We miss a CCL for this shipment att

We miss a CCL for this shipment attached – I attached CCL and commercial invoice so I makes more scenes to you.

Anne told me she have tried many times with Nathi but Anne gets no answer back so that’s why I try to ask you.
Delivery date on CCL says 16-06-14 – so it’s very delayed!

Will you please check with Nathi and ask if she knows something about it?
We want this case closed ASAP because it long time ago now 

Thank you so much for your kind and fast support.

Have a very nice day! 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพลาด CCL สำหรับการจัดส่งนี้แนบ – ฉันแนบ CCL และกำกับดังนั้นฉันทำฉากเพิ่มเติมเพื่อคุณแอนน์บอกฉันเธอได้พยายามหลายครั้ง ด้วย Nathi แต่แอนน์จะไม่ตอบกลับดังนั้นจึงพยายามจะขอให้คุณ วันจัดส่งใน CCL กล่าวว่า 16-06-14-จึงมากล่าช้าจะคุณกรุณาตรวจสอบกับ Nathi และถามถ้า เธอรู้อะไรเกี่ยวกับมันเราต้องการกรณีนี้ปิดโดยเร็วเนื่องจากมันนานผ่านมาตอนนี้ขอบคุณมากสำหรับประเภทและสนับสนุนอย่างรวดเร็วมีวันดี 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราคิดถึง CCL สำหรับการจัดส่งแนบมานี้ - I แนบใบแจ้งหนี้ CCL และการค้าดังนั้นฉันทำให้ฉากมากขึ้นเพื่อคุณ. แอนน์บอกผมว่าเธอมีความพยายามหลายครั้งที่มีนที แต่แอนน์ได้รับไม่มีคำตอบกลับมาเพื่อที่ว่าทำไมฉันพยายามที่จะขอให้คุณ. วันที่จัดส่ง ใน CCL กล่าว 16-06-14 - จึงล่าช้ามากคุณจะกรุณาตรวจสอบกับนัทีเปรมและถามว่าเธอรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมันได้หรือไม่เราต้องการให้กรณีนี้ปิดเร็วที่สุดเพราะมันนานมาแล้วตอนนี้ ขอบคุณมากสำหรับชนิดของคุณและ การสนับสนุนอย่างรวดเร็ว. มีวันที่ดีมาก! 