I am 22 years old and just graduate

I am 22 years old and just graduated with a B.B.A. (Human resource Management) degree from the Faculty of Management and Tourism, Burapha University. The courses taken which I am certain will be useful to the position are Human Resource Management, Labor Law, Employee Ralation, and Business English. I, therefore, have a good command of English language and my computer skills are considered above average.
In the summer of 2011, I was a trainee at Thaioil. Plc. For three months. My main responsibilities included writing letters and reports,taking minutes of meetings, and doing other office work. In addition, while I was a senior, I worked as a teaching assistant for the Department of Human Resource Management. My education and the experience gained from extra-curricular activities should equip me with all the expertise for the requied position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม 22 ปี และเพิ่งจบ ด้วยปริญญา (การบริหารทรัพยากรมนุษย์) ปริญญาตรีจากคณะการจัดการและการท่องเที่ยว มหาวิทยาลัยบูรพา หลักสูตรการดำเนินการซึ่งผมมั่นใจว่าจะมีประโยชน์กับตำแหน่งที่มีการ จัดการทรัพยากรมนุษย์ กฎหมายแรงงาน พนักงาน Ralation และภาษา อังกฤษเพื่อธุรกิจ ดังนั้น มีคำสั่งที่ดีของภาษาอังกฤษ และทักษะคอมพิวเตอร์ของฉันจะถือว่าสูงกว่าค่าเฉลี่ยฤดูร้อนปี 2011 ได้ฝึกหัดที่ไทยออยล์ บมจ สามเดือน ความรับผิดชอบหลักของฉันรวมเขียนจดหมายและรายงาน ทำรายงานการประชุม และอื่น ๆ ของ office ทำงาน นอกจากนี้ ในขณะที่ไปเลย ผมทำงานเป็นผู้ช่วยสอนสำหรับในฝ่ายของการจัดการทรัพยากรมนุษย์ ของการศึกษาและประสบการณ์ที่ได้รับจากกิจกรรมนอกหลักสูตรควรจัดให้ฉัน มีความเชี่ยวชาญสำหรับตำแหน่งช่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอายุ 22 ปี และเพิ่งจบการศึกษาบริหารธุรกิจบัณฑิต ( การจัดการทรัพยากรมนุษย์ ) ระดับปริญญาตรีจากคณะการจัดการและการท่องเที่ยว มหาวิทยาลัยบูรพา หลักสูตรการถ่ายซึ่งผมเชื่อว่าจะเป็นประโยชน์กับตำแหน่งการบริหาร กฎหมายแรงงานสัมพันธ์ , พนักงานทรัพยากรมนุษย์ และภาษาอังกฤษธุรกิจ ผมจึงมีคำสั่งที่ดีของภาษาอังกฤษและทักษะคอมพิวเตอร์ของฉันถือว่าสูงกว่าเฉลี่ยในฤดูร้อนของปี 2011 , ผมยังเป็นเด็กฝึกหัดที่ไทยออยล์ . จำกัด ( มหาชน ) สำหรับสามเดือน หน้าที่หลักของผมคือการเขียนจดหมาย และรายงาน การบันทึกการประชุม และงานสำนักงานอื่น ๆ นอกจากนี้ในขณะที่ผมเป็นรุ่นพี่ ผมทำงานเป็นผู้ช่วยสอนในภาควิชาการบริหารทรัพยากรมนุษย์ การศึกษาและประสบการณ์ที่ได้รับจากการจัดกิจกรรมเสริมหลักสูตรของฉันให้ฉันมีความเชี่ยวชาญใน requied ตำแหน่ง