Because Abhisit speaks perfect Engl

Because Abhisit speaks perfect English, has an engaging manner and is backed by the more affluent and educated parts of Thai society, he generally gets a pretty good press overseas.

Abhisit is handsome, articulate and well-mannered, he lacks the hearty touch of successful Thai politicians.

Abhisit is indeed a handsome boy, but he and his administration have to prove quickly they are more than a bunch of populist talkers. Otherwise, Thais will soon put them out of a job and out of sight in the next election.

A Thai friend of mine once said that I liked Abhisit Vejjajiva more than Thaksin Shinawatra only because he's cute. In fact, we both expect a lot more than just a pretty face. On Friday morning, Mr Abhisit was on CNN. This handsome man tried hard to fix Thailand's image problem, whether or not he's happy with the coup or the closure of the airports or the like. Unfortunately, this was the weakest speech I've ever heard from him. He did not persuade me to put back the investment I withdrew from Thailand in August.

Abhisit is indeed a handsome boy, but he and his administration have to prove quickly they are more than a bunch of populist talkers. Otherwise, Thais will soon put them out of a job and out of sight in the next election.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากนายอภิสิทธิ์พูดมาก มีลักษณะเชื่อ และโดยส่วนมากแต่ละ และศึกษาของสังคมไทย เขาโดยทั่วไปจะได้รับข่าวดีต่างประเทศ อภิสิทธิ์หล่อ ชัด และนิสัยดี เขาขาดสัมผัสแสนอร่อยของนักการเมืองไทยประสบความสำเร็จอภิสิทธิ์เป็นเด็กหล่อ แต่เขาและดูแลเขาต้องพิสูจน์อย่างรวดเร็วมีพวงของ talkers ประชานิยมมากกว่า มิฉะนั้น ไทยจะเร็ว ๆ นี้ทำให้พวกเขาออก จากงาน และลับในการเลือกตั้งต่อไปเพื่อนไทยของฉันเคยกล่าวว่า ผมชอบอภิสิทธิ์มากกว่าทักษิณ เพราะเขาน่ารัก ในความเป็นจริง เราทั้งสองคาดหวังมากที่ใบหน้าสวย ในวันศุกร์เช้า นายอภิสิทธิ์ถูกในซีเอ็นเอ็น คนนี้หล่อพยายามหนักแก้ไขปัญหาภาพลักษณ์ของประเทศไทย หรือไม่เขามีความสุขกับการทำรัฐประหารหรือการปิดสนามบินหรือคล้ายกัน อับ นี้เป็นเสียงกำจัดจุดที่ฉันเคยได้ยินจากเขา เขาไม่ได้ชักชวนฉันกลับลงทุนฉันต้องถอนตัวออกจากประเทศไทยในเดือนสิงหาคมอภิสิทธิ์เป็นเด็กหล่อ แต่เขาและดูแลเขาต้องพิสูจน์อย่างรวดเร็วมีพวงของ talkers ประชานิยมมากกว่า มิฉะนั้น ไทยจะเร็ว ๆ นี้ทำให้พวกเขาออก จากงาน และลับในการเลือกตั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะนายอภิสิทธิ์พูดภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบมีลักษณะที่มีส่วนร่วมและมีการสนับสนุนจากส่วนที่ร่ำรวยมากขึ้นและการศึกษาของสังคมไทยโดยทั่วไปที่เขาได้รับ. กดที่ดีงามในต่างประเทศนายอภิสิทธิ์หล่อชัดเจนและมีมารยาทดี, เขาขาดการติดต่อมากมายที่ประสบความสำเร็จ นักการเมืองไทย. อภิสิทธิ์ย่อมเป็นหนุ่มหล่อ แต่เขาและการบริหารงานของเขาจะต้องพิสูจน์ได้อย่างรวดเร็วพวกเขาเป็นมากกว่าพวงของ talkers ประชาธิปไตย มิฉะนั้นคนไทยเร็ว ๆ นี้จะนำพวกเขาออกจากงานและออกจากสายตาในการเลือกตั้งครั้งต่อไป. เพื่อนคนไทยของผมเคยบอกว่าผมชอบอภิสิทธิ์เวชชาชีวะมากกว่าทักษิณชินวัตรเพียงเพราะเขาน่ารัก ในความเป็นจริงเราทั้งสองคาดหวังมากมากกว่าเพียงแค่ใบหน้าสวย ในเช้าวันศุกร์นายอภิสิทธิ์เป็นซีเอ็นเอ็น ผู้ชายคนนี้หล่อพยายามอย่างหนักเพื่อแก้ไขปัญหาภาพลักษณ์ของประเทศไทยหรือไม่ว่าเขามีความสุขกับการทำรัฐประหารหรือการปิดสนามบินหรือชอบ แต่น่าเสียดายที่นี้เป็นคำพูดที่อ่อนแอที่สุดที่ฉันเคยได้ยินจากเขา เขาไม่ได้ชักชวนให้ผมที่จะนำกลับมาลงทุนผมถอนตัวออกจากประเทศไทยในเดือนสิงหาคม. อภิสิทธิ์ย่อมเป็นหนุ่มหล่อ แต่เขาและการบริหารงานของเขาจะต้องพิสูจน์ได้อย่างรวดเร็วพวกเขาเป็นมากกว่าพวงของ talkers ประชาธิปไตย มิฉะนั้นคนไทยเร็ว ๆ นี้จะนำพวกเขาออกจากงานและออกจากสายตาในการเลือกตั้งครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะอภิสิทธิ์พูดอังกฤษได้ดี มีลักษณะที่น่าสนใจและมีการสนับสนุนโดยเพิ่มเติมที่ร่ำรวยและมีการศึกษา ส่วนของสังคมไทย เขามักจะกดค่อนข้างดีจากต่างประเทศ

อภิสิทธิ์หล่อ ปล้องและมีมารยาทดี เค้าไม่แตะชื่นมื่นของนักการเมืองไทยที่ประสบความสำเร็จ

อภิสิทธิ์จะเป็นหนุ่มหล่อๆแต่เขาและดูแลเขาต้องพิสูจน์ได้อย่างรวดเร็ว พวกเขามีมากกว่าพวกประชานิยม talkers ไม่เช่นนั้นคนไทยจะใส่ออก งานออกมาในการเลือกตั้งครั้งหน้า

เพื่อนไทยของฉันเคยบอกว่าชอบ อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ มากกว่า พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร เท่านั้น เพราะเค้าน่ารัก ในความเป็นจริง , เราทั้งคู่คาดหวังมากมากกว่าเพียงแค่ใบหน้าสวย เช้าวันศุกร์นายอภิสิทธิ์เป็นซีเอ็นเอ็น หนุ่มหล่อคนนี้พยายามที่จะแก้ไขปัญหาภาพลักษณ์ของประเทศไทย ว่า เขามีความสุขกับการทำรัฐประหาร หรือการปิดสนามบิน หรือ ชอบ หรือ ไม่ ขออภัย นี้คือคำพูดที่ผมเคยได้ยินจากเขา เขาไม่ได้ชวนผมให้ผมถอนการลงทุนจากไทยในเดือนสิงหาคม

อภิสิทธิ์จะเป็นหนุ่มหล่อๆแต่เขาและดูแลเขาต้องพิสูจน์ได้อย่างรวดเร็ว พวกเขามีมากกว่าพวกประชานิยม talkers ไม่เช่นนั้นคนไทยจะใส่ออก งานออกมาในการเลือกตั้งครั้งหน้า