Kara Zhorga dance performed by Asta

Kara Zhorga dance performed by Astana youth during the celebration of Independence Day has officially got into The Guinness Book of World Records, Tengrinews.kz reports, referring to Yevgeniy Ribalko, Kazbrend Public Fund director. The Fund has got a certificate for the biggest dance that was performed by 399 dancers.

Kazbrend Public Fund held a large-scale campaign on December 16, 2011 in Khan Shatyr shopping mall in Astana. A mass Kara-Zhorga dance performance and 300-kilogram beshbarmak (Kazakh national dish) cooking culminated the campaign. Two teams of cooks made a 300-kilogram dish of beshbarmak. However it took mall's visitors only few minutes to empty the huge plate.

The organizers of the event made two applications to the Guinness Book of World Records. One of it was “the biggest meal” and the other one “the biggest dance”. Specially invited international observers watched the dance and the process of cooking that day.

“We saw it for ourselves that it is not easy to set new records. We had to overcome a number of administrative and organizational difficulties. But the result is worth all the expenses. We have set this record! Our youth won't stop at this. Many interesting creative and social projects await in future. We appeal to everyone to be more creative and mobile,” Yevgeniy Ribalko, Kazbrend Public Fund director said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kara Zhorga เต้นโดยสตาเยาวชนในระหว่างการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพทางมีในเดอะเวิลด์บุ๊ค Tengrinews.kz รายงาน อ้างอิง Yevgeniy Ribalko ผู้อำนวยการกองทุนสาธารณะ Kazbrend กองทุนรวมได้มีใบรับรองสำหรับการเต้นรำที่ใหญ่ที่สุดที่มีดำเนินการ โดยนักเต้น 399

กองทุนสาธารณะ Kazbrend จัดแคมเปญใหญ่บน 16 ธันวาคม 2011 ในห้างขันรีย์เบย์เทเร็คในแอสตานา โดยรวมประสิทธิภาพเต้น Kara Zhorga และ beshbarmak 300 กิโลกรัม (คาซัคแห่งชาติจาน) อาหาร culminated แคมเปญ สองทีมพ่อครัวทำจาน 300 กิโลกรัม beshbarmak อย่างไรก็ตาม มันเอาชมของห้างเพียงไม่กี่นาทีไปล้างจานขนาดใหญ่

ยกเหตุการณ์ทำสองโปรแกรมในโลกบุ๊ค หนึ่งในนั้นเป็น "อาหารที่ใหญ่ที่สุด" และอื่น ๆ หนึ่ง "ใหญ่ที่สุดเต้นรำ" ผู้สังเกตการณ์นานาชาติได้รับเชิญเป็นพิเศษดูเต้นรำและการทำอาหารวันนั้น

"เราเห็นมันในตนเองว่า ไม่ต้องตั้งค่าเรกคอร์ดใหม่ เราได้เอาชนะตัวเลขของปัญหาการบริหาร และองค์กร แต่ผลที่ได้คือมูลค่าค่าใช้จ่ายทั้งหมด เราได้ตั้งค่าเรกคอร์ดนี้ เยาวชนของเราจะไม่หยุดที่นี้ สนใจสร้างสรรค์ และสังคมโครงการมากรอในอนาคต เราดึงดูดทุกคนให้สร้างสรรค์มากขึ้น และ เคลื่อน Yevgeniy Ribalko ผู้อำนวยการกองทุนสาธารณะ Kazbrend กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เต้นคาร่า Zhorga ดำเนินการโดยอัสตานาเยาวชนในระหว่างการเฉลิมฉลองของวันเอกราชได้มีอย่างเป็นทางการในหนังสือกินเนสเวิลด์เร็กคอร์ด, Tengrinews.kz รายงานหมายถึง Yevgeniy Ribalko ผู้อำนวยการกองทุน Kazbrend สาธารณะ กองทุนได้มีใบรับรองสำหรับการเต้นรำที่ใหญ่ที่สุดที่ได้รับการดำเนินการโดยนักเต้น 399 กองทุน Kazbrend สาธารณะจัดแคมเปญขนาดใหญ่วันที่ 16 ธันวาคม 2011 ในห้างสรรพสินค้าข่าน Shatyr ในอัสตานา ประสิทธิภาพการทำงานของมวลคาร่า-Zhorga เต้นรำและ 300 กิโลกรัม beshbarmak (อาหารประจำชาติคาซัค) การทำอาหาร culminated แคมเปญ ทั้งสองทีมของพ่อครัวที่ทำอาหารจาน 300 กิโลกรัมของ beshbarmak แต่มันต้องใช้เวลาเข้าชมห้างสรรพสินค้าเพียงไม่กี่นาทีเพื่อล้างจานขนาดใหญ่ที่จัดงานทำให้ทั้งสองโปรแกรมหนังสือกินเนสเวิลด์เร็กคอร์ด หนึ่งมันเป็น "อาหารที่ใหญ่ที่สุด" และคนอื่น ๆ "การเต้นรำที่ใหญ่ที่สุด" ผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศที่ได้รับเชิญมาเป็นพิเศษเฝ้าดูการเต้นรำและกระบวนการของการทำอาหารในวันนั้น"เราเห็นมันสำหรับตัวเองว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะตั้งค่าระเบียนใหม่ เราจะต้องเอาชนะจากจำนวนปัญหาที่การบริหารและองค์กร แต่ผลที่ได้มีค่าใช้จ่ายทั้งหมด เราได้ตั้งค่าการบันทึกนี้ เยาวชนของเราจะไม่หยุดที่นี้ โครงการสร้างสรรค์และสังคมที่น่าสนใจมากมายรอคอยในอนาคต เราขอให้ทุกคนสามารถที่จะสร้างสรรค์และโทรศัพท์มือถือ "Yevgeniy Ribalko ผู้อำนวยการกองทุน Kazbrend สาธารณะกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร่า zhorga เต้นขับร้องโดยเยาวชน Astana ในระหว่างการเฉลิมฉลองของวันประกาศอิสรภาพอย่างเป็นทางการได้ใน Guinness Book ของโลกบันทึก รายงาน tengrinews.kz หมายถึง yevgeniy ribalko ผู้อำนวยการกองทุนสาธารณะ kazbrend . กองทุนมีใบรับรองที่ใหญ่ที่สุดที่ทำโดย 399 เต้นแดนเซอร์

kazbrend กองทุนสาธารณะ จัดแคมเปญใหญ่ ในวันที่ 16 ธันวาคม2011 ในขันธ์ shatyr ช้อปปิ้งมอลล์ใน Astana . มวลคาร่า zhorga การแสดงและ 300 กิโลกรัม beshbarmak ( Kazakh อาหารชาติ ) ทำอาหาร culminated แคมเปญ สองทีมพ่อครัวทำ 300 กิโลกรัมจาน beshbarmak . แต่มันเอาเข้าชมห้างสรรพสินค้าเพียงไม่กี่นาที ล้าง จานใหญ่

จัดของเหตุการณ์ที่ทำให้สองโปรแกรมในหนังสือบันทึกสถิติโลกหนึ่งในนั้นคือ " อาหาร " ที่ใหญ่ที่สุด และอีกหนึ่ง " การเต้นที่ใหญ่ที่สุด " เชิญผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศดูเต้นและกระบวนการของการทำอาหารในวันนั้น

" เราเห็นมันสำหรับตัวเองนั้น มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะตั้งค่าระเบียนใหม่ เราต้องเอาชนะจำนวนของความยากลำบากในการบริหารและองค์กร แต่ผลที่ได้คือค่าใช้จ่ายทั้งหมด เราได้ตั้งค่าการบันทึกนี้เยาวชนของเราจะไม่หยุดนี่สิ โครงการสร้างสรรค์สังคมที่น่าสนใจมากมายรอในอนาคต เราขอให้ทุกคนมีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นและมือถือ " yevgeniy ribalko ผู้อำนวยการกองทุนสาธารณะ kazbrend กล่าว