A recently published 12-month contr

A recently published 12-month controlled clinical trial in which
nurses acted as mentors to 106 COPD patients to increase selfmanagement behaviours has shown that this approach significantly
improved health-related quality of life (HRQoL), physical functioning,
and increased time to death or readmission to hospital. 21 In addition,
it has been suggested that comprehensive nursing practice
addressing the needs of patients with COPD could be beneficial for
patients and their families. 22 As COPD has a profound impact on
both patients and their families, is complex and characterised by
fluctuating symptoms, the education of families is extremely
important for the effective management of this condition. The study
by Ingadottir et al. involved 50 patients with COPD and was notable
in that it was based on the establishment of family involvement. 22 In
this study, nurses assisted not only patients but also their families in
learning to assess and take appropriate measures in relation to
symptoms, establishing a close collaboration with family members
and other healthcare professionals. In addition, nurses addressed
specific health-related issues according to the needs of the individual
patient. All the main variables measured – such as disease-specific
HRQoL, number of hospital admissions, nutritional status, and
anxiety and depression – improved significantly; measures of HRQoL
also reached a clinically significant threshold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลองทางคลินิกซึ่งควบคุมเผยแพร่ล่าสุด 12 เดือนพยาบาลเนื่อง mentors ให้แก่ผู้ป่วยแอนเดอรส์ 106 เพื่อเพิ่มพฤติกรรม selfmanagement ได้แสดงซึ่งวิธีการนี้มากทำงานดีขึ้นสุขภาพคุณภาพชีวิต (HRQoL), จริงและเพิ่มเวลาในการตายหรือการ readmission โรงพยาบาล 21 แห่งมันได้ถูกแนะนำที่ครอบคลุมการปฏิบัติการพยาบาลกำหนดความต้องการของผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์อาจจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ป่วยและครอบครัว 22 เป็นแอนเดอรส์มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งผู้ป่วยและครอบครัว มีความซับซ้อน และประสบการ์อาการความ การศึกษาของครอบครัวเป็นอย่างมากสิ่งสำคัญสำหรับการจัดการที่มีประสิทธิภาพของเงื่อนไขนี้ การศึกษาโดย Ingadottir et al. เกี่ยวข้องกับผู้ป่วย 50 แอนเดอรส์ และโดดเด่นที่ตั้งขึ้นในสถานประกอบการของครอบครัวมีส่วนร่วม ใน 22ศึกษา พยาบาลช่วยไม่เพียงแต่ผู้ป่วย แต่ยังครอบครัวในเรียนรู้การประเมิน และใช้มาตรการที่เหมาะสมในการอาการ การสร้างความร่วมมือใกล้ชิดกับครอบครัวและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพอื่น ๆ นอกจากนี้ ส่งพยาบาลปัญหาสุขภาพเฉพาะตามความต้องการของแต่ละบุคคลผู้ป่วย ตัวแปรหลักที่วัด – เช่นโรคเฉพาะHRQoL รับสมัครพยาบาล โภชนาการ จำนวน และความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า – ปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ วัด HRQoLนอกจากนี้ ถึงขีดจำกัดอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ 12 เดือนทดลองทางคลินิกควบคุมที่
พยาบาลทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงให้กับ 106 ผู้ป่วยปอดอุดกั้นเรื้อรังที่จะเพิ่มพฤติกรรม selfmanagement ได้แสดงให้เห็นว่าวิธีการนี้อย่างมีนัยสำคัญ
ปรับปรุงคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิต (HRQoL) การทำงานทางกายภาพ
และเวลาเพิ่มขึ้นถึงตายหรือการกลับมารักษาซ้ำ ไปที่โรงพยาบาล 21 นอกจากนี้
จะได้รับการชี้ให้เห็นว่าการปฏิบัติการพยาบาลที่ครอบคลุม
ความต้องการของผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับ
ผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขา 22 ในฐานะที่เป็นปอดอุดกั้นเรื้อรังที่มีผลกระทบต่อ
ทั้งผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขามีความซับซ้อนและโดดเด่นด้วย
อาการผันผวนการศึกษาของครอบครัวเป็นอย่างมากที่
สำคัญสำหรับการจัดการที่มีประสิทธิภาพของเงื่อนไขนี้ การศึกษา
โดย Ingadottir และคณะ ที่เกี่ยวข้องกับ 50 ผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังและเป็นที่น่าสังเกต
ในการที่จะอยู่บนพื้นฐานของสถานประกอบการของการมีส่วนร่วมของครอบครัว 22 ใน
การศึกษาครั้งนี้ช่วยพยาบาลไม่เพียง แต่ผู้ป่วย แต่ยังครอบครัวของพวกเขาในการ
เรียนรู้ที่จะประเมินและใช้มาตรการที่เหมาะสมในความสัมพันธ์กับ
อาการการสร้างการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับสมาชิกในครอบครัว
และผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพอื่น ๆ นอกจากนี้พยาบาลที่
ปัญหาเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพตามความต้องการของแต่ละบุคคล
ของผู้ป่วย ทั้งหมดตัวแปรหลักของวัด - เช่นโรคเฉพาะ
HRQoL จำนวนรับสมัครโรงพยาบาล, ภาวะโภชนาการและ
ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า - ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ; มาตรการของ HRQoL
ก็มาถึงเกณฑ์อย่างมีนัยสำคัญทางคลินิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไม่นานมานี้ซึ่งควบคุมการทดลองทางคลินิกซึ่งทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยง 106
พยาบาลผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังเพื่อเพิ่มพฤติกรรม selfmanagement ได้แสดงให้เห็นว่าวิธีการนี้อย่างมาก
ปรับปรุงคุณภาพชีวิต ( คุณภาพชีวิต ) , การทำงานทางกายภาพและเพิ่มเวลา
ความตายหรือผู้ป่วยนอก โรงพยาบาล 21 นอกจากนี้

ควรมีการปฏิบัติการพยาบาลที่ครอบคลุมการตอบสนองความต้องการของผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังอาจเป็นประโยชน์สำหรับ
ผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขา 22 เป็น COPD มีลึกซึ้งต่อ
ทั้งผู้ป่วยและครอบครัว มีความซับซ้อน และภาวะความผันผวน
อาการ , การศึกษาของครอบครัวเป็นสิ่ง
ที่สำคัญสำหรับการจัดการที่มีประสิทธิภาพของเงื่อนไขนี้ การศึกษา
โดย ingadottir et al . ที่เกี่ยวข้อง 50 ป่วย COPD และเด่น
ในนั้นมันขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมของครอบครัว 22
การศึกษาพยาบาลช่วยเหลือผู้ป่วยไม่เพียง แต่ยังครอบครัวของพวกเขาใน
การเรียนรู้เพื่อประเมินและใช้มาตรการที่เหมาะสมในความสัมพันธ์กับ
อาการ การสร้างความร่วมมือใกล้ชิดกับสมาชิกในครอบครัว
และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพอื่น ๆ นอกจากนี้พยาบาลอยู่
ปัญหาสุขภาพที่เฉพาะเจาะจงตามความต้องการของผู้ป่วยแต่ละคน

ทั้งหมดของตัวแปรหลัก เช่น วัด และ disease-specific
มีจำนวนของการรับสมัครโรงพยาบาลภาวะโภชนาการและ
ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า–การปรับปรุงอย่างมาก การวัดคุณภาพชีวิต
ยังถึงเกณฑ์ทางคลินิกที่สำคัญ