Early Life Barack Hussein Obama II

Early Life
Barack Hussein Obama II was born on August 4, 1961, in Honolulu, Hawaii. His mother, Ann Dunham, was born on an Army base in Wichita, Kansas, during World War II. After the Japanese attack on Pearl Harbor, Dunham's father, Stanley, enlisted in the military and marched across Europe in General George Patton's army. Dunham's mother, Madelyn, went to work on a bomber assembly line. After the war, the couple studied on the G.I. Bill, bought a house through the Federal Housing Program and, after several moves, ended up in Hawaii.

Obama's father, Barack Obama Sr., was born of Luo ethnicity in Nyanza Province, Kenya. Obama Sr. grew up herding goats in Africa and, eventually earned a scholarship that allowed him to leave Kenya and pursue his dreams of going to college in Hawaii. While studying at the University of Hawaii at Manoa, Obama Sr. met fellow student Ann Dunham, and they married on February 2, 1961. Barack was born six months later.

As a child, Obama did not have a relationship with his father. When his son was still an infant, Obama Sr. relocated to Massachusetts to attend Harvard University and pursue a Ph.D. Obama's parents officially separated several months later and ultimately divorced in March 1964, when their son was two. Soon after, Obama Sr. returned to Kenya.

In 1965, Dunham married Lolo Soetoro, a University of Hawaii student from Indonesia. A year later, the family moved to Jakarta, Indonesia, where Obama's half-sister, Maya Soetoro Ng, was born in 1970. Several incidents in Indonesia left Dunham afraid for her son's safety and education so, at the age of 10, Obama was sent back to Hawaii to live with his maternal grandparents. His mother and half-sister later joined them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตช่วงแรก Barack Obama ฮุสเซนครั้งที่สองเกิดวันที่ 4 สิงหาคม 1961 ในโฮโนลูลู ฮาวาย แม่ของเขา Ann Dunham เกิดที่ฐานทัพในวิ แคนซัส ช่วงสงครามโลก หลังจากญี่ปุ่นโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ พ่อของ Dunham สแตนลีย์ เกณฑ์ในทางทหาร และเดินทั่วยุโรปในกองทัพทั่วไป George Patton แม่ของ Dunham ดารา ไปทำงานในสายการประกอบเครื่องบินทิ้งระเบิด หลังจากสงคราม ศึกษาคู่บนตั๋ว G.I. ซื้อบ้าน ผ่าน โครงการที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลาง และ หลัง จาก ย้ายหลาย สิ้นสุดขึ้นในฮาวาย พ่อของ Obama, Barack Obama Sr. ประสูติของ Luo ชาติพันธุ์ในจังหวัด Nyanza เคนยา Obama ซีเนียร์เติบโตช่องแพะในแอฟริกา และ ในที่สุดได้รับทุนการศึกษาที่เขาปล่อยให้เคนยา และไล่ตามความฝันของเขาที่จะไปวิทยาลัยในฮาวาย ขณะศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยฮาวายที่ Manoa, Obama Sr. พบเพื่อนนักเรียน Ann Dunham แล้วพวกเขาแต่งงานบน 2 กุมภาพันธ์ 1961 Barack เกิดหลังหกเดือน เป็นเด็ก Obama ไม่ได้มีความสัมพันธ์กับพ่อของเขา เมื่อลูกชายของเขายังคงเป็นทารก Obama Sr. ย้ายไปแมซวิทยาลัยเข้าร่วมประชุม และติดตามพ่อแม่ของ Obama เป็น Ph.D. ทางแยกหลายเดือนต่อมา และหย่าร้างในที่สุด มีนาคม 1964 เมื่อลูกของพวกเขาเป็นสอง เร็ว ๆ นี้ หลังจาก Obama Sr. กลับไปเคนยา ในปี 1965, Dunham แต่งงาน Lolo Soetoro นักศึกษามหาวิทยาลัยฮาวายจากอินโดนีเซีย ในปีต่อมา ครอบครัวย้ายไปจาการ์ตา อินโดนีเซีย ที่เกิดของ Obama สาวแสน มายา Soetoro Ng, 1970 เหตุการณ์ต่าง ๆ ในอินโดนีเซีย Dunham ซ้ายกลัวความปลอดภัยและการศึกษาของบุตรดังนั้น อายุ 10, Obama ถูกส่งกลับไปฮาวายเพื่ออาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายส่วนมารดาของเขา แม่ของเขาและสาวแสนภายหลังเข้าร่วมพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตช่วงแรก
รักโอบามามฮุสเซนโอบามาครั้งที่สองเกิดเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 1961 ในโฮโนลูลูฮาวาย แม่ของเขาแอนดันแฮมเกิดเมื่อวันที่ฐานทัพใน Wichita, Kansas, ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากที่ญี่ปุ่นโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์พ่ออันแฮม, สแตนลี่ย์ในเกณฑ์ทหารและเดินไปทั่วยุโรปในกองทัพของนายพลจอร์จแพตตัน แม่อันแฮม, Madelyn ไปทำงานในสายการประกอบเครื่องบินทิ้งระเบิด หลังจากที่สงครามทั้งคู่ศึกษา GI บิล, ซื้อบ้านผ่านโครงการที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลางและหลังจากย้ายหลายลงเอยในฮาวาย. พ่อของโอบามาโอบารักโอบามาซีเนียร์เกิดของ Luo ชาติพันธุ์ในจังหวัด Nyanza เคนยา โอบามาซีเนียร์เติบโตขึ้นแพะต้อนในแอฟริกาและในที่สุดได้รับทุนการศึกษาที่ได้รับอนุญาตให้เขาออกจากเคนยาและไล่ตามความฝันของเขาจะไปเรียนวิทยาลัยในฮาวาย ในขณะที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยฮาวาย Manoa โอบามาซีเนียร์ได้พบกับเพื่อนนักเรียนแอนดันแฮมและพวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1961 รักโอบามาเกิดหกเดือนต่อมา. เป็นเด็ก, โอบามาไม่ได้มีความสัมพันธ์กับพ่อของเขา เมื่อลูกชายของเขาก็ยังคงเป็นเด็กทารกโอบามาซีเนียร์ย้ายไปแมสซาชูเซตจะเข้ามหาวิทยาลัยฮาร์วาร์และติดตามปริญญาเอก พ่อแม่ของโอบามาอย่างเป็นทางการแยกหลายเดือนต่อมาและในที่สุดหย่ามีนาคม 1964 เมื่อลูกชายของพวกเขาคือสอง ไม่นานหลังจากนั้นโอบามาซีเนียร์กลับไปยังเคนยา. ในปี 1965 อันแฮมแต่งงาน Lolo Soetoro มหาวิทยาลัยฮาวายนักเรียนจากประเทศอินโดนีเซีย หนึ่งปีต่อมาครอบครัวย้ายไปกรุงจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซียที่น้องสาวของโอบามามายา Soetoro อึ้งเกิดในปี 1970 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหลายประเทศอินโดนีเซียซ้าย Dunham กลัวเพื่อความปลอดภัยของลูกชายของเธอและการศึกษาเพื่อที่อายุ 10, โอบามา ส่งกลับไปยังฮาวายที่จะอยู่กับแม่ปู่ย่าตายาย แม่และน้องสาวของเขาต่อมาสมทบกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตในวัยเด็กBarack Hussein Obama II เกิดเมื่อ 4 สิงหาคม 1961 , ในโฮโนลูลู , ฮาวาย แม่แอน ดันแฮม เกิดบนฐานกองทัพในวิชิตา แคนซัส ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ญี่ปุ่น ดันแฮมเป็นคุณพ่อ สแตนลีย์ สมัครเข้าเป็นทหารในกองทัพ และเดินข้ามทวีปยุโรปทั่วไปของจอร์จ แพตตัน . แม่ ดันแฮมเมเดลีน ไปทำงานบนเครื่องบินทิ้งระเบิดแอสเซมบลีบรรทัด หลังจากสงคราม คู่เรียนใน GI บิล ซื้อบ้าน ผ่านโปรแกรมที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลางและหลังจากที่หลายเคลื่อนสิ้นสุดขึ้นในฮาวายบิดาของโอบามา , บารัก โอบามา ซีเนียร์ เกิดของ Luo ชาติพันธุ์ในจังหวัดที่ไนโรบี เคนย่า โอบามา ซีเนียร์ โตเลี้ยงแพะในแอฟริกา และในที่สุดได้รับทุนการศึกษาที่อนุญาตให้เขาออกจากเคนยาและไล่ตามความฝันของเขาไปวิทยาลัยในฮาวาย ในขณะที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยฮาวาย , โอบามา ซีเนียร์ ได้พบกับเพื่อนนักเรียน แอน ดันแฮม และพวกเขาแต่งงานในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1961 . บารัค เกิด หกเดือนต่อมาเป็นเด็ก , โอบามาไม่ได้มีความสัมพันธ์กับพ่อ เมื่อลูกชายของเขายังทารก โอบามา ซีเนียร์ ย้ายไปเข้ามหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดแมสซาชูเซตส์และติดตามพ่อแม่ปริญญาเอกของโอบามาอย่างเป็นทางการแยกหลายเดือนต่อมาและในที่สุดหย่ามีนาคม 1964 เมื่อลูกชายของพวกเขาสองคน หลังจากนั้นไม่นาน โอบามา ซีเนียร์ กลับไปเคนยาในปี 1965 , แฮมแต่งงานโลโล โซโตโร เป็นนักศึกษา มหาวิทยาลัย ฮาวาย จากอินโดนีเซีย ปีต่อมาครอบครัวย้ายไปอยู่ที่กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ที่โอบามา พี่สาวของ มายา ซูโตโร NG , เกิดในปี 1970 เหตุการณ์หลายครั้งในอินโดนีเซียแล้ว ดันแฮมกลัวเพื่อความปลอดภัยของลูกชายของเธอ และการศึกษา ดังนั้น ตั้งแต่อายุ 10 ขวบ โอบามาถูกส่งกลับไปอยู่กับปู่ ย่า ตา ยาย ฮาวาย มารดาของเขา แม่และน้องสาวต่อมาได้เข้าร่วมพวกเขา