Coelme’s assign latest shipping for

Coelme’s assign latest shipping for Disconnecting within 05/10/2016 and we would like to send the type test and Proforma invoice as attached.
pls indicate at least 05/10/2016 as per disconnectors but if your want that insulators are shipped later due to the fact that they must arrive at the same time of disconnectors you have to indicate a later date and instruct us accordingly.

We remain at your disposal for any further information

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Coelme กำหนดส่งสินค้าล่าสุดสำหรับการตัดการเชื่อมต่อภายใน 05/10/2559 และเราต้องการส่งทดสอบชนิดและใบแจ้งหนี้เป็นแนบกรุณาระบุอย่างน้อย 10/05/2016 ตามโดยแต่ถ้าคุณต้องว่า ฉนวนจะส่งในภายหลังเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาต้องมาถึงในเวลาเดียวกันของโดยคุณต้องระบุภายหลัง และแนะนำตามลำดับ เรายังคงอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Coelme ของกำหนดจัดส่งล่าสุดยกเลิกการเชื่อมต่อภายใน 2016/05/10 และเราต้องการที่จะส่งผลการทดสอบชนิดและใบกำกับสินค้าที่แนบมา.
pls บ่งชี้อย่างน้อย 2016/05/10 ตาม disconnectors แต่ถ้าต้องการของคุณที่ฉนวนจะถูกจัดส่งในภายหลังเนื่องจาก ความจริงที่ว่าพวกเขาจะต้องมาถึงในเวลาเดียวกันของ disconnectors คุณต้องแสดงให้เห็นในวันต่อมาและสั่งให้เราทราบ.

เรายังคงอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

coelme ก็กำหนดสินค้าล่าสุดถอดภายใน 05 / 10 / 2552 และเราต้องการส่งแบบทดสอบและใบ proforma ตามที่แนบกรุณาระบุอย่างน้อย 05 / 10 / 2552 ต่อ แต่ถ้าคุณต้องการที่ disconnectors ฉนวนจะจัดส่งภายหลังเนื่องจากความจริงที่ว่าพวกเขาจะต้องมาถึงในเวลาเดียวกันของ disconnectors คุณต้องระบุวันในภายหลัง และสั่งให้เราตามเรายังคงอยู่ที่การขายทิ้งของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ