Dear All,Please be informed that ri

Dear All,
Please be informed that rig E-08 equipment shall be arrived to Laem Chabang port on 19th July .The moving plan as below :
July 18th : Sent 3 trailers from our yard to Laem Chabang port
July 19th---20th:Transfer E08 equipment to pointed area for customs clearance .
July 21st---23rd :TransferE08 equipment from LCB port to our yard .

Pum:
Please ask more information as below:
1.Please confirm the vessel and ship owner;
2. Which port will be berth for the vessel;
3.Please confirm where we can store our equipment
4.Pls confirm any fee for store up cargo;
5.Please rent two 50 tons crane for moving E08 rig equipment on 19th & 20th ; Rent one 50ton crane for loading the first convoy on 21st July and the second trip on 22nd July ;Rent two 50tons cranes for loading heavy equipment on last day 23rd July

Pup & Gems:
Please arrange trailers as :21st 11 trailers ;22nd 11 trailers ;23rd :11trialers .
All of heavy equipment will be move on 23rd July ,please contact police in advance .
Please make sure all the driver understand our HSE policy, make sure trailers in good condition, make sure they know the rest point, make plan to let mechanic follow up heavy trailer, make good manage for fill up diesel,and so on as per long distance moving requirement;
Pls have meeting with all the trailers transport during Father day.

Beer :
Pls arrange 4 GWT11 employees go to Laem Chabang port on 18th July for loading and offload during E08 moving .inform them preare full PPE and Reflect vest jacket & tag lines ,warning tape .
Any suggestion please feel free to discuss .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดโปรดทราบว่า rig E-08 อุปกรณ์จะมาถึงแหลมฉบังวันที่ 19 กรกฎาคม แผนการเคลื่อนไหวดังต่อไปนี้: 18 กรกฎาคม: ส่ง 3 พ่วงจากบ้านเราไปท่าเรือแหลมฉบัง วันที่ 19 กรกฎาคม---20th:Transfer E08 อุปกรณ์การชี้ที่ตั้งสำหรับพิธีการศุลกากรวันที่ 21 กรกฎาคม---23: TransferE08 อุปกรณ์จากวนพอร์ตเพื่อบ้านของเรา ปุ้ม:สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมดังต่อไปนี้:1.โปรดยืนยันเรือ และเรือเจ้า2. พอร์ตซึ่งจะเป็นที่นอนสำหรับเรือ;3.กรุณายืนยันซึ่งเราสามารถเก็บอุปกรณ์ของเรา 4.กรุณายืนยันค่าธรรมเนียมใด ๆ สำหรับการจัดเก็บค่าขนส่งสินค้า5.กรุณาเช่าเครน 50 ตันสองสำหรับย้าย E08 rig อุปกรณ์ 19 และ 20 เช่ารถเครน 50 ตันหนึ่งสำหรับการโหลดขบวนแรกในวันที่ 21 กรกฎาคมและการเดินทางที่สองในวันที่ 22 กรกฎาคม เช่ารถเครน 50tons สองสำหรับการโหลดหนักอุปกรณ์วันสุดท้ายวันที่ 23 กรกฎาคม สุนัขและอัญมณี:กรุณาจัดรถพ่วงเป็น: พ่วง 11 22; 23 พ่วง 11 21: 11trialersทั้งหมดของเครื่องจักรกลหนักจะย้ายในวันที่ 23 กรกฎาคม โปรดติดต่อตำรวจล่วงโปรดตรวจสอบโปรแกรมควบคุมทั้งหมดที่เข้าใจนโยบาย HSE ทำให้แน่ใจว่ารถพ่วงสภาพดี ให้แน่ใจว่าพวกเขารู้ว่าเหลือจุด ทำให้วางแผนให้ช่างติดตามรถพ่วง ทำให้ดีจัดการสำหรับกรอกดีเซล และตามความต้องการย้ายระยะไกลกรุณามีประชุมกับการขนส่งรถพ่วงช่วงวันพ่อ เบียร์:กรุณาจัดพนักงาน GWT11 4 ไปท่าเรือแหลมฉบังในวันที่ 18 กรกฎาคมสำหรับการโหลด และถ่ายข้อมูลระหว่าง E08 เคลื่อน.inform พวกเขา preare เต็ม PPE และสะท้อนให้เห็นเสื้อแจ็คเก็ตและแท็กสาย เตือนเทปข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดเพื่อหารือเกี่ยวกับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
แจ้งให้ทราบว่าแท่นขุดเจาะ E-08 อุปกรณ์จะต้องมาถึงท่าเรือแหลมฉบังใน 19 กรกฎาคมได้โดยง่ายย้ายแผนดังต่อไปนี้:
18 กรกฎาคม: ส่ง 3 รถพ่วงจากลานของเราไปยังท่าเรือแหลมฉบัง
19 กรกฎาคม --- ที่ 20: การถ่ายโอน อุปกรณ์ E08 ไปยังพื้นที่แหลมสำหรับพิธีการศุลกากร.
21 กรกฎาคม --- 23: อุปกรณ์ TransferE08 จากท่าเรือแหลมฉบังของเรากรอบเขตโทษ. ปุ้ม: กรุณาสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมดังนี้1. ยืนยันเรือและเจ้าของเรือที่2 พอร์ตจะเป็นท่าเทียบเรือสำหรับเรือ; 3. โปรดยืนยันที่เราสามารถจัดเก็บอุปกรณ์ของเรา4.Pls ยืนยันค่าธรรมเนียมใด ๆ สำหรับการจัดเก็บการขนส่งสินค้าขึ้น; 5.Please เช่าสอง 50 ตันเครนสำหรับการย้าย E08 อุปกรณ์แท่นขุดเจาะในวันที่ 19 และ 20; เช่าหนึ่ง 50ton เครนสำหรับการโหลดขบวนแรกในวันที่ 21 กรกฎาคมและการเดินทางครั้งที่สองเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคมเช่าสอง 50tons เครนสำหรับการโหลดเครื่องจักรกลหนักในวันสุดท้าย 23 ​​กรกฎาคมPup & Gems: โปรดจัดรถพ่วงเช่น 21 11 รถพ่วง; 22 11 รถพ่วง; วันที่ 23:. 11trialers ทั้งหมดของเครื่องจักรกลหนักจะย้ายในวันที่ 23 กรกฏาคมกรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจล่วงหน้า. กรุณาให้แน่ใจว่าทุกคนขับเข้าใจนโยบาย HSE ของเราทำให้รถพ่วงแน่ใจว่าอยู่ในสภาพดีให้แน่ใจว่าพวกเขารู้ว่าจุดส่วนที่เหลือให้แผนการที่จะ ให้ช่างติดตามรถพ่วงหนักทำให้ดีในการจัดการสำหรับการเติมดีเซลและอื่น ๆ ตามระยะทางยาวต้องการย้าย; Pls มีการประชุมกับทุกรถพ่วงขนย้ายในช่วงวันพ่อ. เบียร์: Pls จัด 4 GWT11 พนักงานไปที่ท่าเรือแหลมฉบังใน 18 กรกฎาคมสำหรับการโหลดและ offload ระหว่าง E08 ย้าย .inform พวกเขา preare เต็ม PPE และสะท้อนให้เห็นแจ็คเก็ตเสื้อยืดและแท็กสายเตือนเทป. ข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะหารือเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดโปรดทราบว่าอุปกรณ์ e-08 Rig จะมาถึงท่าเรือแหลมฉบัง วันที่ 19 กรกฎาคม ย้ายแผนดังนี้18 กรกฎาคม : ส่ง 3 รถพ่วงจากหลาของเราถึงท่าเรือแหลมฉบังกรกฎาคม 20 : 19 --- โอน E08 อุปกรณ์ชี้พื้นที่สำหรับพิธีการศุลกากร21 กรกฎาคม - 23 : transfere08 อุปกรณ์จาก lcb พอร์ตหลาของเราปุ้ม :กรุณาสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมดังนี้1 . กรุณายืนยันเรือและเจ้าของเรือ2 . ท่าเรือจะเป็นท่าสำหรับเรือ ;3 . กรุณายืนยันว่าเราสามารถเก็บอุปกรณ์ของเรา4 . กรุณายืนยันค่าธรรมเนียมใด ๆสำหรับการจัดเก็บสินค้า5 . กรุณาเช่าสอง 50 ตันเครนขนย้าย E08 Rig อุปกรณ์ใน 19 & 20 ; เช่ารถเครนโหลด 50ton ขบวนแรกในวันที่ 21 กรกฎาคม และการเดินทางครั้งที่สองเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม เช่ารถเครนโหลดสอง 50tons อุปกรณ์หนักในวันที่ 23 กรกฎาคมลูกสุนัขและอัญมณี :ช่วยเตรียมรถพ่วง : 21 11 11 รถพ่วงรถพ่วง ; 22 ; 23 : 11trialers .ทั้งหมดอุปกรณ์หนักจะย้าย วันที่ 23 กรกฎาคม โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ล่วงหน้ากรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าไดรเวอร์ทั้งหมดและเข้าใจนโยบายของเราให้แน่ใจว่ารถพ่วงสภาพดี ให้แน่ใจว่า พวกเขารู้ว่า จุดพักผ่อน ให้วางแผนให้ช่างทำตามตัวอย่างหนัก ทำให้การจัดการที่ดีสำหรับเติมดีเซล และอื่น ๆตามระยะทางไกลการย้ายความต้องการกรุณามีประชุมกับทุกตัวอย่างการขนส่งในช่วงวันพ่อเบียร์ :กรุณาจัด 4 gwt11 พนักงานไปท่าเรือแหลมฉบัง วันที่ 18 กรกฎาคม เพื่อโหลด และกำจัดระหว่าง E08 ย้าย แจ้งให้ทราบ preare เต็ม PPE และสะท้อนเสื้อกั๊กเสื้อกันหนาวและแท็กบรรทัด , เตือนเทปข้อเสนอแนะใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะปรึกษา