General Rules for Using Input-Guard

General Rules for Using Input-Guarded Amplifiers
1. Connect the amplifier guard shield to the signal cable shield. (Ensure that the signal cable shield is insulated from the chassis ground and the amplifier ground.) This step extends the internal amplifier guard shield out along the entire length of the signal cable.
2. Connect the signal cable shield to the low or shielded side of the signal source. This ensures that the amplifier guard and the signal cable shield are kept at the same potential as the low side of the signal source.
3. Connect the signal cable shield to the same ground point as the signal source is grounded. Do not allow the signal cable shield or the signal cables themselves to contact "ground" at any other point. If the signal is not grounded (i.e., floating), ground the signal cable shield as near as possible to the transducer and at only one point.
4. Ground the amplifier chassis, the low side of the amplifier output, and the shield of the output cable to the power-line ground of the amplifier. This step serves to keep the measurement system ground and the the recording or display system ground at the same potential, and also nsures personnel safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎทั่วไปสำหรับการใช้เครื่องขยายเสียงอินพุตรักษา
1 เชื่อมต่อโล่ยามเครื่องขยายเสียงสัญญาณโล่สายเคเบิล (ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสัญญาณโล่สายเคเบิลหุ้มฉนวนจากพื้นดินพื้นตัวถังและเครื่องขยายเสียง.) ขั้นตอนนี้จะขยายยามเครื่องขยายเสียงภายในโล่ออกไปตามความยาวของสายเคเบิลสัญญาณ.
2 เชื่อมต่อสายสัญญาณโล่ไปทางด้านต่ำหรือมีการป้องกันแหล่งที่มาของสัญญาณ เพื่อให้แน่ใจว่ายามเครื่องขยายเสียงและสัญญาณโล่สายจะถูกเก็บไว้ที่อาจเกิดขึ้นเช่นเดียวกับด้านต่ำของแหล่งสัญญาณ.
3 เชื่อมต่อสายสัญญาณโล่ไปยังจุดพื้นดินเช่นเดียวกับแหล่งสัญญาณเป็นเหตุผล ไม่อนุญาตให้มีสัญญาณโล่สายเคเบิลหรือสายสัญญาณตัวเองที่จะติดต่อกับ "ดิน" ที่จุดอื่น ๆ ถ้าสัญญาณที่ไม่ได้ต่อสายดิน (เช่นลอย) พื้นสัญญาณโล่สายเคเบิลที่ใกล้ที่สุดเพื่อแปลงสัญญาณและในเพียงจุดเดียว.
4 พื้นตัวถังเครื่องขยายเสียงด้านต่ำของการส่งออกเครื่องขยายเสียงและโล่ของสายเคเบิลออกไปยังพื้นดินสายไฟของเครื่องขยายเสียงที่ ขั้นตอนนี้จะทำหน้าที่ในการเก็บระบบการวัดพื้นดินและในการบันทึกหรือการแสดงผลระบบพื้นดินที่มีศักยภาพเดียวกันและยัง nsures ความปลอดภัยบุคลากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎทั่วไปสำหรับการป้อนข้อมูลเฝ้าแอมป์
1 เชื่อมต่อกับเครื่องขยายเสียงโล่ป้องกันกับสัญญาณสายโล่ ( ให้แน่ใจว่าสายสัญญาณโล่เป็นฉนวนจากพื้นดินและพื้นตัวถังแอมป์ ) ขั้นตอนนี้เป็นการป้องกันเครื่องขยายเสียงภายในโล่ออกตามความยาวทั้งหมดของสัญญาณเคเบิล
2 .เชื่อมต่อสายสัญญาณโล่ให้ต่ำหรือป้องกันด้านข้างของแหล่งสัญญาณ . นี้ช่วยให้มั่นใจว่า แอมป์ และสายสัญญาณยามโล่จะถูกเก็บไว้ที่ศักยภาพเช่นเดียวกับด้านต่ำของสัญญาณข้อมูล
3 เชื่อมต่อสายสัญญาณโล่จุดพื้นดินเดียวกับแหล่งสัญญาณถูกกักบริเวณไม่อนุญาตให้ใช้สัญญาณ Shield สายเคเบิลหรือสายสัญญาณเอง ติดต่อ " ดิน " ที่จุดอื่น ๆ . ถ้าสัญญาณไม่กักบริเวณ ( เช่น พื้นลอย ) สายสัญญาณโล่ใกล้ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อตัวแปลงสัญญาณและเพียงหนึ่งจุด
4 พื้นดินเครื่องขยายเสียงแชสซีด้านต่ำของแอมป์ออก และโล่ของผลผลิตสายเคเบิลเส้นพลังงานพื้นฐานของเครื่องขยายเสียงขั้นตอนนี้เป็นการเก็บดินระบบวัดและบันทึกหรือแสดงระบบกราวด์ที่ศักยภาพเดียวกันและยัง nsures ความปลอดภัยบุคลากร .