The use of alternative analytical m

The use of alternative analytical methods is acceptable when the methods are validated against the reference method in Annex I and if a proprietary method, certified by a third party in accordance with the protocol set out in EN/ISO standard 16140 or other internationally accepted similar protocols, is used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้วิธีวิเคราะห์ทางเลือกการไม่ยอมรับวิธีการตรวจสอบกับวิธีการอ้างอิงในแอนเน็กซ์ฉัน และถ้าใช้วิธีกรรมสิทธิ์ ได้รับการรับรอง โดยบุคคลสามตามโพรโทคอลที่กำหนดใน EN/ISO 16140 มาตรฐานหรือยอมรับในระดับสากลเหมือนโปรโตคอลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้วิธีการวิเคราะห์ทางเลือกที่เป็นที่ยอมรับเมื่อวิธีการที่มีการตรวจสอบกับวิธีการอ้างอิงในภาคผนวก I และถ้าวิธีการที่เป็นกรรมสิทธิ์ซึ่งได้รับการรับรองโดยบุคคลที่สามตามโปรโตคอลที่กำหนดไว้ใน EN / มาตรฐาน ISO 16140 หรืออื่น ๆ ที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลโปรโตคอลที่คล้ายกัน ถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้วิธีการวิเคราะห์ทางเลือกเป็นที่ยอมรับเมื่อมีวิธีการตรวจสอบกับวิธีมาตรฐานในภาคผนวกฉันและถ้าวิธีการที่เป็นกรรมสิทธิ์ , ได้รับการรับรองโดยบุคคลที่สามตามโปรโตคอลที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน ISO 16140 และ / หรืออื่น ๆได้รับการยอมรับในระดับสากลที่คล้ายกันโปรโตคอลที่ใช้