deeper drafts. This is particularly

deeper drafts. This is particularly the case with bulk carriers since these
vessels can often be designed to obtain the ‘B-60’ freeboards; and where
this is impossible some reduction in freeboard may still be possible. The
Convention allows freeboards between that assigned to a Type ‘B’ and a
Type ‘B-60’ where it can be established that a one-compartment standard
of sub-division can be obtained at the draft of a Type ‘B’ vessel, but not at
the draft of a Type ‘B-60’.
Ore carriers of normal layout arranged with two longitudinal bulkheads
and having the side compartments as water ballast tanks, are particularly
suited to the assignment of Type ‘B-100’ freeboards, where the bulkhead
positions are carefully arranged. In the case of Type ‘A’, Type ‘B-100’, and
Type ‘B-60’ vessels over 225 m the machinery space is also to be treated as a
floodable compartment. The full sub-division requirements are given
below.
Damage is assumed as being for the full depth of the ship, with a penetration
of 1/5 the beam clear of main transverse bulkheads. After flooding the
final water-line is to be below the lower edge of any opening through which
progressive flooding may take place. The maximum angle of heel is to be
15°, and the metacentric height in the flooded condition should be positive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างลึก นี่คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีที่ มีขนาดใหญ่ตั้งแต่เหล่านี้เรือสามารถออกแบบมักจะได้รับ freeboards 'B-60' และที่ไหนนี้เป็นไปไม่ได้เวปบอร์ดลดบางอย่างอาจเป็นไปได้ การประชุมให้ freeboards ระหว่างที่กำหนดให้กับประเภท 'B' และพิมพ์ 'B-60' ที่สามารถสร้างที่มีมาตรฐานหนึ่งช่องของส่วนย่อยสามารถรับร่างของเรือประเภท 'B' แต่ไม่ร่างของชนิด 'B-60'สายแร่ของแบบปกติที่มีระยะยาวหุ้มสองและมีช่องน้ำถังอับเฉา เป็นอย่างยิ่งทางด้านเหมาะสมกับการกำหนดของชนิด 'B-100' freeboards ที่ซึ่งการอย่างจะจัดตำแหน่ง ในกรณีที่ชนิดที่ 'A' พิมพ์ 'B-100' และพิมพ์เรือ 'B-60' กว่า 225 เมตรพื้นที่เครื่องจักรยังเป็นให้เป็นช่อง floodable ความต้องการเต็มกองจะได้รับด้านล่างนี้ความเสียหายจะถือว่าเป็นที่สำหรับความลึกทั้งหมดของเรือ การเจาะ1/5 คานล้างของหุ้มขวางหลัก หลังน้ำท่วมบรรทัดสุดท้ายน้ำจะเป็นขอบล่างของเปิดใด ๆ ซึ่งน้ำท่วมก้าวหน้าอาจใช้สถานที่ มุมสูงของส้นเท้าจะเป็น15° และความสูง metacentric ในสภาพน้ำท่วมควรเป็นค่าบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างลึก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีที่มีการให้บริการจำนวนมากตั้งแต่เหล่านี้
เรือมักจะได้รับการออกแบบเพื่อให้ได้ freeboards ของ B-60 '; และสถานที่ที่
เป็นไปไม่ได้ลดลงบางอย่างในเวปบอร์ดอาจจะยังคงเป็นไปได้
ประชุมช่วยให้ freeboards ระหว่างที่ได้รับมอบหมายให้ประเภท 'B' และ
ประเภท 'B-60' ที่จะสามารถเป็นที่ยอมรับว่ามีมาตรฐานหนึ่งช่อง
ของส่วนย่อยสามารถรับได้ที่ร่างของประเภท 'B' เรือ แต่ไม่ได้อยู่ที่
ร่างของประเภท 'B-60'. the
แร่ของรูปแบบปกติจัดกับสองกั้นยาว
และมีช่องด้านข้างเป็นถังอับเฉาน้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เหมาะแก่การโอน freeboards ประเภท 'B-100' ที่ กำแพงกั้น
ตำแหน่งจะถูกจัดเรียงอย่างระมัดระวัง ในกรณีของประเภท 'A' พิมพ์ 'B-100' และ
เรือประเภท 'B-60' กว่า 225 เมตรพื้นที่เครื่องจักรนอกจากนี้ยังได้รับการปฏิบัติเป็น
ช่อง floodable ความต้องการของส่วนย่อยเต็มรูปแบบจะได้รับ
ด้านล่าง.
ความเสียหายจะสันนิษฐานว่าเป็นสำหรับความลึกของเรือที่มีการเจาะ
ของ 1/5 ลำแสงที่ชัดเจนของการขวางกั้นหลัก หลังจากน้ำท่วม
ครั้งสุดท้ายน้ำสายจะต่ำกว่าขอบล่างของการเปิดใด ๆ ผ่านที่
น้ำท่วมก้าวหน้าอาจจะเกิดขึ้น มุมสูงสุดของส้นคือการเป็น
15 °และ metacentric สูงในสภาพน้ำท่วมที่ควรจะเป็นในเชิงบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างลึก นี้เป็นกรณีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเป็นกลุ่มผู้ตั้งแต่เหล่านี้เรือมักจะได้รับการออกแบบเพื่อให้ได้ " " freeboards b-60 และที่มันเป็นไปไม่ได้บางส่วนลดฟรีบอร์ดอาจจะยังเป็นไปได้ ที่ช่วยให้ freeboards ระหว่างการประชุมที่กำหนดให้กับประเภท B และb-60 ชนิด " " ที่สามารถสร้างมาตรฐานช่องหนึ่งว่าหน่วยย่อยที่สามารถรับได้ที่ร่างของประเภท B " เรือ แต่ไม่ร่างของ b-60 ชนิด " "แร่พาหะของรูปแบบปกติจัดสอง bulkheads ตามยาวและมีช่องด้านข้างเป็นถังอับเฉาน้ำ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหมาะกับงานประเภท " b-100 " freeboards ที่กำแพงตำแหน่งอย่างรอบคอบจัด ในกรณีของชนิด " " พิมพ์ " b-100 " , และb-60 ชนิด " " เรือมากกว่า 225 m เครื่องจักรพื้นที่ยังต้อง ถือว่า เป็นfloodable ช่อง . หมวดย่อยเต็มความต้องการให้ด้านล่างความเสียหายจะถือว่าเป็น สำหรับความลึกเต็มรูปแบบของเรือด้วยการสอดใส่1 / 5 คานล้างกำแพงขวางหลัก หลังน้ำท่วมบรรทัดสุดท้ายน้ำต่ำกว่าขอบล่างของการเปิดผ่านที่น้ำท่วมที่ก้าวหน้าอาจจะใช้สถานที่ มุมสูงสุดของส้นเท้าเป็น15 องศา และความสูงเมตาเซนตริกในภาวะน้ำท่วมควรจะบวก