This is to acknowledge the receipt

This is to acknowledge the receipt of your leave application made on behalf of your Husband DAVIES FREDRICK JORDAN, a U.S troop on peacekeeping mission here in Nigeria under my command and military jurisdiction. I understand through this application and the previous discussions with us of him coming home to be with and for the future plans the both of you have,i understand the hard time you are going through and i believe in God who created us will make a way.Due to the complain you led to us, we are here giving the grace to make a sum of 15,000 thai baht cause it will be process as soon as possible, you need to be a payment of 5,000 thai baht so his name could be listed out and get a document filed for his leave of absence. please we could acknowledge you to make this payment next month been SEPTEMBER ,please do bear with us and make it easy for us to work on it....you have to make 30% of the 15,000 thai baht which is the 5,000 thai baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อยืนยันการรับของโปรแกรมประยุกต์ของคุณออกจากที่ทำในนามของสามีเดวีส์สเลจอร์แดน อเมริกากองทหารใน peacekeeping ภารกิจที่นี่ในประเทศไนจีเรียภายใต้คำสั่งและอำนาจทหารของฉัน ผมเข้าใจโปรแกรมประยุกต์นี้และการสนทนาก่อนหน้าเราเขามาบ้านให้ด้วย และ สำหรับแผนการในอนาคตทั้งของคุณมี ฉันเข้าใจเวลายากที่จะผ่าน และผมเชื่อว่าในพระเจ้าผู้สร้างเราจะทำแบบนั้น จาก complain คุณนำเรา เราจะที่นี่ให้ปลอดหนี้เพื่อทำให้ผลรวมของ 15000 บาท ทำให้มันจะประมวลผลเร็วที่สุด คุณจำเป็นต้อง ชำระเงิน 5000 บาท เพื่อชื่อของเขาสามารถแสดงออก และได้รับเอกสารยื่นสำหรับเขาลางาน กรุณาเราสามารถยอมรับการชำระเงินนี้เดือนหน้าแล้วเดือนกันยายน โปรดได้จงรักภักดีกับเรา และให้เราทำงานกับมัน.. ให้ 30% ของ 15000 บาท เป็น 5000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับทราบการลาของการประยุกต์ใช้ของคุณทำในนามของสามีของคุณ DAVIES FREDRICK จอร์แดน, ทหารสหรัฐในภารกิจรักษาสันติภาพที่นี่ในประเทศไนจีเรียภายใต้คำสั่งและอำนาจทางทหารของฉัน ผมเข้าใจผ่านโปรแกรมนี้และการอภิปรายก่อนหน้านี้กับเราเขามาที่บ้านจะอยู่กับและในอนาคตมีแผนทั้งสองของคุณมีฉันเข้าใจเวลาที่ยากที่คุณจะผ่านและฉันเชื่อในพระเจ้าที่สร้างเราจะทำให้ทาง .Due จะบ่นคุณนำให้เราเราอยู่ที่นี่ให้ความสง่างามที่จะทำให้ผลรวมของเงินบาท 15,000 สาเหตุที่มันจะเป็นกระบวนการที่เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่คุณจะต้องชำระเงิน 5,000 บาทไทยเพื่อให้ชื่อของเขาจะได้รับการจดทะเบียน และได้รับการออกเอกสารยื่นลาของเขาขาด โปรดรับทราบว่าเราสามารถให้คุณเพื่อให้การชำระเงินในเดือนถัดไปนี้รับกันยายนโปรดอดทนกับเราและทำให้มันง่ายสำหรับเราที่จะทำงานกับมัน .... คุณต้องให้ 30% ของ 15,000 บาทไทยซึ่งเป็น 5,000 บาทไทย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ เพื่อรับทราบไว้ใช้ทำในนามของสามี เดวีส์ เฟรเดอริค จอร์แดน , สหรัฐอเมริกากองกำลังรักษาสันติภาพในภารกิจที่นี่ในไนจีเรียภายใต้คำสั่งและเขตอำนาจศาลทหาร ผมเข้าใจผ่านโปรแกรมนี้และการสนทนาก่อนหน้าเราเขามาที่บ้านเพื่อให้มี และสำหรับแผนการในอนาคตของทั้ง 2 ท่านผมเข้าใจนะเวลาที่คุณกำลังจะผ่านและฉันเชื่อในพระเจ้าผู้ที่สร้างเรา จะหาทาง เนื่องจากบ่นคุณทำให้กับเรา เราอยู่ที่นี่ให้เกรซให้รวม 15 , 000 บาท เพราะจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด คุณต้องจ่าย 5 พันไทย บาท ดังนั้นชื่อของเขาอาจจะแสดงออก และรับเอกสารยื่นออกไปของเขาน่ะกรุณา เราไม่สามารถยอมรับคุณในการชำระเงินในเดือนถัดไปได้กันยายนนี้ โปรดอดทนกับเราและทำให้มันง่ายสำหรับเราที่จะทำงานกับมัน . . . . . . . คุณต้องทำให้ 30% ของ 15 , 000 บาท ซึ่งเป็นเงิน 5 , 000 บาท