Take Fried Fish Jewish Style, a pop

Take Fried Fish Jewish Style, a popular recipe in 19th-century England. Most non-Jews, when they made their fish and chips, cooked them in lard or beef drippings in the period before Spry, Crisco and other vegetable shortenings.

Jews, however, could not use lard, made from the prohibited pork, so they fried their fish in olive oil, after it was first salted and dipped in flour and water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้สไตล์ยิวทอดปลา สูตรยอดนิยมในอังกฤษศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่ไม่ใช่ชาวยิว เมื่อพวกเขาทำการฟิชแอนด์ชิพ สุกพวกเขาใน drippings น้ำมันหมูหรือเนื้อในระยะก่อน Spry, Crisco และ shortenings ผักอื่น ๆชาวยิว อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถใช้น้ำมันหมู ทำจากเนื้อหมูต้องห้าม เพื่อจะทอดปลาในน้ำมันมะกอก ของพวกเขาหลังจากนั้นมีเค็ม และจุ่มลงในแป้งและน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ปลาทอดสไตล์ชาวยิวเป็นสูตรที่นิยมในศตวรรษที่ 19 อังกฤษ ส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่ชาวยิวเมื่อพวกเขาทำปลาและมันฝรั่งทอดของพวกเขาสุกพวกเขาใน drippings น้ำมันหมูหรือเนื้อวัวในช่วงเวลาก่อนที่จะแข็งแรง, Crisco และ shortenings ผักอื่น ๆ . ชาวยิว แต่ไม่สามารถใช้น้ำมันหมูที่ทำจากเนื้อหมูต้องห้ามเพื่อให้พวกเขาทอด ปลาของพวกเขาในน้ำมันมะกอกหลังจากเค็มมันเป็นครั้งแรกและจุ่มลงในแป้งและน้ำ