In Maryland, we continue to make pu

In Maryland, we continue to make public education
investments a state budget priority. As a result, Education
Week named our public schools the nation’s best three
years in a row. Maryland also tackled the high cost of
getting a college degree by freezing tuition at our state
colleges and universities four years running. Bearing in
mind that not everyone will go to college, states need to
have an aggressive plan to focus resources on developing
middle skills. With many of today’s jobs requiring
more than a high school diploma – but less than a bachelor’s
degree – we launched Skills2Compete to increase
Maryland’s skilled workforce 20 percent by 2012. We
are working with employers to align degree programs to market demand and translate those requirements
through our Workforce Investment Boards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรัฐแมรี่แลนด์ที่เรายังคงที่จะทำให้การศึกษาของรัฐ
ลงทุนสำคัญงบประมาณของรัฐ เป็นผลให้การศึกษา
สัปดาห์ชื่อโรงเรียนของรัฐของเราประเทศที่ดีที่สุดสาม
ปีในแถว maryland ยังจัดการค่าใช้จ่ายสูงของ
รับปริญญาวิทยาลัยโดยการแช่แข็งค่าเล่าเรียนที่รัฐ
วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยของเราสี่ปีที่ทำงาน แบก
ไว้ว่าทุกคนจะไม่ไปเรียนที่วิทยาลัยฯ ต้อง
มีแผนเชิงรุกในการมุ่งเน้นทรัพยากรในการพัฒนาทักษะ
กลาง กับหลาย ๆ ของงานในวันนี้ต้อง
มากกว่าประกาศนียบัตรมัธยมปลาย - แต่น้อยกว่าปริญญาตรีปริญญา
- เราเปิดตัว skills2compete เพื่อเพิ่ม
รัฐแมรี่แลนด์ที่มีฝีมือแรงงานร้อยละ 20 ภายในปี 2012
เรากำลังทำงานกับนายจ้างในการจัดหลักสูตรปริญญาที่ต้องการของตลาดและแปลความต้องการเหล่านั้น
ผ่านคณะกรรมการแรงงานการลงทุนของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแมริแลนด์ เรายังคงให้สาธารณ
ลำดับความสำคัญงบประมาณลงทุนที่รัฐ เป็นผล การศึกษา
สัปดาห์ชื่อโรงเรียนของสาธารณะของประเทศสุดสาม
ปีในแถว แมริแลนด์ยังสำหรับต้นทุนที่สูงของ
รับปริญญาวิทยาลัย โดยการแช่แข็งค่าเล่าเรียนที่รัฐของเรา
วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย 4 ปีทำงาน กรุณา
คิดว่า ไม่ทุกคนจะไปวิทยาลัย อเมริกาต้อง
มีแผนการเชิงรุกเน้นทรัพยากรการพัฒนา
กลางทักษะการ กับวันนี้มากมาย ของงานต้อง
ประกาศนียบัตรมัธยม – มากกว่า แต่น้อยกว่าของตรี
ปริญญา – เราเปิด Skills2Compete เพื่อเพิ่ม
แมริแลนด์ของฝีมือแรงงาน 20 เปอร์เซ็นต์ โดย 2012 เรา
กำลังจัดโปรแกรมระดับตลาดความต้องการ และแปลความต้องการของนาย
ผ่านบอร์ดของเราลงทุนแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรัฐแมรีแลนด์เราจะเดินทางต่อไปเพื่อทำให้การลงทุน ภาค รัฐการศึกษา
ลำดับความสำคัญแบบจำกัดงบประมาณของรัฐ เป็นผลการศึกษา
สัปดาห์ชื่อโรงเรียนของเราดีที่สุดของประเทศที่สาม
ปีในแถวที่ รัฐแมรีแลนด์คร่าวๆนอกจากนั้นยังต้นทุนที่สูงของ
ซึ่งจะช่วยการศึกษาระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยโดยการแช่ค่าเล่าเรียนที่รัฐ
มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยของเราสี่ปี แบริ่ง
ใจว่าไม่ใช่ทุกคนจะเข้าไปเรียนในมหาวิทยาลัยรัฐจำเป็นต้องตอบแทน
มีแผนรุกตลาดมากขึ้นที่จะมุ่งเน้นการใช้ทรัพยากรในการพัฒนาทักษะความสามารถ
กลาง พร้อมด้วยจำนวนมากในวันนี้ของงานที่ต้องการ
ซึ่งจะช่วยได้มากกว่าการศึกษาในระดับมัธยมปลายวุฒิปวส. - แต่น้อยกว่าระดับปริญญาตรีของ
ระดับ - เราได้เปิดตัวความชำนาญ 2 แข่งขันเพื่อเพิ่ม
แมริแลนด์ของมีความชำนาญพนักงาน 20% ในปี 2012 .
ซึ่งจะช่วยเราได้ทำงานร่วมกับนายจ้างในการจัดหลักสูตรเพื่อความต้องการของตลาดและความต้องการของผู้ที่แปล
พนักงานสามารถทำงานได้จากทุกที่การลงทุนผ่านบอร์ดของเรา.