(1) General discussionIn 1999, a nu

(1) General discussion
In 1999, a nuclear criticality accident occurred at the JCO nuclear fuel fabrication facilities. To
protect the lives, personal safety and property of the nation through enhanced measures against a
nuclear disaster, the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness
(hereinafter referred to as “the Nuclear Emergency Preparedness Act”) was established that year. The
Act sets out the obligations of a nuclear operator to prevent a nuclear disaster, and provides for the
declaration of a nuclear emergency situation, the establishment of a Nuclear Emergency Response
Headquarters (“NERHQ”), the implementation of emergency response measures, and other
countermeasures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) การสนทนาทั่วไปในปี 1999 เกิดอุบัติเหตุนิวเคลียร์ความสำคัญที่โรงผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ JCO ถึงปกป้องความปลอดภัยส่วนบุคคล ชีวิต และทรัพย์สินของประชาชนโดยผ่านทางมาตรการเพิ่มการภัยพิบัตินิวเคลียร์ พิเศษมาตรการเกี่ยวกับนิวเคลียร์ฉุกเฉินเตรียมความพร้อมรับมือกฎหมายว่าด้วย(ซึ่งต่อไปนี้อ้างอิงเป็น "นิวเคลียร์ฉุกเฉินเตรียมความพร้อมพระราชบัญญัติ") ก่อตั้งปีที่ การพระราชบัญญัติกำหนดหน้าที่ของผู้ประกอบการนิวเคลียร์เพื่อป้องกันภัยพิบัตินิวเคลียร์ และสำหรับการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินนิวเคลียร์ การจัดตั้งการตอบสนองฉุกเฉินนิวเคลียร์สำนักงานใหญ่ ("NERHQ"), การดำเนินการของมาตรการฉุกเฉิน และอื่น ๆวิธีการรับมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) การอภิปรายทั่วไป
ในปี 1999 เกิดอุบัติเหตุวิกฤตนิวเคลียร์ที่เกิดขึ้นที่ JCO โรงงานผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เพื่อ
ปกป้องชีวิตความปลอดภัยส่วนบุคคลและทรัพย์สินของประเทศผ่านมาตรการเพิ่มกับ
ภัยพิบัตินิวเคลียร์พระราชบัญญัติมาตรการพิเศษเกี่ยวกับการเตรียมความพร้อมฉุกเฉินนิวเคลียร์
(ต่อไปนี้จะเรียกว่า "พระราชบัญญัตินิวเคลียร์เตรียมความพร้อมฉุกเฉิน") ก่อตั้งขึ้นในปีนั้น
พระราชบัญญัติกำหนดภาระหน้าที่ของผู้ประกอบการนิวเคลียร์เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดภัยพิบัตินิวเคลียร์และให้สำหรับ
การประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินนิวเคลียร์จัดตั้งนิวเคลียร์ฉุกเฉินตอบสนอง
สำนักงานใหญ่ ( "NERHQ") ดำเนินการตามมาตรการการตอบสนองฉุกเฉินและอื่น ๆ
ตอบโต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) การสนทนาทั่วไปในปี 1999 , อุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ วิกฤตที่เกิดขึ้นที่ jco เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ผลิตสิ่งอำนวยความสะดวก เพื่อปกป้องชีวิตส่วนบุคคล , ความปลอดภัยและทรัพย์สินของประเทศ โดยเพิ่มมาตรการต่อต้านภัยพิบัตินิวเคลียร์ พระราชบัญญัติมาตรการพิเศษเกี่ยวกับการเตรียมความพร้อมฉุกเฉินนิวเคลียร์( ต่อไปนี้เรียกว่า " การเตรียมความพร้อมรับมือกับเหตุฉุกเฉินนิวเคลียร์กฎหมาย " ) ก่อตั้งขึ้นในปีนั้น ที่ทำชุดจากภาระหน้าที่ของผู้ประกอบการนิวเคลียร์เพื่อป้องกันภัยพิบัติ นิวเคลียร์ และ ให้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินนิวเคลียร์ , สถานประกอบการของภาวะฉุกเฉินทางนิวเคลียร์สํานักงานใหญ่ ( " nerhq " ) , การใช้มาตรการฉุกเฉิน และอื่น ๆมาตรการตอบโต้