันกับลูกค้า – Konica Minolta ครอบคลุมความแตกต่างระหว่างค่าใช้จ่ายรายเดือนปัจจุบันและต้นทุนสำหรับอุปกรณ์กม.เทียบได้ (โปรดดูตัวเลือกที่ 2) เปลี่ยนระบบการสอบถามระบบ Konica Minolta เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่อุปกรณ์แต่ละชิ้นไม่สามารถถูกแทนที่ด้วย จนถึงวันนี้- กำหนดร่วมกับลูกค้า- Konica Minolta

การเปลี่ยนระบบในคำถามกับระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่อุปกรณ์แต่ละไม่สามารถถูกแทนที่โดย 30 มิถุนายน 2016 และนี้เป็นเพราะเหตุผลทางการค้าหรือการดำเนินงานหรือปัจจัยนอกการควบคุมของลูกค้า แต่ละระบบเหล่านี้จะถูกดำเนินการโดย STRABAG จนจบเร็วที่สุดของสัญญาระยะยาว จนถึงวันนี้ และร่วมกำหนดกับลูกค้า– Konica Minolta จะครอบคลุมถึงความแตกต่างระหว่างปัจจุบันและค่าใช้จ่ายรายเดือนค่าใช้จ่ายสำหรับอุปกรณ์ km เทียบเคียง ( เห็นตัวเลือกที่ 2 )การเปลี่ยนระบบในคำถามกับ Konica Minolta ระบบฟอร์มเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้