Although Israel became a nation in

Although Israel became a nation in 1948 -- after World War II --- the issues of Nazi-looted art are relevant there. Israeli private collections and those of the country's museums were largely formed after the war, and Israelis do not seem to have been more vigilant than dealers and collectors elsewhere. Nor have the museums been in the forefront of researching provenance and publishing it on their websites. To this day, the Israel Museum does not publish its provenance research although it gives some information for the items that are on the website. Over the years it has returned or reached settlements with other claimants who have approached the museum.

In 2008, the Israel Museum hosted an exhibition organized by the French Government and consisting of 53 of some 2,000 of its holdings of unreturned looted art. It was called “Looking for Owners: Custody, Research and Restitution of Art Stolen in France during World War II.” However, at the insistence of the Israel Museum, a new law was passed prohibiting any claimant the opportunity to go to court in Israel to recover art stolen from them and discovered in the exhibition. In light of this, the show's title, “Looking for Owners…” is inaccurate.

The Israel Museum benefits greatly from friends organizations abroad, and many works of art given to the American Friends of the Israel Museum are on display there. An example of a provenance problem came with a gift of Camille Pissarro's Boulevard Montmartre, Spring. Bequeathed to the American Friends of the Israel Museum by John and Frances L. Loeb, New York philanthropists, it was discovered to have been looted by the Nazis from Max Silberberg. The Loebs acquired the painting in New York City in the 1950s. Clearly, they were unaware of its earlier ownership history when they willed it to Israel. After lengthy negotiations, the museum reached an agreement with Silberberg's only surviving heir, and the painting will remain in the collection of the Israel Museum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าอิสราเอลเป็น ประเทศในค.ศ. 1948 - หลังจากสงครามโลก---ปัญหาของศิลปะ looted นาซีมีเกี่ยวข้องกัน คอลเลกชันส่วนตัวที่อิสราเอลและที่พิพิธภัณฑ์ของประเทศได้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังจากสงคราม และดูเหมือนว่า Israelis ไม่มีการระมัดระวังมากขึ้นกว่าตัวแทนจำหน่ายและอื่น ๆ สะสม หรือนี่ได้ในส่วนสำคัญของ provenance ทำการวิจัย และการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของพวกเขา ถึงวันนี้ พิพิธภัณฑ์อิสราเอลไม่เผยแพร่การวิจัย provenance แม้ว่ามันทำให้ข้อมูลบางอย่างสำหรับสินค้าที่อยู่บนเว็บไซต์ ปี นั้นได้ส่งคืน หรือถึงจับคู่กับประเทศอื่น ๆ ที่มีประดับพิพิธภัณฑ์ใน 2008 พิพิธภัณฑ์อิสราเอลจัดนิทรรศการจัด โดยรัฐบาลฝรั่งเศส และประกอบด้วย 53 บาง 2000 โฮลดิ้งของศิลปะ unreturned looted มันถูกเรียกว่า "มองหาเจ้าของ: บุตร วิจัย และ Restitution Stolen ศิลปะในฝรั่งเศสในระหว่างสงครามโลก" อย่างไรก็ตาม ที่ insistence พิพิธภัณฑ์อิสราเอล กฎหมายใหม่ส่งห้ามใด ๆ ผู้อ้างโอกาสไปศาลอิสราเอลฟื้นศิลปะถูกขโมยจากพวกเขา และค้นพบในนิทรรศการ เมื่อนี้ ชื่อการแสดง "มองสำหรับเจ้าของ..." จะไม่ถูกต้องพิพิธภัณฑ์อิสราเอลผลประโยชน์จากองค์กรเพื่อนต่างประเทศ และในงานศิลปะให้เพื่อนชาวอเมริกันของพิพิธภัณฑ์อิสราเอลมากที่จัดแสดงมี ตัวอย่างของปัญหา provenance มาพร้อมกับของขวัญของของกาบูเลอวาร์ด สปริง Bequeathed เพื่อน ๆ อเมริกันพิพิธภัณฑ์อิสราเอล โดยจอห์นและฟรานเซส L. Loeb นิวยอร์ก philanthropists เป็นการค้นพบจะมีการ looted โดย Nazis จากสูงสุด Silberberg Loebs ที่มาวาดภาพในนิวยอร์กในช่วงทศวรรษ 1950 ชัดเจน พวกเขาไม่รู้ประวัติของเจ้าของก่อนหน้านี้เมื่อพวกเขาจะไปอิสราเอล หลังจากเจรจายาว พิพิธภัณฑ์ถึงข้อตกลงกับ Silberberg ของ heir รอดตายเท่านั้น แล้วภาพจะยังคงอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์อิสราเอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าอิสราเอลกลายเป็นประเทศในปี 1948 - หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง --- ปัญหาของศิลปะนาซีปล้นเกี่ยวข้องมี คอลเลกชันส่วนตัวอิสราเอลและคนของพิพิธภัณฑ์ของประเทศที่กำลังก่อตัวขึ้นส่วนใหญ่หลังสงครามอิสราเอลและดูเหมือนจะไม่ได้รับความระมัดระวังมากขึ้นกว่าผู้แทนจำหน่ายและนักสะสมที่อื่น ๆ หรือมีพิพิธภัณฑ์ที่อยู่ในระดับแนวหน้าของการวิจัยที่มาและเผยแพร่บนเว็บไซต์ของตน จนถึงวันนี้พิพิธภัณฑ์อิสราเอลไม่ได้เผยแพร่งานวิจัยที่มาของมันแม้ว่ามันจะให้ข้อมูลบางอย่างสำหรับรายการที่อยู่ในเว็บไซต์ กว่าปีที่จะได้กลับมาหรือถึงการชำระหนี้กับผู้อื่นที่ได้เดินเข้ามาใกล้พิพิธภัณฑ์. ในปี 2008 พิพิธภัณฑ์อิสราเอลเป็นเจ้าภาพการจัดนิทรรศการที่จัดโดยรัฐบาลฝรั่งเศสและประกอบด้วย 53 ของบางส่วน 2,000 ของการถือครองของศิลปะปล้นแมสเสจ มันถูกเรียกว่า "มองหาเจ้าของ. ดูแลการวิจัยและการซ่อมแซมศิลปะที่ถูกขโมยในฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง" อย่างไรก็ตามการยืนยันของพิพิธภัณฑ์อิสราเอลกฎหมายใหม่ก็ผ่านไปห้ามไม่ให้เรียกร้องใด ๆ โอกาสที่จะไปศาลในอิสราเอล การกู้คืนศิลปะที่ถูกขโมยจากพวกเขาและการค้นพบในการจัดนิทรรศการ ในแง่ของการนี้แสดงชื่อ "กำลังมองหาเจ้าของ ... " ไม่ถูกต้อง. พิพิธภัณฑ์อิสราเอลได้รับประโยชน์อย่างมากจากองค์กรเพื่อนในต่างประเทศและอีกหลายผลงานศิลปะให้กับเพื่อนชาวอเมริกันของพิพิธภัณฑ์อิสราเอลกำลังแสดงอยู่ที่นั่น ตัวอย่างของปัญหาที่มามาพร้อมกับของขวัญของคามิลล์ Pissarro ของ Boulevard Montmartre, ฤดูใบไม้ผลิ พินัยกรรมเพื่อเพื่อนชาวอเมริกันของพิพิธภัณฑ์อิสราเอลโดยจอห์นและฟรานลิตร Loeb มนุษยชาตินิวยอร์กมันก็พบว่าได้รับการปล้นโดยพวกนาซีจากแม็กซ์ Silberberg Loebs ที่ได้มาวาดภาพในมหานครนิวยอร์กในปี 1950 เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่รู้ของประวัติศาสตร์ความเป็นเจ้าของก่อนหน้านี้เมื่อพวกเขาประสงค์ไปยังอิสราเอล หลังจากที่การเจรจายืดเยื้อพิพิธภัณฑ์บรรลุข้อตกลงกับทายาทของ Silberberg และการวาดภาพจะยังคงอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์อิสราเอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าอิสราเอลกลายเป็นประเทศในปี 1948 หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง --- ปัญหาของนาซีปล้นศิลปะเกี่ยวข้องมี คอลเลกชันส่วนตัวอิสราเอลและบรรดาพิพิธภัณฑ์ของประเทศส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังจากสงคราม และชาวอิสราเอลไม่ได้ดูเหมือนจะได้ระมัดระวังมากขึ้นกว่าผู้ค้าและนักสะสมจากที่อื่นและมีพิพิธภัณฑ์ อยู่ในระดับแนวหน้าของการค้นคว้ารวบรวมและการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของตน วันนี้ พิพิธภัณฑ์อิสราเอลไม่ได้เผยแพร่งานวิจัยที่มาถึงแม้ว่าจะให้ข้อมูลบางอย่างสำหรับรายการที่อยู่บนเว็บไซต์ กว่าปีมีการส่งคืน หรือถึงการตั้งถิ่นฐานกับผู้อื่นที่เข้ามา

ใน 2008 , พิพิธภัณฑ์พิพิธภัณฑ์อิสราเอลจัดนิทรรศการจัดโดยรัฐบาลฝรั่งเศส และประกอบด้วย 53 บาง 2000 ของผู้ถือครองของ unreturned ขโมยศิลปะ มันถูกเรียกว่า " มองหาเจ้าของ : ดูแล งานวิจัย และการซ่อมแซมของศิลปะที่ถูกขโมยในฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม ในการเรียกร้องของพิพิธภัณฑ์อิสราเอลกฎหมายใหม่ผ่านห้ามโจทก์โอกาสที่จะไปศาลในอิสราเอลเพื่อกู้ศิลปะที่ถูกขโมยจากพวกเขา และพบในพม่า ในแสงนี้ ชื่อรายการ " ตามหาเจ้าของ . . . . . . . " ไม่ถูกต้อง

อิสราเอลพิพิธภัณฑ์ประโยชน์อย่างมากจากเพื่อนองค์กรต่างประเทศ และหลายผลงานศิลปะให้กับเพื่อนชาวอเมริกันของพิพิธภัณฑ์อิสราเอลบนจอแสดงผลมี .ตัวอย่างของปัญหาที่รวบรวมมา ด้วยของขวัญของกามีย์ ปีซาโร Boulevard Montmartre , ฤดูใบไม้ผลิ ยกมรดกให้เพื่อนชาวอเมริกันของอิสราเอลพิพิธภัณฑ์โดยจอห์นและฟรานเซสลิตร Loeb , นิวยอร์กฝีพายก็พบว่ามีพวกนาซีจากแม็กซ์ silberberg . การ loebs ซื้อภาพวาดในนิวยอร์กในยุค อย่างชัดเจนพวกเขาไม่รู้ประวัติความเป็นเจ้าของก่อนหน้านี้เมื่อพวกเขาต้องการให้อิสราเอล หลังจากการเจรจาที่ยาวมาก พิพิธภัณฑ์ที่บรรลุข้อตกลงกับ silberberg เพียงรอดตาย ทายาท และภาพวาดจะยังคงอยู่ในพิพิธภัณฑ์อิสราเอล