Vitamin A deficiency clearly has pr

Vitamin A deficiency clearly has profound effects on the immune system, both in model systems and in human populations, but the effects are very selective. Even where specific antigens elicit a poor response, immune stimulation as measured by other indices might remain intact. A recent study’9 illustrates the complexity of these responses in a human population, by examining T-cell subtypes and their differential responses to supplementation. One attractive hypothesis’a involves a newly discovered metabolite of vitamin A, 14-hydroxy retroretinol (HRR), which is synthesised from retinol by cultured lymphocytes. This metabolite exhibits a strikingly higher specific activity than retinol for lymphocyte regulation, probably by an intracellular signalling activity that is not yet fully understood. The favoured hypothesis’8 is that, whereas in vitro there is partial loss of the normal control of the immunostimulation response such that even a single surface molecule can trigger a response, by contrast in vivo a concerted cooperative action is required from several surface and intracellular receptors to achieve the same result. As a result of this cooperative process, HRR is formed from retinol after stimulation by protein kinase C. HRR then enters the nucleus from the cytoplasm and stimulates mRNA transcription. If confirmed, this hypothesis could lead to a new and exciting explanation of one of the effects of vitamin A on immune function. Although lymphocytes also have receptors for retinoic acid (the probable genome activator in other tissues’O), retinoic acid does not seem to possess exactly the same signalling function as retinol or HRR in lymphocytes. However, retinoids including retinoic acid probably do exert other important effects on immune functions, including differentiation, stimulation of phagocytosis, and modulation of cytokines and eicosanoids. Other studies2’ have raised the possibility that p-carotene may also possess immuno-enhancing effects in some vulnerable groups of people. Clearly this is a promising development in view of the low toxicity of this nutrient, but its importance is not yet clear. Likewise, it is not yet known whether (3-carotene can act without conversion to other retinoids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดวิตามินเอได้ผลลึกซึ้งในระบบภูมิคุ้มกัน ให้ชัดเจนทั้ง ในรูปแบบระบบ และ ในประชากรมนุษย์ แต่ผลกระทบมีมาก แม้ที่ antigens เฉพาะรับการตอบรับที่ดี กระตุ้นภูมิคุ้มกันที่วัด โดยดัชนีอื่น ๆ อาจชิด การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของการตอบสนองเหล่านี้ในประชากรมนุษย์ โดยตรวจสอบ subtypes T เซลล์และการตอบรับที่แตกต่างการแห้งเสริม Hypothesis'a หนึ่งน่าสนใจเกี่ยวข้องกับ metabolite ที่เพิ่งพบของวิตามิน A, retroretinol 14 hydroxy (HRR), ซึ่ง lymphocytes อ่าง synthesised จาก retinol Metabolite นี้จัดแสดงกิจกรรมเฉพาะที่สูงกว่ากว่า retinol สำหรับระเบียบ lymphocyte คง โดยกิจกรรม signalling intracellular ที่เป็นไม่ได้อย่างที่เข้าใจ สมมติฐาน favoured'8 ได้ที่ ในขณะที่การเพาะเลี้ยงมีการสูญเสียบางส่วนของการควบคุมการตอบสนอง immunostimulation ปกติที่แม้แต่ตัวเดียวผิวโมเลกุลสามารถกระตุ้นการตอบสนอง ตรงกันข้ามโดยในสัตว์ทดลองการดำเนินการร่วมมือกัน เป็นจากหลายพื้นผิว และ intracellular receptors เพื่อให้บรรลุผลเดียว จากกระบวนการนี้สหกรณ์ HRR มีรูปแบบจาก retinol หลังจากกระตุ้น โดยโปรตีน kinase C. HRR ป้อนนิวเคลียสจากการไซโทพลาซึม และกระตุ้น mRNA transcription แล้ว ถ้ายืนยัน สมมติฐานนี้อาจนำไปสู่คำอธิบายใหม่ และน่าตื่นเต้นของผลของวิตามินเอในอักเสบ แม้ว่า lymphocytes มี receptors สำหรับกรด retinoic (activator จีโนมดำรงใน tissues'O อื่น ๆ), กรด retinoic ไม่ดูเหมือนจะ มีเหมือน signalling หน้าที่เหมือน retinol หรือ HRR ใน lymphocytes อย่างไรก็ตาม รวมถึงกรด retinoic คงดีต่อ retinoids คน ๆ อื่น ๆ ฟังก์ชัน ภูมิคุ้มกันรวมทั้งสร้างความแตกต่าง การกระตุ้น phagocytosis และเอ็มของ cytokines และ eicosanoids ผลสำคัญ อื่น ๆ studies2' มีขึ้นที่ p-แคโรทีนอาจมีเพิ่ม immuno ผลในบางคนกลุ่มเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น อย่างชัดเจนเป็นการกำหนดการพัฒนามุมมองความเป็นพิษต่ำสารนี้ แต่ความสำคัญนั้นยังไม่ชัดเจน ในทำนองเดียวกัน ก็ไม่ยังทราบว่า (3-แคโรทีนสามารถทำได้โดยไม่ต้องแปลงดีต่อ retinoids อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขาดวิตามินเออย่างชัดเจนมีผลอย่างลึกซึ้งต่อระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายทั้งในระบบและรูปแบบในประชากรมนุษย์ แต่ผลจะเลือกมาก แม้ที่แอนติเจนที่เฉพาะเจาะจงล้วงเอาการตอบสนองที่ไม่ดีการกระตุ้นภูมิคุ้มกันที่วัดจากดัชนีอื่น ๆ อาจยังคงเหมือนเดิม study'9 ที่ผ่านมาแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของการตอบสนองเหล่านี้ในประชากรมนุษย์โดยการตรวจสอบเชื้อ T-cell และการตอบสนองที่แตกต่างกันของพวกเขาเพื่อการเสริม หนึ่งที่น่าสนใจ hypothesis'a เกี่ยวข้องกับสารที่ค้นพบใหม่ของวิตามิน A, retroretinol 14 ไฮดรอกซี (HRR) ซึ่งสังเคราะห์จากเรตินโดยการเพาะเลี้ยงเซลล์เม็ดเลือดขาว สารนี้จัดแสดงนิทรรศการกิจกรรมที่ยอดเยี่ยมที่เฉพาะเจาะจงสูงกว่าเรตินสำหรับการควบคุมเม็ดเลือดขาวอาจจะโดยกิจกรรมการส่งสัญญาณภายในเซลล์ที่ยังไม่เข้าใจอย่างเต็มที่ hypothesis'8 ที่ชื่นชอบก็คือว่าในขณะที่ในหลอดทดลองมีการสูญเสียบางส่วนของการควบคุมตามปกติของการตอบสนอง immunostimulation ดังกล่าวว่าแม้พื้นผิวโมเลกุลเดียวสามารถทำให้เกิดการตอบสนองโดยคมชัดในร่างกายการดำเนินการความร่วมมือร่วมกันที่จะต้องออกจากพื้นผิวหลายเซลล์ ผู้รับเพื่อให้บรรลุผลเดียวกัน ในฐานะที่เป็นผลมาจากกระบวนการความร่วมมือนี้ HRR ถูกสร้างมาจากเรตินหลังจากการกระตุ้นโดยโปรตีนไคเนสซี HRR นั้นก็เข้าสู่นิวเคลียสจากเซลล์และกระตุ้นการถอดความ mRNA หากได้รับการยืนยันสมมติฐานนี้อาจนำไปสู่​​คำอธิบายที่ใหม่และน่าตื่นเต้นของหนึ่งในผลกระทบของวิตามินเอในการทำงานของระบบภูมิคุ้มกัน แม้ว่าเซลล์เม็ดเลือดขาวนอกจากนี้ยังมีตัวรับกรด retinoic (คนที่น่าจะกระตุ้นจีโนมในอื่น ๆ tissues'O) retinoic กรดไม่ได้ดูเหมือนจะมีตรงฟังก์ชั่นการส่งสัญญาณเช่นเดียวกับ retinol หรือ HRR ในเซลล์เม็ดเลือดขาว อย่างไรก็ตาม retinoids รวมทั้ง retinoic กรดอาจจะออกแรงผลกระทบที่สำคัญอื่น ๆ ในการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันรวมถึงความแตกต่างของการกระตุ้นของเซลล์ทำลายและปรับ cytokines และ eicosanoids studies2 อื่นได้ยกขึ้นเป็นไปได้ว่าพีแคโรทีนนอกจากนี้ยังอาจมีผลกระทบต่อการเสริมสร้างภูมิคุ้มกันในบางกลุ่มเสี่ยงของผู้คน เห็นได้ชัดว่านี่คือการพัฒนาที่มีแนวโน้มในมุมมองของความเป็นพิษต่ำของสารอาหารนี้ แต่ความสำคัญของมันยังไม่ชัดเจน ในทำนองเดียวกันก็ยังไม่ทราบว่า (3 แคโรทีนสามารถทำหน้าที่ได้โดยไม่ต้องแปลง retinoids อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิตามินเอ ชัดเจน ได้ผลลึกซึ้งต่อระบบภูมิคุ้มกัน ทั้งในระบบและรูปแบบในประชากรมนุษย์ แต่ผลจะถูกมากที่เลือก แม้แต่ที่เฉพาะเจาะจงกับแอนติเจนกระตุ้นภูมิคุ้มกันกระตุ้นการตอบสนองไม่ดี ซึ่งวัดโดยดัชนีอื่น ๆอาจจะยังคงเหมือนเดิม การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของการตอบสนองเหล่านี้ ' 9 ในประชากรมนุษย์โดยพิจารณาจากผลต่างของชนิดย่อยและการตอบสนองต่อ . หนึ่งที่น่าสนใจ hypothesis'a เกี่ยวข้องกับการค้นพบใหม่ระดับของวิตามิน , 14 ไฮดรอกซี retroretinol ( TV ) ซึ่งสังเคราะห์ได้จากเรตินอล โดยเพาะเลี้ยงเม็ดเลือดขาว . ไลท์นี้จัดแสดงข้อมูลที่สูงขึ้นกว่าการควบคุมโดยเฉพาะกิจกรรม retinol ,อาจจะโดยการส่งสัญญาณกิจกรรมที่ยังไม่เข้าใจ ที่ชื่นชอบสมมติฐาน ' 8 ก็คือ ในขณะที่ร่างกายมีการสูญเสียบางส่วนของการควบคุมปกติของ immunostimulation การตอบสนองดังกล่าวว่าแม้อณูผิวเดียวสามารถกระตุ้นการตอบสนองในทางตรงกันข้ามโดยสหกรณ์ร่วมกันการกระทำที่ต้องการจากพื้นผิวหลายภายในเซลล์ตัวรับเพื่อให้บรรลุผลเดียวกัน ผลของกระบวนการสหกรณ์นี้ TV จะเกิดขึ้นจากเรตินหลังจากกระตุ้นด้วยโปรตีนไคเนสซี TV แล้วเข้าสู่นิวเคลียสจากไซโตพลาสซึมและกระตุ้น mRNA transcription ถ้าได้รับการยืนยันสมมติฐานนี้อาจนำไปสู่คำอธิบายใหม่และน่าตื่นเต้นของหนึ่งผลกระทบของวิตามินต่อการทำงานของภูมิคุ้มกัน ถึงแม้ว่าเม็ดเลือดขาวมีตัวรับ retinoic acid ( Activator ) น่าจะเป็นใน tissues'o อื่น ๆ ) , retinoic acid ไม่ได้ดูเหมือนมีตรงเดียวกันสัญญาณการทำงานเป็นเรตินอลหรือ TV ในเม็ดเลือดขาว . อย่างไรก็ตามretinoids ได้แก่ retinoic acid อาจจะออกแรงผลกระทบอื่น ๆที่สำคัญในการทำงานของภูมิคุ้มกัน รวมทั้งการกระตุ้นของฟาโกไซโตซิส และปรับและสารไอโคซานอยด์ . อื่น ๆ studies2 ' ยกความเป็นไปได้ที่ BG อาจครอบครองมมูโนเพิ่มผลในบางกลุ่มที่เสี่ยงต่อผู้คน