Seoul Tower opened to the public on

Seoul Tower opened to the public on October 15, 1980 and has since become a major tourist attraction. The 236.7 meter tower sits atop Namsan Mountain (243m). The observatory offers panoramic views of Seoul and the surrounding areas.

Thirty years and countless visitors later, the structure was renamed ‘N Seoul Tower.’ The letter ‘N’ stands for the tower’s ‘new’ look, which resulted from a 15 billion won remodeling project in December 2005. With a new lighting system and changes to the tower’s overall color scheme, event coordinators can now decorate the tower for the season or events.

Visitors are encouraged to try N Grill, a Western-style, revolving restaurant (one rotation every 48 minutes) and the Sky Restroom (an artfully decorated space). Both offer breathtaking views of the cityscape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซลทาวเวอร์เปิดสู่สาธารณะในวันที่ 15 ตุลาคม 1980 และได้กลายเป็น เที่ยวที่สำคัญเนื่องจาก ทาวเวอร์ 236.7 เมตรตั้งอยู่บนยอดเขาแยะ (243 เมตร) หอดูดาวมีทิวทัศน์ของโซลและพื้นที่โดยรอบ สามสิบปีและผู้เข้าชมนับไม่ถ้วนในภายหลัง โครงสร้างถูกเปลี่ยนชื่อ แอนด์โซลทาวเวอร์ ' ยืนเอ็นจดหมายสำหรับของทาวเวอร์ ''โฉมใหม่ ซึ่งเป็นผลมาจากการชนะ 15 ล้านปรับปรุงโครงการในเดือน 2005 ธันวาคม ระบบไฟใหม่และการเปลี่ยนแปลงโครงร่างสีโดยรวมของทาวเวอร์ ผู้ประสานงานเหตุการณ์สามารถตอนนี้ตกแต่งหอสำหรับเหตุการณ์หรือฤดูกาลนักท่องเที่ยวขอแนะนำให้ลอง N ย่าง แบบสไตล์ตะวันตก หมุน (หนึ่งหมุนทุก ๆ นาที 48) ร้านอาหารและห้องน้ำฟ้า (พื้นที่การตกแต่ง artfully) ทั้งมีทิวทัศน์ของไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซลทาวเวอร์เปิดให้ประชาชนวันที่ 15 ตุลาคมปี 1980 และได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ หอ 236.7 เมตรตั้งอยู่บนยอดภูเขานัมซาน (243m) หอดูดาวที่มีทัศนียภาพอันงดงามของกรุงโซลและพื้นที่โดยรอบ. สามสิบปีและผู้เข้าชมนับไม่ถ้วนต่อมาโครงสร้างถูกเปลี่ยนชื่อเป็น 'หอคอย N Seoul Tower. ตัวอักษร 'N' ย่อมาจากหอคอย 'ใหม่' ดูซึ่งเป็นผลมาจาก 15 พันล้านวอนโครงการปรับปรุงในเดือนธันวาคมปี 2005 ด้วยระบบแสงใหม่และการเปลี่ยนแปลงโทนสีโดยรวมของหอคอยที่ผู้ประสานงานในขณะนี้สามารถตกแต่งหอสำหรับ ฤดูกาลหรือเหตุการณ์. คนที่เข้ามาได้รับการสนับสนุนที่จะลองไม่มีย่างสไตล์ตะวันตก, ร้านอาหารหมุนเวียน (หนึ่งหมุนทุก 48 นาที) และสกายห้องน้ำ (พื้นที่ได้รับการตกแต่งอย่างมีศิลปะ) ทั้งสองมองเห็นวิวทิวทัศน์ของตัวเมือง